Swegon FUJITSU AOYG 14LAC2 Montage- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
MULTi-SpLiT-inVeRTeR
Außeneinheiten
AOYG 14LAC2
AOYG 18LAC2
AOYG 18LAT3
AOYG 24LAT3
AOYG 30LAT4
Wandmodelle
ASYG 07LJCA
ASYG 09LJCA
ASYG 12LJCA
ASYG 07LUCA
ASYG 09LUCA
ASYG 12LUCA
ASYG 14LUCA
ASYG 18LFCA
ASYG 24LFCA
Kassettenmodelle
AUYG 07LVLA
AUYG 09LVLA
AUYG 12LVLA
AUYG 14LVLA
AUYG 18LVLA
Mini-Truhenmodelle
AGYG 09LVCA
AGYG 12LVCA
AGYG 14LVCA
Truhen-/Deckenmodelle
ABYG 14LVTA
ABYG 18LVTA
Zwischendeckenmodelle
ARYG 07LLTA
ARYG 09LLTA
ARYG 12LLTA
ARYG 14LLTA
ARYG 18LLTA
MOnTAGe- UnD BeTRieBSAnLeiTUnG
.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swegon FUJITSU AOYG 14LAC2
Inhaltszusammenfassung für Swegon FUJITSU AOYG 14LAC2
- Seite 1 MULTi-SpLiT-inVeRTeR Außeneinheiten AOYG 14LAC2 AOYG 18LAC2 AOYG 18LAT3 AOYG 24LAT3 AOYG 30LAT4 Wandmodelle ASYG 07LJCA ASYG 09LJCA ASYG 12LJCA ASYG 07LUCA ASYG 09LUCA ASYG 12LUCA ASYG 14LUCA ASYG 18LFCA ASYG 24LFCA Kassettenmodelle AUYG 07LVLA AUYG 09LVLA AUYG 12LVLA AUYG 14LVLA AUYG 18LVLA Mini-Truhenmodelle AGYG 09LVCA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
inhaltsverzeichnis inhaltsverzeichnis Einleitung und Sicherheitshinweise Technische Daten Außeneinheiten Wandmodelle Wandmodelle Design Kassettenmodelle Mini-Truhenmodelle Truhen-/Deckenmodelle Zwischendeckenmodelle Slim Abmessungen der Außeneinheiten AOYG 14LAC2 / AOYG 18LAC2 AOYG 18LAT3 / AOYG 24LAT3 AOYG 30LAT4 Abmessungen der Inneneinheiten Wandmodelle Wandmodelle Design Kassettenmodelle Mini-Truhenmodelle Truhen-/Deckenmodelle Zwischendeckenmodelle Mindestabstände zu Hindernissen Außeneinheiten... - Seite 3 Multi-Split-inverter inhaltsverzeichnis Schaltpläne AOYG 14LAC2 / AOYG 18LAC2 AOYG 18LAT3 / AOYG 24LAT3 AOYG 30LAT4 Wandmodelle Wandmodelle Design Kassettenmodelle Mini-Truhenmodelle Truhen-/Deckenmodelle Zwischendeckenmodelle Externe Kontakte Externer Eingang Externer Ausgang Funktionsparameter einstellen Kabel-Fernbedienung Infrarot-Fernbedienung Funktionseinstellungen Funktionswechsel über Raumtemperatursensor einstellen Kombinationsmöglichkeiten 10.1 Duo Inverter 10.2 Triple-Inverter 10.3...
-
Seite 4: Einleitung Und Sicherheitshinweise
einleitung und Sicherheitshinweise 1. Einleitung und Sicherheitshinweise Das vorliegende Dokument beschreibt die Leistungsmerkmale der Multi-Split-inverter zum Zeitpunkt der Drucklegung. Technische Verbesserungen, welche zu einem späteren Zeit- punkt im Rahmen einer ständigen Optimierung der Leistung, ergonomie, Sicherheit und Funktionalität durchgeführt werden, sind hierin noch nicht enthalten. Diese Technische Dokumentation ist fester Bestandteil des Gerätes, mit welchem Sie ausgeliefert wurde. -
Seite 5: Technische Daten
Multi-Split-inverter Technische Daten 2. Technische Daten 2.1 Außeneinheiten (Bitte beachten Sie die Kombinationsmöglichkeiten auf Seite 45.) Außeneinheit AOYG 14LAC2 AOYG 18LAC2 AOYG 18LAT3 AOYG 24LAT3 AOYG 30LAT4 nennkälteleistung Leistungsbereich Kühlen 1,2 - 4,7 1,7 - 6 1,5 - 6,8 1,5 - 8,5 1,6 - 10,1 nennheizleistung Leistungsbereich Heizen... -
Seite 6: Wandmodelle
Technische Daten 2.2 Wandmodelle Inneneinheit ASYG 07LJCA ASYG 09LJCA ASYG 12LJCA ASYG 18LFCA ASYG 24LFCA nennkälteleistung 2,04 2,64 3,51 5,28 7,02 nennheizleistung 2,37 3,00 3,96 5,85 7,92 Spannung Frequenz Absicherung über Außeneinheit entfeuchtungsleistung Kondensatanschluss i.D./A.D. 14/16 14/16 14/16 14/16 14/16 m ³... -
Seite 7: Kassettenmodelle
Multi-Split-inverter Technische Daten 2.4 Kassettenmodelle Inneneinheit AUYG 07LVLA AUYG 09LVLA AUYG 12LVLA AUYG 14LVLA AUYG 18LVLA nennkälteleistung 2,04 2,64 3,51 4,10 5,28 nennheizleistung 2,37 3,00 3,96 4,80 5,85 Spannung Frequenz Absicherung über Außeneinheit entfeuchtungsleistung Forderhöhe Kondensatpumpe Kondensatanschluss i.D./A.D. 19,4/25,4 19,4/25,4 19,4/25,4 19,4/25,4 19,4/25,4... -
Seite 8: Truhen-/Deckenmodelle
Technische Daten 2.6 Truhen-/Deckenmodelle Inneneinheit ABYG 14LAT ABYG 18LAT nennkälteleistung nennheizleistung Spannung Frequenz Absicherung über Außeneinheit entfeuchtungsleistung Kondensatanschluss i.D./A.D. 25/29 25/29 m ³ /h Luftumwälzung 480/540/590/640 500/560/700/780 Schalldruckpegel¹ dB(A) 29/33/34/36 32/34/38/41 Abmessungen (H/B/T) 199/990/655 199/990/655 als Deckenmodell Gewicht Kältemittelleitungen • Saugleitung Ø mm (inch) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) -
Seite 9: Abmessungen Der Außeneinheiten
Abmessungen der Außeneinheiten Multi-Split-inverter 3. Abmessungen der Außeneinheiten 3.1 AOYG 14LAC2 / AOYG 18LAC2 Luftrichtung einheit: mm... -
Seite 10: Aoyg 18Lat3 / Aoyg 24Lat3
Abmessungen der Außeneinheiten 3.2 AOYG 18LAT3 / AOYG 24LAT3 AOY 18 LAT3 AOY 24 LAT3 Luftrichtung einheit: mm... -
Seite 11: Aoyg 30Lat4
Abmessungen der Außeneinheiten Multi-Split-inverter 3.3 AOYG 30LAT4 AOY 30 LMAW4 Luftrichtung einheit: mm... -
Seite 12: Abmessungen Der Inneneinheiten
Abmessungen der inneneinheiten 4. Abmessungen der Inneneinheiten 4.1 Wandmodelle ASYG 07/09/12LJCA 205: von Wand 140 *1 145 *1 *1: bei geöffneten Lamellen Außenkante Inneneinheit 353: Sauggas ø65 ø65 415: Flüssigkeit für Rohreinführung für Rohreinführung einheit: mm... - Seite 13 Abmessungen der inneneinheiten Multi-Split-inverter ASYG 18/24LFCA Einheiten mitte Außenkante der Inneneinheit 1000 einheit: mm...
-
Seite 14: Wandmodelle Design
Abmessungen der inneneinheiten 4.2 Wandmodelle Design ASYG 07/09/12/14LUCA Außenkante der Inneneinheit Ø 65 für Ø 65 für Rohran- Rohran- schluss schluss einheit: mm... -
Seite 15: Kassettenmodelle
Abmessungen der inneneinheiten Multi-Split-inverter 4.3 Kassettenmodelle AUYG 07/09/12/14/18LVLA • Abdeckbereich 530 : Befestigung Draufsicht Serviceöffnung Stellen Sie ausreichend Raum auch für späteren Service sicher. Min. 450 Kondensatanschluss Kondensatanschluss Seitenansicht Decke Seitenansicht Untenansicht einheit: mm... -
Seite 16: Mini-Truhenmodelle
Abmessungen der inneneinheiten 4.4 Mini-Truhenmodelle AGYG 09/12/14 Draufsicht Seitenansicht Vorderansicht Einführung von unten Ø 60 mm einheit: mm... -
Seite 17: Truhen-/Deckenmodelle
Abmessungen der inneneinheiten Multi-Split-inverter 4.5 Truhen-/Deckenmodelle ABYG 14/18 einheit: mm... -
Seite 18: Zwischendeckenmodelle
Abmessungen der inneneinheiten 4.6 Zwischendeckenmodelle ARYG 07/09/12/14LLTA Ansicht A Saugseite (Kondensatschlauch) Kondensat- anschluss 100 x 6 = 600 Seitenansicht Draufsicht Ausblasseite Untenansicht einheit: mm... - Seite 19 Abmessungen der inneneinheiten Multi-Split-inverter ARYG 18LLTA Saugseite Ansicht A (Kondensatschlauch) Kondensat- anschluss 100 x 8 = 800 Draufsicht Seitenansicht Ausblasseite Untenansicht einheit: mm...
-
Seite 20: Mindestabstände Zu Hindernissen
Mindestabstände zu Hindernissen 5. Mindestabstände zu Hindernissen 5.1 Außeneinheiten Zur inneneinheit 10 cm oder mehr 60 cm oder mehr 10 cm oder mehr 30 cm oder mehr 30 cm oder mehr Nicht direkt auf den Boden stellen, 5 cm oder mehr o ö... - Seite 21 Mindestabstände zu Hindernissen Multi-Split-inverter Wandmodelle Design-Wandmodelle Mini-Truhenmodelle 10 cm oder mehr 8 cm oder mehr 8 cm oder mehr 5 cm oder mehr 15 cm oder weniger (Wall cap) uß e t l r u ü die Fernbe- dienung Schraube Fernbedienung (klein) einheit: mm...
- Seite 22 Mindestabstände zu Hindernissen Truhen-Deckenmodelle Zwischendeckenmodelle einheit: mm...
-
Seite 23: Kältekreisläufe Der Außeneinheiten
Kältekreisläufe der Außeneinheiten Multi-Split-inverter 6. Kältekreisläufe der Außeneinheiten 6.1 AOYG 14LAC2 / AOYG 18LAC2 Einheit A Wärmetauscher Inneneinheit Wärmetauscher Außeneinheit Filter Einheit B Sammler 2-Wege-Ventil Wärmetauscher Inneneinheit Elektr. Filter Expansions- Ventil 4-Wege-Ventil 3-Wege-Ventil Verdichter Flüssigkeitsabscheider... -
Seite 24: Aoyg 18Lat3 / Aoyg 24Lat3
Kältekreisläufe der Außeneinheiten 6.2 AOYG 18LAT3 / AOYG 24LAT3 Heißgas- fühler Sammler Flüssigkeits- abscheider Verteiler... -
Seite 25: Aoyg 30Lat4
Multi-Split-inverter Kältekreisläufe der Außeneinheiten 6.3 AOYG 30LAT4 Sammler... -
Seite 26: Schaltpläne
Schaltpläne 7. Schaltpläne 7.1 AOYG 14LAC2 / AOYG 18LAC2 AOYG 14LAC2 nur für Wandmodelle Hauptplatine Einheit A Einheit B Netzanschluß zu den Inneneinheiten... -
Seite 27: Aoyg 18Lat3 / Aoyg 24Lat3
Schaltpläne Multi-Split-inverter 7.2 AOYG 18LAT3 / AOYG 24LAT3 OUTDOOR UNIT AOY 18 LAT3 AOY 24 LAT3 ����� ����� ��� ������������ ����� ������ � � � ����� ��� �� � ���� ���� �������� ������ � �� ��� � ���������� ��� ��� �����... -
Seite 28: Aoyg 30Lat4
Schaltpläne 7.3 AOYG 30LAT4 HAUpTpLATine Netzanschluß ������������ ������������ ������������ ������������ � � � �... -
Seite 29: Wandmodelle
Schaltpläne Multi-Split-inverter 7.4 Wandmodelle ASYG 07/09/12LJCA KOMMUNIKATIONS-BOX ( OPTION ) 1 2 3 4 5 6 7 8 CN201 WHITE ORANGE WHITE YELLOW LOUVER WHITE PINK INDICATOR PCB ASSY WHITE BLUE WHITE STEUER- WHITE PLATINE BLACK THERMISTOR BLACK (PIPE TEMP. ) BLUE BLACK THERMISTOR... - Seite 30 Schaltpläne ASYG 18/24LFCA STEUERPLATINE TEST 1 2 3 4 5 CN13 BLUE EX. OUT CN16 YELLOW ( OPTION ) WHITE CN10 BLACK FAN MOTOR EX. I N CN14 ( OPTION ) BLUE PINK THERMISTOR BLACK LOUVER BLACK ( PIPE TEMP. ) ( DIFFUSER ) YELLOW WHITE...
-
Seite 31: Wandmodelle Design
Schaltpläne Multi-Split-inverter 7.5 Wandmodelle Design ASYG 07/09/12/14LUCA KOMMUNIKATIONS-BOX ( OPTION ) CN201 ORANGE WHITE YELLOW LOUVER 1 2 3 4 5 6 7 8 PINK WHITE CN201 (UP/DOWN) WHITE BLUE INDICATOR WHITE WHITE ORANGE PCB ASSY WHITE WHITE YELLOW LOUVER WHITE WHITE PINK... -
Seite 32: Kassettenmodelle
Schaltpläne 7.6 Kassettenmodelle AUYG 07/09/12/14/18 LVLA GRAY GRAY THERMISTOR ( PIPE TEMP. ) BLACK BLACK THERMISTOR ( ROOM TEMP. ) ORANGE LOUVER YELLOW CN12 ( RIGHT / LEFT ) PINK BLUE STEUER- PLATINE BROWN ORANGE LOUVER ORANGE YELLOW CN11 INDICATOR PCB ASSY ( UP / DOWN ) YELLOW PINK... -
Seite 33: Mini-Truhenmodelle
Schaltpläne Multi-Split-inverter 7.7 Mini-Truhenmodelle INDICATOR AGYG 09/12/14LVCA PCB ASSY STEUER- ( DISPLAY PCB ASSY ) PLATINE CN203 6 5 4 3 2 1 DC FAN MOTOR 1 2 3 4 5 6 BLACK ( UPPER ) CN202 WHITE WHITE YELLOW WHITE BLUE WHITE... -
Seite 34: Truhen-/Deckenmodelle
Schaltpläne 7.8 Truhen-/Deckenmodelle ABYG 14-18 LVTA THERMISTOR GRAY BLACK ( PIPE TEMP. ) GRAY BLACK BLACK THERMISTOR BLACK ( ROOM TEMP. ) BROWN ORANGE STEP MOTOR YELLOW ORANGE WHITE YELLOW WHITE BROWN CONTROLLER BLUE STeUeR- PURPLE PCB ASSY ORANGE STEP MOTOR pLATine GRAY YELLOW... -
Seite 35: Zwischendeckenmodelle
Schaltpläne Multi-Split-inverter 7.9 Zwischendeckenmodelle ARYG 07/09/12/14/18LLTA GRAY THERMISTOR GRAY ( PIPE TEMP. ) BLACK THERMISTOR BLACK ( ROOM TEMP. ) CN12 STEUERPLATINE LOUVER ( OPTION ) CN11 INDICATOR PCB ASSY CN13 ( OPTION ) FLOAT SWITCH BLACK BLACK WHITE CN14 BLACK TERMINAL HEATER... -
Seite 36: Externe Kontakte
externe Kontakte 8. Externe Kontakte ASYG 07 bis 14 nur in Verbindung mit Kommunikationsbox 8.1 Externer Eingang Steuerungseingang (Betrieb/Stopp oder Zwangs-Stopp) Cn14. Je nach einstellung der Funktionsnummer 46 kann die inneneinheit ferngeschaltet werden. 1. Das Klimagerät kann aufgrund von Voreinstellungen ferneingeschaltet werden. -
Seite 37: Externer Ausgang
externe Kontakte Multi-Split-inverter 8.2 Externer Ausgang Meldeausgangskontakt, Cn16, zur nutzung einer Betriebs- meldung der inneneinheit. Relais Schaltung Inneneinheit Anzeige CN304 Schwarz Spannungs versorgung Relais Signal bauseits Inneneinheit Kontrollsignal * Die maximale entfernung zwischen Steuerplatine und Relais darf 10 m nicht überschreiten. Zubehör Wandmodelle Zubehör... -
Seite 38: Funktionsparameter Einstellen
Funktionsparaemter einstellen 9. Funktionsparameter einstellen 9.1 Kabel-Fernbedienung Durch folgendes Verfahren werden die Funktionsparameter der Inneneinheit entsprechend der Installationsumgebung geändert. Hinweis Falsche Einstellungen können zu Fehlfunktionen der Inneneinheit führen. Einstellungen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Stellen Sie die Funktionsparameter entsprechend der Installations- umgebung und der Betriebsbedingungen ein. -
Seite 39: Infrarot-Fernbedienung
Funktionsparameter einstellen Multi-Split-inverter 9.2 Infrarot-Fernbedienung 9.2.1 Ausnahme ASYG-LUCA 1. Die „SeT TeMp“.-Taste und die „FAn“-Taste gedrückt halten und gleichzeitig den „ReSeT“-Knopf drücken, um in den Funktionsparameter-Modus zu gelangen. Funktionsnummer Einstellwert 2. Die „MODe“-Taste drücken, um die Funktionsparameter anzuzeigen. 3. Die „SeT TeMp.“ Tasten drücken, um die Funktions- nummer zu wählen. - Seite 40 9.2.2 Sendefrequenzen Führen Sie folgende Schritte aus, um den Signal-Code der Fernbedienungen einzustellen. (Bedenken Sie, dass die Klimaanlage keinen Signal-Code empfangen kann, wenn sie nicht für den Signal-Code eingestellt wurde.) Sendefrequenzeinstellung der Infrarotfernbedienungen 1. Die „SET TEMP.“-Taste und die „FAN“-Taste gedrückt halten und 1.
- Seite 41 Multi-Split-inverter 9.2.3 Infrarot-Fernbedienung nur für ASYG-LUCA Weitere Einstellungen vornehmen Für die einstellung von Funktionsparametern muss die inneneinheit ausgeschalten sein. Die Schritte 3 bis 6 wiederholen. 1. Die „SeT TeMp.“-Taste und die „pOWeRFUL“-Taste gedrückt halten und gleichzeitig den „ReSeT“-Knopf Funktionsparameter-Modus verlassen drücken, um in den Funktionsparameter-Modus zu gelangen.
-
Seite 42: Funktionseinstellungen
Funktionsparameter einstellen 9.3 Funktionseinstellungen Andere einstellungen als die, die in der folgenden Tabelle aufgeführt werden, sind nicht gestattet! Funktion einstellwert Details Standard Anzeigeeinstellung des Filter-intervalls. (400 h / Kassetten 2500 h) Länger Falls die information zu früh erscheint, wechseln Sie auf „01“. (100 h / Kassetten 4400 h) Filteralarm-intervall Wenn die information zu spät erscheint, wechseln Sie auf „02“. -
Seite 43: Funktionswechsel Über Raumtemperatursensor Einstellen
Funktionsparameter einstellen Multi-Split-inverter 9.4 Funktionswechsel über Raumtemperatur- Installation FUNKTIONSPARAMETER EINSTELLEN sensor einstellen 9.2 Funktionswechsel über Raumtemperatursensor einstellen Um diese Einstellung vornehmen zu können, muss erst der 2. Drücken Sie anschließend nochmals kurz die „Thermo-Sensor“- Funktionsparameter 42 „Funktionswechsel über Raumtemperatur- Taste. sensor“... -
Seite 44: Kombinationsmöglichkeiten
Kombinationsmöglichkeiten 10. Kombinationsmöglichkeiten 10.1 Duo-Inverter Hier können zwei Inneneinheiten angeschlossen werden. Die angeschlossene Kälte-Leistung soll zwischen 4,0 und 7,0 kW (AOYG 18LL) betragen. Zur Kontrolle der anschließbaren Leistung addieren Sie die Zahlen aus der Typenbezeichnung z.B. ASY 12. Die Summe soll zwischen 14 und 24 liegen. Beispiel: ASYG 12 + ASYG 12 = 24 10.2 Triple-Inverter... -
Seite 45: Tabelle Der Kombinationsmöglichkeiten
Kombinationsmöglichkeiten Multi-Split-inverter 10.4 Tabelle der Kombinationsmöglichkeiten Anhand der nachfolgenden Tabelle können Sie ihre gewünschte inneneinheiten-Kombination wählen. AOYG 14 LAC2 AOYG 18 LAC2 AOYG 18 LAT3 AOYG 24 LAT3 AOYG 30LAT4 Modell Inneneinheit Wandmodelle • • • • • • • •... -
Seite 46: Störmeldungen Außeneinheiten Aoyg 18-24Lat3, Aoyg 30Lat4
Fehlersuche 11. Fehlersuche 11.1 Störmeldungen Außeneinheiten AOYG 18-24LAT3, AOYG 30LAT4 Bedeutung LED A LED B LED C LED D Kommunikationsfehler mit inneneinheit A 1x Kommunikationsfehler mit inneneinheit B 1x Kommunikationsfehler mit inneneinheit C 1x Kommunikationsfehler mit inneneinheit D 1x Heißgastemperaturfühler 2x Verflüssigertemperaturfühler 3x... -
Seite 47: Fehlersuche
Multi-Split-inverter Fehlersuche 11.2 Störmeldungen Inneneinheiten Bedeutung Operation LED Timer LED Economy LED Kabelfern- (grün) (orange) (grün) bedienung Störung serielle Kommunikation Dauerblinken Störung Kommunikation Kabel-Fernbedienung Dauerblinken installationstest nicht abgeschlossen Dauerblinken Störung Anzahl der Kabel und Rohre stimmen nicht Dauerblinken Leistungsindex der inneneinheit fehlerhaft Dauerblinken Störung Gerätekombination Dauerblinken... -
Seite 48: Wartung
Fehlersuche Blinkanzeige Beispiel 1 Abfolge inneneinheit Störung Steuerplatine (Operation LeD: 3 x, Timer LeD: 2 x) Operation LED 1.0s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 3.0s 1.0s (grün) Timer LED 4.0s 1.0s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 4.0s (orange) 0.1s / 0.1s Economy LED (grün) 12. - Seite 49 notizen Multi-Split-inverter...
- Seite 50 notizen...
- Seite 51 notizen Multi-Split-inverter...
- Seite 52 Swegon Climate Systems Germany GmbH Carl-von-Linde-Straße 25, 85748 Garching-Hochbrück, Deutschland Tel. +49 (0) 89 326 70 - 0, Fax +49 (0) 89 326 70 - 140 info@swegon.de, www.swegon.de © 09.2013 Swegon Climate Systems Germany GmbH Technische Änderungen vorbehalten.