Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Einbau- und Bedienungsanleitung
KEMPER Filter Modul F
Figur 712 0G, DN 15 - DN 50
KEMPER Druckminderer-Filter-Kombination Modul DMF
Figur 713 0G, DN 15 - DN 50
EN Installation and Operation Manual
KEMPER Module F Filter
Figure 712 0G, DN 15 - DN 50
KEMPER Module DMF pressure reducing valve-filter combination
Figure 713 0G, DN 15 - DN 50
Fig. 712 0G
!
Fig. 713 0G
2
18
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kemper Filter Modul F
Inhaltszusammenfassung für Kemper Filter Modul F
- Seite 1 Figur 713 0G, DN 15 - DN 50 EN Installation and Operation Manual KEMPER Module F Filter Figure 712 0G, DN 15 - DN 50 KEMPER Module DMF pressure reducing valve-filter combination Figure 713 0G, DN 15 - DN 50 Fig. 712 0G Fig. 713 0G...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.7 Explosionszeichnung - bestimmungsgemäß. Herstelleradresse Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Harkortstraße 5 57462 Olpe Tel.: +49 2761 891-0 Web: www.kemper-olpe.de Kundendienst Service-Hotline oder Tel.: +49 2761 891 800 Mail: anwendungstechnik@kemper-olpe.de 2 / 32 – K410071200001-00 / 05.2021 – © www.kemper-olpe.de... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Anleitung. Nichtbeachten der Warnhin- weise kann zu Verletzungen oder Sachschä- Bei der Montage beachten: den führen! DIN EN 1717 I DIN 1988 DIN EN 12056 I DIN 1868-100 © www.kemper-olpe.de – 05.2021 / K410071200001-00 – 3 / 32... -
Seite 4: Filter Modul F Figur 712 0G
2 bar Einbaulage Hauptachse senkrecht Durchlassweiten untere 90 μm, obere 125 μm Rückspüldauer bei Netzbetrieb ca. 25 s Filtergrößen DN 15 - 50: Rückspülmenge ca. 25 l/min bei 4 bar Betriebsdruck 4 / 32 – K410071200001-00 / 05.2021 – © www.kemper-olpe.de... - Seite 5 7,9 m³/h 8,8 m³/h 9,4 m³/h ∆p 0,5 bar 4,1 m³/h 4,8 m³/h 5,1 m³/h 5,1 m³/h 12,3 m³/h 14,0 m³/h 15,4 m³/h * Abweichung nach DIN EN 13443-1, keine DVGW-Zulassung © www.kemper-olpe.de – 05.2021 / K410071200001-00 – 5 / 32...
-
Seite 6: Anwendungsbereich
Nichttrinkwasser handelt. Der Filter tallationen nach DIN 1988 konstruiert. unterliegt in derartigen Anlagen dem Risiko Der Einbau des Filter Modul F in die Rohr- der Verkeimung und es kann aufgrund von leitung erfolgt zusammen mit dem KEMPER Zusetzungserscheinungen zu Funktionsstö- Basis-Modul Figur 700 0G. -
Seite 7: Montage
Montage Das Filter Modul F Figur 712 0G wird mit dass die Rückspülwassermenge jederzeit dem Basis-Modul Figur 700 0G verbunden abtransportiert werden kann. Es darf keine und spannungsfrei bei Beachtung der auf Restwassermenge im Raum zurückbleiben. dem Basis-Modul gekennzeichneten Fließ- Vor der Inbetriebnahme des Filters ist die richtung in die Rohrleitung eingebaut. -
Seite 8: Wartung
(Absperrarmatur in Fließrichtung Leistung entsprechend alle in den Filterele- vor dem Filter) und am Ablassventil (D) kurz menten befindlichen Partikel auszuspülen! zu öffnen. 8 / 32 – K410071200001-00 / 05.2021 – © www.kemper-olpe.de... -
Seite 9: Einbausituation Hauswasseranschluss
Einbausituation Hauswasseranschluss Fig. 712 0G (A) Rückspülanzeige (B) Betätigungsknopf (C) Filterunterteil (D) Ablassventil © www.kemper-olpe.de – 05.2021 / K410071200001-00 – 9 / 32... -
Seite 10: Druckminderer-Filter-Kombination Modul Dmf Figur 713 0G
Schallschutzgeprüft nach ISO 3822/ Klasse I (DN 15 bis DN 32) Dichtungen und Kunststoffteile mit KTW-Zulassung mit automatischer differenzdruckgesteuerter Anzeige bei Verschmutzung des Filters Hinterdruck- Sollwert ablesbar an Einstellskala und Manometer 10 / 32 – K410071200001-00 / 05.2021 – © www.kemper-olpe.de... - Seite 11 Filtergrößen DN 15 - 50: ca. 25 l/min bei 4 bar Betriebsdruck Maße Nennweite 15-25 (32) Bauhöhe (H1) Bauhöhe (H2) Bautiefe (T1) Bautiefe (T2) 67,5 67,5 67,5 Baulänge (L1) Ablauf-Durchmesser (D) Gewicht © www.kemper-olpe.de – 05.2021 / K410071200001-00 – 11 / 32...
-
Seite 12: Anwendungsbereich
Es werden kurze Rückspülinter- die Rohrleitung erfolgt zusammen mit dem valle empfohlen um ein Zusetzten des Filters KEMPER Basis-Modul Figur 700 0G. zu verhindern. Aus hygiene- und funktionstechnischer Sicht 12 / 32 – K410071200001-00 / 05.2021 – © www.kemper-olpe.de... -
Seite 13: Montage
(230 V AC) am Einbauort sowie ein Fensters an der Rückspülanzeige (A). Der fest installierter und ausreichend dimensio- Filter ist entsprechend Punkt 2.5 Wartung nierter Abwasseranschluss. rückzuspülen, um die zugesetzten Filterele- © www.kemper-olpe.de – 05.2021 / K410071200001-00 – 13 / 32... -
Seite 14: Druckminderer
Leistung entsprechend alle in den Filterele- in Fließrichtung vor dem Filter) und am Ab- menten befindlichen Partikel auszuspülen! lassventil (D) kurz zu öffnen. Die rote Anzeige stellt sich so automatisch wieder zurück. 14 / 32 – K410071200001-00 / 05.2021 – © www.kemper-olpe.de... -
Seite 15: Druckminderereinheit
Zwischen-Modul verschrauben. Absperrun- Mittels mitgeliefertem Schlüssel sind die gen vor und hinter der DMF-Kombination Innensechskantschrauben am Ventilgehäuse wieder öffnen. Einbausituation Hauswasseranschluss Fig. 713 0G (A) Rückspülanzeige (B) Betätigungsknopf (C) Filterunterteil (D) Ablassventil © www.kemper-olpe.de – 05.2021 / K410071200001-00 – 15 / 32... -
Seite 16: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung / Funktionszeichnung DMF-Kombination Figur 713 0G 16 / 32 – K410071200001-00 / 05.2021 – © www.kemper-olpe.de... - Seite 17 Basismodul 7000G02000 7000G04000 7000G02500 7000G05000 Innensechskantschraube DIN 912 - A2 - M6x25 DIN 912 - A2 - M8x40 O-Ring für Basismodul 7100200100 7100200200 Sieb für DM und DMF 7100100100 7100100200 © www.kemper-olpe.de – 05.2021 / K410071200001-00 – 17 / 32...
-
Seite 18: About This Manual
2.7 Isometric exploded assembly Manufacturer‘s address Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Harkortstraße 5 57462 Olpe Tel.: +49 2761 891-0 Web: www.kemper-olpe.de After-sales service Service hotline Tel.: +49 2761 891-800 Mail: anwendungstechnik@kemper-olpe.de 18 / 36 – K410071200001-00 / 05.2021 – © www.kemper-olpe.de... -
Seite 19: Safety Instructions
During installation, observe: Warning! Highlights risks that DIN EN 1717 I DIN 1988 may result in injury, material DIN EN 12056 I DIN 1868-100 damage or contamination of drinking water. © www.kemper-olpe.de – 05.2021 / K410071200001-00 – 19 / 36... -
Seite 20: Module F Filter Figure 712 0G
90 μm, upper 125 μm Backwash duration with mains operation approx. 25 s Filter size DN 15 - 50: approx. 25 l/min at 4 bar Backwash volume operating pressure 20 / 36 – K410071200001-00 / 05.2021 – © www.kemper-olpe.de... - Seite 21 8,8 m³/h 9,4 m³/h ∆p 0,5 bar 4,1 m³/h 4,8 m³/h 5,1 m³/h 5,1 m³/h 12,3 m³/h 14,0 m³/h 15,4 m³/h * Deviation according DIN EN 13443-1, no DVGW approval © www.kemper-olpe.de – 05.2021 / K410071200001-00 – 21 / 36...
-
Seite 22: Scope Of Use
Figure 710 0G is added. 22 / 36 – K410071200001-00 / 05.2021 – © www.kemper-olpe.de... -
Seite 23: Mounting
(A). area and a close installed, sufficiently dimen- The filter has to be back-flushed according to sioned waste water connection. point 1.5 Maintenance in order to clean the © www.kemper-olpe.de – 05.2021 / K410071200001-00 – 23 / 36... -
Seite 24: Maintenance
(closing valve in flow direction before the filter) and open at the discharge flush all particles being present in the filter valve (D) for a short time. elements! 24 / 36 – K410071200001-00 / 05.2021 – © www.kemper-olpe.de... -
Seite 25: Household Water Connection Mounting Situation
Household water connection mounting situation Fig. 712 0G (A) Back-flush indicator (B) Operating button (C) Filter lower part (D) Discharge valve © www.kemper-olpe.de – 05.2021 / K410071200001-00 – 25 / 36... -
Seite 26: Module Dmf Pressure Reducing
KTW certificate for packing and plastic parts with automatic pressure difference controlled display at filter clogging counter pressure specified value to be read at the adjusting scale and at the manometer 26 / 36 – K410071200001-00 / 05.2021 – © www.kemper-olpe.de... - Seite 27 Dimensions Nominal inside 15-25 diameter (32) Built-in height (H1) Built-in height (H2) Built-in depth (T1) Built-in depth (T2) 67,5 67,5 67,5 Built-in length (L1) Outflow diameter (D) Weight © www.kemper-olpe.de – 05.2021 / K410071200001-00 – 27 / 36...
-
Seite 28: Scope Of Use
Shor- DIN EN 1567. ter periods for processing a backwash are Mounting of the Module DMF combination recommended to avoid clogging. into piping is carried out together with the 28 / 36 – K410071200001-00 / 05.2021 – © www.kemper-olpe.de... -
Seite 29: Mounting
Therefore a on the back-flushing indicator (A). The filter 230V power supply and a drain connection has to be back-flushed according to point 2.5 are required. © www.kemper-olpe.de – 05.2021 / K410071200001-00 – 29 / 36... -
Seite 30: Pressure Reducing Valve
(D) for a short time. In this way the red indicator elements! 30 / 36 – K410071200001-00 / 05.2021 – © www.kemper-olpe.de... -
Seite 31: Pressure Reducing Valve
DM cartridge with the casing combination again. Household water connection mounting situation Fig. 713 0G (A) Back-flush indicator (B) Operating button (C) Filter lower part (D) Discharge valve © www.kemper-olpe.de – 05.2021 / K410071200001-00 – 31 / 36... -
Seite 32: Isometric Exploded Assembly
Isometric exploded assembly / function drawing of the DMF combination Figure 713 0G 32 / 36 – K410071200001-00 / 05.2021 – © www.kemper-olpe.de... - Seite 33 DIN 912 - A2 - M6x25 DIN 912 - A2 - M8x40 O-ring for basic module 7100200100 7100200200 strainer for pressure reducing valve and pressure reducing 7100100100 7100100200 valve-filter combination © www.kemper-olpe.de – 05.2021 / K410071200001-00 – 33 / 36...
- Seite 34 34 / 36 – K410071200001-00 / 05.2021 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 35 © www.kemper-olpe.de – 05.2021 / K410071200001-00 – 35 / 36...
-
Seite 36: Gebr. Kemper Gmbh + Co. Kg
Service-Hotline +49 2761 891-800 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Harkortstraße 5 www.kemper-olpe.de info@kemper-olpe.de D-57462 Olpe 36 / 36 – K410071200001-00 / 05.2021 – © www.kemper-olpe.de...