Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 9518.BK20:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DEU
Montage und Bedienungsanleitung
Regler, Typ: 9518.BK20
Seite 1
Temperaturregler 5 bis 40 °C,
für den Einsatz von Folien und Flächenheizungen
Diese Anleitung ist vor Beginn der Installationsarbeiten sorgfältig zu lesen!
Produktzusammenfassung:
Der Regler dient zur automatischen Regelung der Temperatur. Ein angeschlossener
NTC-Fühler misst die Temperatur am Montageort, z.B. im Heizestrich, oder in der
beheizten
Wandkonstruktion
Temperaturwert die Heizleistung ein oder aus.
Durch Betätigen des frontseitigen Drehknopfes kann die Temperatur stufenlos auf
den gewünschten Wert eingestellt werden. Eine LED leuchtet, wenn die Heizung
eingeschaltet ist. Der Regler verfügt über einen On/Off Kippschalter zur einfachen
Ein- und Ausschaltung der Heizung.
Einbauposition des Temperaturreglers und des Fühlers:
Der Temperaturregler wird an der Wand in einer Höhe von 80 bis 150 cm zum Boden angebracht. An Orten mit erhöhter
Feuchtigkeit den Temperaturregler im größtmöglichen Abstand zu Feuchtequellen in Übereinstimmung mit geltender Normen
anbringen.
Der NTC - Fühler entspricht der DIN 44574. Das Fühlerkabel kann mittels eines Starkstromkabels (1,5m²) um 3 m verlängert
werden. Der Fühler ist in einem separaten Leerrohr zu installieren, damit er austauschbar ist und eine Beeinflussung durch
stromführende Leitungen vermieden wird. Es darf nur der zum Regler gehörende Fühler verwendet werden.
Den Fußboden-Temperaturfühler mind. 15 cm in die geheizte Fläche – stets in einem Installationsrohr (Kunststoffwellrohr) –
installieren. Dieses ist am Ende zu verblenden, damit kein Baumaterial ins Rohr eindringt. Der Fühler darf keine Heizleitungen
kreuzen. Verlegung des Fühlers mittig oder mit mindestens 3,5 cm Abstand zu den Heizleitungen.
Die Montage des Gerätes darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.
Montage:
Den Drehknopf vorsichtig mit einem Schraubendreher aushebeln. Gehäusedeckel abschrauben.
Anschluss / Belegung:
1. Zuleitung Netzphase Heizmatte (Farbe braun / schwarz)
2. Zuleitung Nullleiter (blau)
3. Anschluss Heizmatte (Farbe braun / schwarz)
4. Anschluss Heizmatte (Farbe blau)
5. -
6. Anschluss Fühler S1
7. Anschluss Fühler S2
Es darf nur der mitgelieferte Fühler verwendet werden.
Bei Heizmatten mit Schutzumflechtung muss diese separat
mit dem Schutzleiter des Netzes (PE / Leiterfarbe grün-gelb) verbunden werden
Gerät in die Unterputzdose einschieben, ohne dabei die Anschlussleitungen an der Rückfront des Gerätes zu beschädigen,
dann mit den mitgelieferten Schrauben auf der Unterputzdose festschrauben.
Den Gehäusedeckel montieren und den Drehknopf wieder aufstecken.
PEROBE Flächenheizungen GmbH & Co. KG • Am Vorderflöß 38 • D- 33175 Bad Lippspringe • www.perobe.de
und
schaltet
abhängig
vom
eingestellten
.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Perobe 9518.BK20

  • Seite 1 Gerät in die Unterputzdose einschieben, ohne dabei die Anschlussleitungen an der Rückfront des Gerätes zu beschädigen, dann mit den mitgelieferten Schrauben auf der Unterputzdose festschrauben. Den Gehäusedeckel montieren und den Drehknopf wieder aufstecken. PEROBE Flächenheizungen GmbH & Co. KG • Am Vorderflöß 38 • D- 33175 Bad Lippspringe • www.perobe.de...
  • Seite 2: Erklärung Der Benutzeroberfläche

    Eine Garantie kann nur nach einer Überprüfung des Gerätes gewährt werden. Die Montage des Gerätes darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Stand 2021 PEROBE Flächenheizungen GmbH & Co. KG • Am Vorderflöß 38 • D- 33175 Bad Lippspringe • www.perobe.de...
  • Seite 3 Insert the controller into the flush-mounted box without damaging the connecting cables on the rear of the unit. Tighten the screws on the flush-mounted box. Fit the housing cover and replace the rotary knob. PEROBE Flächenheizungen GmbH & Co. KG • Am Vorderflöß 38 • D- 33175 Bad Lippspringe • www.perobe.de...
  • Seite 4: Technical Specifications

    A guarantee can only be granted after an inspection of the appliance. The unit may only be installed by a qualified electrician. Status 2021 PEROBE Flächenheizungen GmbH & Co. KG • Am Vorderflöß 38 • D- 33175 Bad Lippspringe • www.perobe.de...
  • Seite 5: Instructions De Montage Et D'utilisation

    à l'aide des vis fournies. Montez le couvercle du boîtier et replacez le bouton rotatif. PEROBE Flächenheizungen GmbH & Co. KG • Am Vorderflöß 38 • D- 33175 Bad Lippspringe • www.perobe.de...
  • Seite 6 Une garantie ne peut être accordée qu'après une inspection de l'appareil. L'appareil ne doit être installé que par un électricien qualifié. Statut 2021 PEROBE Flächenheizungen GmbH & Co. KG • Am Vorderflöß 38 • D- 33175 Bad Lippspringe • www.perobe.de...
  • Seite 7 Inserire il dispositivo nella scatola da incasso senza danneggiare i cavi di collegamento sul retro del dispositivo, poi avvitarlo saldamente sulla scatola da incasso con le viti in dotazione. Montare il coperchio dell'alloggiamento e rimettere la manopola girevole. PEROBE Flächenheizungen GmbH & Co. KG • Am Vorderflöß 38 • D- 33175 Bad Lippspringe • www.perobe.de...
  • Seite 8: Dati Tecnici

    La garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto, su presentazione della prova di acquisto. Una garanzia può essere concessa solo dopo un'ispezione del dispositivo. Il dispositivo può essere installato solo da un elettricista qualificato. Stato 2021 PEROBE Flächenheizungen GmbH & Co. KG • Am Vorderflöß 38 • D- 33175 Bad Lippspringe • www.perobe.de...
  • Seite 9: Installatie-Instructies

    Monteer het deksel van de behuizing en plaats de draaiknop terug. PEROBE Flächenheizungen GmbH & Co. KG • Am Vorderflöß 38 • D- 33175 Bad Lippspringe • www.perobe.de...
  • Seite 10: Technische Gegevens

    De garantie is 24 maanden vanaf de datum van aankoop, op vertoon van het aankoopbewijs. Garantie kan alleen worden verleend na inspectie van het apparaat. Het apparaat mag alleen door een gekwalificeerde elektricien worden geïnstalleerd. Status 2021 PEROBE Flächenheizungen GmbH & Co. KG • Am Vorderflöß 38 • D- 33175 Bad Lippspringe • www.perobe.de...
  • Seite 11 Włożyć urządzenie do puszki podtynkowej, nie uszkadzając przy tym przewodów przyłączeniowych z tyłu urządzenia, Następnie przykręcić ją mocno do puszki podtynkowej za pomocą dołączonych wkrętów. Zamontować pokrywę obudowy i założyć pokrętło. PEROBE Flächenheizungen GmbH & Co. KG • Am Vorderflöß 38 • D- 33175 Bad Lippspringe • www.perobe.de...
  • Seite 12: Dane Techniczne

    Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu, po okazaniu dowodu zakupu. Gwarancja może być udzielona tylko po sprawdzeniu urządzenia. Urządzenie może być instalowane wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka. Stoisko 2021 PEROBE Flächenheizungen GmbH & Co. KG • Am Vorderflöß 38 • D- 33175 Bad Lippspringe • www.perobe.de...
  • Seite 13 Introduceți dispozitivul în cutia de încastrare fără a deteriora cablurile de conectare din partea din spate a dispozitivului, apoi înșurubați-o bine pe cutia de încastrat cu ajutorul șuruburilor furnizate. Montați capacul carcasei și înlocuiți butonul rotativ. PEROBE Flächenheizungen GmbH & Co. KG • Am Vorderflöß 38 • D- 33175 Bad Lippspringe • www.perobe.de...
  • Seite 14 O garanție poate fi acordată numai după o inspecție a dispozitivului. Dispozitivul poate fi instalat numai de către un electrician calificat. Stare 2021 PEROBE Flächenheizungen GmbH & Co. KG • Am Vorderflöß 38 • D- 33175 Bad Lippspringe • www.perobe.de...
  • Seite 15 Napravo vstavite v podometno škatlo, ne da bi poškodovali priključne kable na zadnji strani naprave, nato ga s priloženimi vijaki trdno privijte na podometno škatlo. Namestite pokrov ohišja in zamenjajte vrtljivi gumb. PEROBE Flächenheizungen GmbH & Co. KG • Am Vorderflöß 38 • D- 33175 Bad Lippspringe • www.perobe.de...
  • Seite 16 Garancija velja 24 mesecev od datuma nakupa ob predložitvi dokazila o nakupu. Garancija se lahko odobri le po pregledu naprave. Napravo lahko namesti le usposobljen električar. Status 2021 PEROBE Flächenheizungen GmbH & Co. KG • Am Vorderflöß 38 • D- 33175 Bad Lippspringe • www.perobe.de...

Inhaltsverzeichnis