Inhaltsverzeichnis
Werbung
8
921A OSCILLATOR DRIVER
921A OSCILLATOR DRIVER Controls
Bediening
FREQUENTIE – Deze knop stelt
(NL)
(1)
handmatig de frequentie in voor
oscillatoren die zijn aangesloten
op de 921A-module.
SEMITONE/OCTAVE – Gebruik
(2)
deze tuimelschakelaar om te
kiezen tussen stappen van een
halve toon of octaaf voor de
FREQUENCY-knop.
BREEDTE VAN RECHTHOEKIGE
(3)
GOLF – Kies tussen instellingen
variërend van 10% tot 90%.
REGELINGANG/FREQUENTIE
(4)
– Sluit inkomende
stuurspanningssignalen voor de
frequentie aan op deze dubbele
somingangsaansluitingen via kabels
met 3,5 mm TS-connectoren. Deze
twee controle-ingangen worden
ook opgeteld met de FREQUENCY-
regelknop.
REGELINGANGEN/BREEDTE –
(5)
Sluit inkomende stuurspanning
/modulatiesignalen voor de
rechthoekige golfbreedte aan
Kontroller
FREKVENS – Ratten ställer
(1)
(SE)
in frekvensen manuellt för
oscillatorer anslutna till
921A-modulen.
SEMITONE/OKTAV – Använd
(2)
denna vippomkopplare för
att välja mellan halvton eller
oktavsteg för FREQUENCY-ratten.
BREDDEN PÅ DEN
(3)
REKTANGULÄRA VÅGEN – Välj
mellan inställningar från 10%
till 90%.
KONTROLLINGANG/FREKVENS
(4)
– Anslut inkommande
styrspänningssignaler för
frekvensen till dessa dubbla
summerade ingångar via kablar
med 3,5 mm TS-kontakter.
Dessa två kontrollingångar
summeras också med FREQUENCY-
kontrollreglaget.
op deze dubbele opgetelde
aansluitingen via kabels met
3,5 mm TS-connectoren. Deze
twee stuuringangen worden ook
opgeteld met de WIDTH-knoppen.
CONTROLE UITGANGEN NAAR
(6)
921B – Sluit stuursignalen aan op
een 921B VCO-module. De linker
uitgangsaansluiting is voor
frequentiebesturingssignalen
en wordt aangesloten op een
van de 921B- frequentieverbin-
dingsaansluitingen. De
rechter uitgangsaansluiting is
voor besturingssignalen met
rechthoekige golfbreedte en wordt
aangesloten op een van de 921B
breedteverbindingsaansluitingen.
De secundaire parallelle link-
aansluitingen op de 921B kunnen
vervolgens worden gekoppeld
aan andere 921B VCO-modules, en
maximaal twaalf 921B-modules
kunnen worden aangestuurd door de
921A-driver.
KONTROLLINGÅNGAR/
(5)
BREDD – Anslut
inkommande styrspännings-/
moduleringssignaler för den
rektangulära vågbredden
till dessa dubbla summerade
uttag via kablar med 3,5
mm TS-kontakter. Dessa två
kontrollingångar summeras också
med WIDTH-knapparna.
KONTROLLUTGÅNG TILL 921B
(6)
– Anslut styrsignaler till en 921B
VCO-modul. Den vänstra utgången
är avsedd för frekvensstyrsignaler
och ansluts till ett av
921B-frekvenslänkuttagen.
Det högra utgångsuttaget
är för rektangulär
vågbreddskontrollsignaler
och ansluts till ett av
921B-breddlänkuttagen. De
sekundära parallella länkuttagen
på 921B kan sedan kedjas till andra
921B VCO-moduler och upp till
tolv 921B-moduler kan drivas av
921A-drivrutinen.
Sterowanica
CZĘSTOTLIWOŚĆ – To pokrętło
(PL)
(1)
ręcznie ustawia częstotliwość
dla oscylatorów podłączonych do
modułu 921A.
SEMITONE/OCTAVE – Użyj
(2)
tego przełącznika kołyskowego,
aby wybrać między krokami
półtonowymi lub oktawowymi dla
pokrętła FREQUENCY.
SZEROKOŚĆ FALI PROSTOKĄTNEJ
(3)
– Wybierz pomiędzy ustawieniami
od 10% do 90%.
WEJŚCIE STERUJĄCE/
(4)
CZĘSTOTLIWOŚĆ – Podłącz
przychodzące sygnały napięcia
sterującego dla częstotliwości do
tych podwójnie zsumowanych
gniazd wejściowych za pomocą
kabli ze złączami TS 3,5 mm. Te
dwa wejścia sterujące są również
sumowane za pomocą pokrętła
FREQUENCY.
WEJŚCIA STERUJĄCE/
(5)
SZEROKOŚĆ – Podłącz
przychodzące napięcie sterujące
9
Quick Start Guide
/sygnały modulacji dla
prostokątnej szerokości fali do
tych podwójnie zsumowanych
gniazd za pomocą kabli ze
złączami TS 3,5 mm. Te dwa
wejścia sterujące są również
sumowane za pomocą
pokręteł WIDTH.
WYJŚCIA STERUJĄCE DO
(6)
921B – Podłącz sygnały
sterujące do modułów 921B
VCO. Lewe gniazdo wyjściowe
jest przeznaczone dla sygnałów
sterowania częstotliwością i
jest podłączone do jednego
z gniazd łącza częstotliwości
921B. Prawe gniazdo wyjściowe
jest przeznaczone dla sygnałów
sterujących szerokością fali
prostokątnej i łączy się z jednym
z gniazd łącza szerokości
921B. Wtórne gniazda łącza
równoległego w 921B mogą być
następnie połączone z innymi
modułami 921B VCO, a sterownik
921A może sterować maksymalnie
dwunastoma modułami 921B.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
