Werbung
Speciali
2.1 IDENTIFIZIERUNG DES FAHRZEUGS
FIN Fahrzeug-Identifizierungsnummer
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (1) befindet sich
an der vorderen Achshalterung auf der rechten Seite.
Typenschilder
Jeder Traktor verfügt über die auf diesen Seiten
dargestellten Typenschilder.
Die auf die Schilder gedruckten Buchstaben und Ziffern
identifizieren eine Komponente oder Einheit. Zur
Bestellung von Ersatzteilen oder Identifizierung des
Traktors, bzw. einer Komponente ist die Angabe aller
Buchstaben und Ziffern erforderlich. Darüber hinaus
dienen sie gemäß Gesetz zur Auffindung des Traktors
bei Diebstahl. Diese Buchstaben und Zahlen sorgfältig
in den vorgesehenen Bereichen eintragen.
Produktkennnummer:
Das Schild (1) mit der Kennnummer des Traktors ist im
hinteren Fahrzeugbereich positioniert.
Die Position und Abmessung des Typenschilds kann
in Abhängigkeit von den im Land jeweils geltenden
Richtlinien variieren.
Produktkennnummer
.......................................
. 2
pag
2.1 VEHICLE IDENTIFICATION
VIN Vehicle identification number
The vehicle identification number (1) is marked on front
axle support on rear side.
Nameplates
All tractors come with the following nameplates.
Letters and numbers on the nameplates identify a
component or an assembly. All these characters are
required when ordering spare parts and identifying a
tractor or a component. They are also essential by law
to find the tractor in case of theft. Accurately take note
of these characters in the relevant spaces.
Product identification number:
Nameplate (1) bearing the tractor identification number
is at the front end of the vehicle.
Identification plate location and dimensions can vary
according to the various regulations applicable in some
countries.
Product identification number
.......................................
2
2
: 07/19
. aG475436
revision
date
doc
Werbung
Kapitel
