Werbung
Measured residual current (TRMS)/ gemessener Differenzstrom (TRMS)/ Courant différentiel mesuré
(TRMS)/ Corriente diferencial medida (TRMS)/ Corrente differenziale misurata (TRMS)/ Corrente
I
diferencial medida (TRMS)/ Corrente differenziale misurata (TRMS)/ Corrente diferencial medida (TRMS)/
f
ölçülen diferansiyel akım (TRMS)/ измеренный дифференциальный ток (TRMS)/ Zmierzony prąd
różnicowy (TRMS)/ 测量差分电流 (TRMS)
Residual operating current [mA], K2 (TRIP)/ Differenzansprechstrom [mA], K2 (TRIP)/ Courant de
fonctionnement différentiel [mA], K2 (déclenchement)/ Corriente diferencial de disparo [mA], K2
(disparo)/ Corrente di intervento differenziale [mA], K2 (Trip)/ Corrente de comando diferencial [mA], K2
I
2
(Trip)/ Diferansiyel devreye girme akımı [mA], K2 (Trip)/ номинальный отключающий
дифференциальный ток [мА], K2 (расцепление)/ prąd różnicowy uruchomienia [mA], K2 (Trip)/ 差动
响应电流 [mA]，K2 （跳闸）
Response value in % of I
fonctionnement différentielle en % de I
K1 (alarma)/ Valore di intervento differenziale in % di I
I
1
, K1 (alarme)/ I
I
2
отключающего дифференциального тока в % от I
% von I
, K1 (alarm)/ 以占 I
2
Response delay [ms], K2 (TRIP)/ Ansprechverzögerung [ms], K2 (TRIP)/ Retard au fonctionnement [ms],
K2 (déclenchement)/ Retardo [ms], K2 (disparo)/ Ritardo di intervento [ms], K2 (TRIP)/ Atraso no disparo
t
on2
[ms], K2 (TRIP)/ Devreye girme gecikmesi [ms], K2 (TRIP)/ задержка срабатывания [мс], K2
(расцепление)/ opóźnienie uruchomienia [ms], K2 (TRIP)/ 响应延迟 [ms]，K2 （跳闸）
Response delay [ms], K1 (Alarm)/ Ansprechverzögerung [ms], K1 (Alarm)/ Retard au fonctionnement
[ms], K1 (alarme)/ Retardo [ms], K1 (alarma)/ Ritardo di intervento [ms], K1 (Alarm) Atraso no disparo
t
on1
[ms], K1 (alarme)/ devreye girme gecikmesi [ms], K1 (Alarm)/ задержка срабатывания [мс], K1
(сигнал)/ opóźnienie uruchomienia [ms], K1 (alarm)/ 响应延迟 [ms]，K1 （报警）
①
Change response value / Ansprechwert ändern / Modifier la valeur de réaction / Modificar valor de
respuesta / Modifica del valore di intervento / Alterar valor de resposta / Devreye girme değiştirme /
Изменить параметр срабатывания / Zmiana wartości reakcji / 更改动作值
②
Change response delay / Ansprechverzögerung ändern / Modifier le retard à l'appel / Modificar retardo /
Modifica del ritardo di intervento / Alterar tempo de atraso de resposta / Devreye girme gecikmesini
değiştirme / Изменить задержку срабатывания / Zmiana wartości opóźnienia czasu reakcji / 更改响应
延迟
③
Set password/ Passwort-Einstellung / Régler le mot de passe / Ajuste de contraseña / Impostazione della
password / Configuração palavra-passe / Parola ayarı / Настройка пароля / Ustawienie hasła / 密码设置
④
Factory setting / Werkseinstellung / Réglage usine / Ajustes de fábrica / Impostazione di fabbrica / Ajuste
de fábrica / Fabrika ayarı / Заводская настройка / Ustawienia fabryczne / 出厂设置
⑤
System menu, disabled / Systemmenü, gesperrt / Menu système, bloqué / Manú de sistema, bloqueado /
Menu di sistema, bloccato / Menu de sistema, bloqueado / Sistem menüsü, kilitli / Системное меню,
блокировано / Menu systemowe, zablokowane / 系统菜单，禁用
⑥
Software version / Softwareversion / Version du logiciel / Versión de software / Versione software /
Versão de software / Yazılım sürümü / Версия ПО / Wersja oprogramowania / 软件版本
⑦
Display last tripping / Anzeige letzte Auslösung / Affichage du dernier déclenchement / Visualización
último disparo / Visualizzazione dell'ultimo sgancio / Visualização do último disparo / Son tetiklemeyi
göster / Просмотр последнего расцепления / Wyświetlanie ostatniego wywołania / 显示上一次触发
, K1 (Alarm)/ Differenzansprechwert in % von I
2
2
'nin yüzdesi olarak diferansiyel devreye girme değeri K1 (Alarm)/ значение
2
百分比显示的差动响应值，K1 （报警）
2
, K1 (alarme)/ Valor de respuesta corriente diferencial en % de I
, K1 (Alarm)/ Valor de disparo diferencial em % de
2
, K1 (сигнал)/ różnicowa wartość uruchomienia w
2
K1 (Alarm)/ Valeur de
2,
2539244110-07
,
2
9
Werbung
