YOKOGAWA IM 00C01C01-01Z1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 39

Terra de proteção ou terminal de terra de proteção
Terminal de terra (terra) ou de terra funcional (não utilize este terminal como terra de proteção)
Equipamento protegido por isolamento duplo ou isolamento reforçado
Equipamento de nivelação seguro para tensão igual ou inferior à do circuito utilizado
Este símbolo indica que este instrumento NÃO foi projetado para ser aplicado perto ou removido de elementos
condutores PERIGOSOS SOB TENSÃO.
n Manuseamento, transporte e armazenamento
• Alguns instrumentos têm um peso ou um formato de embalagem que obriga a precauções especiais de modo a evitar
ferimentos ou acidentes ao levantar ou transportar os instrumentos. Se for este o caso, devem ser seguidas as normas de
segurança no trabalho da sua empresa. Os instrumentos devem ser armazenados dentro das respetivas embalagens,
em local com ambiente seco e temperatura moderada até serem instalados, tratados com cuidado para evitar choques ou
vibrações (consulte o manual do instrumento para obter informações detalhadas sobre as condições de armazenamento).
n Instalação e colocação em serviço
• Todas as pessoas que vão utilizar o instrumento, deverão estar totalmente familiarizados com as configurações específicas
para a aplicação, a funcionalidade habilitada e, se pertinente, eventuais riscos operacionais. Os utilizadores devem entrar
em contacto com o respetivo integrador ou fornecedor de sistemas quando o instrumento ou quaisquer problemas com ele
relacionados não cumpram com as expectativas.
• O instrumento deve ser instalado apenas em aplicações e para fins que cumpram com as especificações e certificados
gerais do instrumento. O instrumento deve ser instalado e colocado em serviço de acordo com as instruções, conforme
indicado no manual de referência do instrumento.
• Ao retirar o instrumento da embalagem, verifique se este cumpre com as aplicações específicas, se está intacto e sem danos
através de uma inspeção visual. Um instrumento que não seja do tipo que foi encomendado ou que esteja danificado ou
incompleto não deve ser instalado ou utilizado. Se tal acontecer, deve contactar o seu integrador ou fornecedor de sistemas.
• O instrumento deve ser instalado em locais apropriados, para que possa retirar de imediato o cabo de alimentação da
tomada ou desligar a energia em caso de ocorrência de situações anómalas ou perigosas.
• Se for o caso, para evitar um choque elétrico, o instrumento deve estar eletricamente ligado à terra.
• Se não existir uma tomada elétrica CA que seja compatível com o cabo de alimentação e não lhe for possível ligar o
instrumento à terra, este não deverá ser utilizado.
• A menos que seja permitido ou caso existam instruções especiais, deverá sempre desligar a alimentação do dispositivo sob
medição antes de o ligar ao instrumento. É extremamente perigoso ligar ou desligar um terminal de medição enquanto o
instrumento está ligado.
• É extremamente perigoso utilizar o instrumento fora do valor nominal especificado nas EG e/ou no manual do instrumento.
• Se ficar exposta alguma parte metálica do interior do cabo ou uma cor diferente do revestimento exterior do mesmo, deverá
deixar imediatamente de utilizar esse cabo.
• Se o instrumento estiver em conformidade com a Classe A das normas de CEM (compatibilidade eletromagnética), a
operação do mesmo numa área residencial poderá causar interferências de rádio, em cujo caso deverão ser tomadas as
medidas adequadas por parte do utilizador.
• Este instrumento poderá estar em conformidade com normas aplicáveis em condições de utilização específicas. Se o método
de instalação e o método de cablagem não respeitarem as condições, a conformidade com as normas poderá não ser
satisfeita.
• Quando o instrumento pode ser utilizado num ambiente perigoso, deverá ler atentamente as descrições/secções do manual
do instrumento relacionadas com a proteção de explosões, para uma instalação, cablagem e condição de utilização especial
seguras.
Informações destinadas especialmente a integradores de sistemas, técnicos, ...
• Após a instalação/colocação em serviço, o utilizador final deverá receber informação sobre a funcionalidade específica para
a aplicação e as configurações do instrumento.
• Ao explicar o funcionamento ao utilizador final, este deverá igualmente receber este documento, todos os outros documentos
específicos que acompanham o instrumento, informação relevante sobre a instalação/colocação em serviço do instrumento e
eventuais interfaces com outros sistemas ou equipamentos.
n Assistência técnica (manutenção, substituição, reparação e modificação)
• É estritamente proibida qualquer intervenção no instrumento, a menos que seja autorizada pela YOKOGAWA. Caso sejam
permitidas modificações ao instrumento ou a substituição de peças, as mesmas deverão ser realizadas por pessoal formado
e autorizado pela YOKOGAWA. O incumprimento deste requisito resultará na anulação de todas as certificações aplicáveis.
• Ao contactar a YOKOGAWA, deverá sempre indicar as informações seguintes, que poderá encontrar na placa de
identificação:
- Nome do instrumento
- "MODELO", "SUFIXO" e "ESTILO"
- "N.º" de série
• Verifique se é possível repor as configurações específicas para a aplicação e se o(s) instrumento(s) pode(m) continuar a
funcionar corretamente antes de eventuais substituições ou reparações. Quando tal não for possível, o utilizador final deverá
ser informado de eventuais alterações.
• O instrumento deverá ser desativado por pessoal autorizado e competente. Deverão ser seguidas todas as práticas/normas
de segurança no trabalho.
• Ao desativar o instrumento, certifique-se de que o mesmo não contém quaisquer resíduos de processo perigosos. O
instrumento, respetivas pilhas ou bateria deverão ser eliminados em conformidade com a legislação local e as normas da
empresa.
<Introduction>
IM 00C01C01-01Z1 1st. Edition : Mar. 9, 2021
38