YOKOGAWA IM 00C01C01-01Z1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 19

État hors tension
Protection par mise à la terre ou borne de protection par mise à la terre
Mise à la terre ou borne de mise à la terre fonctionnelle (ne pas utiliser cette borne comme borne de protection par
mise à la terre)
Équipement intégralement protégé par une double isolation ou une isolation renforcée
Équipement pouvant être bloqué en sécurité si la tension est égale ou inférieure à la tension du circuit utilisé
Ce pictogramme indique que cet instrument N'est PAS conçu pour être appliqué à proximité ou pour être retiré de
conducteurs DANGEREUX SOUS TENSION.
n Manutention, expédition et entreposage
• Certains instruments requièrent des précautions particulières en raison de leur poids ou de la forme de leur emballage afin
d'éviter des blessures ou des accidents lors des opérations de levage ou du transport. Dans ce cas, il conviendra de suivre les
directives de votre entreprise en matière de sécurité au travail. Entreposez l'instrument dans son emballage dans un endroit
sec et à température ambiante (modérée) jusqu'à son installation. Manipulez-le avec précaution afin d'éviter les chocs ou
vibrations (consultez le manuel de l'instrument pour de plus amples informations sur les conditions d'entreposage).
n Installation et mise en service
• Toute personne qui utilise l'instrument doit parfaitement connaître son fonctionnement, notamment les réglages spécifiques
pour l'application, la fonctionnalité activée et, le cas échéant, tout risque opérationnel. Les utilisateurs doivent contacter leur
intégrateur d'exploitation ou fournisseur si l'instrument ou tout aspect connexe ne répond pas à leurs attentes.
• L'instrument doit être exclusivement installé avec des applications et à des fins qui sont en conformité avec ses spécifications
générales et ses certificats. L'instrument doit être installé et mis en service conformément aux instructions figurant dans le
manuel de l'instrument correspondant.
• Lorsque vous sortez l'instrument de son emballage, vérifiez qu'il est conforme aux applications spécifiques et procédez à une
inspection visuelle pour vous assurer qu'il est intact et exempt de tout dommage. Abstenez-vous d'installer ou d'utiliser un
instrument qui ne correspond pas au type commandé ou qui est endommagé ou incomplet. Si tel est le cas, contactez votre
intégrateur d'exploitation ou fournisseur.
• Assurez-vous que l'instrument est installé à un endroit approprié afin que vous puissiez immédiatement débrancher le cordon
d'alimentation ou mettre l'instrument hors tension en cas de situation anormale ou dangereuse.
• Assurez-vous au besoin que l'instrument est relié à la terre afin de prévenir les chocs électriques.
• N'utilisez pas l'instrument s'il n'y a pas de prise de courant compatible avec le câble d'alimentation et si vous n'êtes pas en
mesure d'effectuer une mise à la terre.
• Sauf autorisation expresse ou instructions spéciales, vous devez toujours couper l'alimentation électrique de l'appareil devant
être mesuré avant de le raccorder à l'instrument. Il est extrêmement dangereux de brancher ou de débrancher un câble de
mesure lorsque l'instrument est sous tension.
• Il est de même extrêmement dangereux d'utiliser l'instrument en dehors de la classe de protection spécifiée dans les SG et/ou
le manuel de l'instrument.
• Si une pièce métallique de l'intérieur du câble est exposée ou si une couleur différente de celle du gainage extérieur du câble
est exposée, cessez immédiatement d'utiliser le câble.
• Si l'instrument est en conformité avec la classe A des normes CEM (compatibilité électromagnétique), il se pourrait que son
fonctionnement dans une zone résidentielle provoque des interférences radio, auquel cas l'utilisateur sera tenu de prendre
des mesures appropriées.
• Cet instrument peut être conforme aux normes applicables dans des conditions d'utilisation spécifiques. Si la procédure
d'installation et le mode de câblage ne remplissent pas les conditions, la conformité aux normes pourrait ne pas être satisfaite.
• Lorsque l'instrument peut être utilisé dans un environnement dangereux, les descriptions/sections relatives à la protection
anti-déflagration dans le manuel de l'instrument doivent être lues très attentivement afin de s'assurer que l'installation, le
câblage et les conditions particulières d'utilisation se déroulent en toute sécurité.
Informations pour les intégrateurs d'exploitation, techniciens, etc.
• Après l'installation et la mise en service, l'utilisateur final doit recevoir des informations sur la fonctionnalité spécifique de
l'application et sur les réglages de l'instrument.
• Lors de l'explication du fonctionnement de l'instrument à l'utilisateur final, celui-ci doit également recevoir le présent
document, ainsi que tous les autres documents spécifiques accompagnant l'instrument, toute information pertinente relative à
l'installation et la mise en service de l'instrument et toute interface avec d'autres systèmes ou équipements.
n Entretien (maintenance, remplacement, réparation et modification)
• L'entretien de l'instrument est strictement interdit, sauf autorisation expresse de YOKOGAWA. S'il est permis d'apporter des
modifications à l'instrument ou de remplacer ses composants, ces interventions doivent être exécutées par un personnel
formé et autorisé par YOKOGAWA. Le non-respect de cette exigence est sanctionné par l'annulation de toutes les
certifications applicables.
• Lorsque vous contactez YOKOGAWA, indiquez toujours les informations suivantes figurant sur la plaque signalétique :
- Nom de l'instrument
- « MODEL », « SUFFIX » et « STYLE »
- Numéro de série « NO. »
• Avant d'effectuer tout remplacement ou toute réparation, assurez-vous qu'il sera possible de restaurer les réglages
spécifiques de l'application et que l'instrument continuera de fonctionner correctement. Sinon, informez l'utilisateur final de
toute modification.
• L'instrument doit être mis hors service par un personnel compétent et autorisé. Toutes les pratiques/réglementations en
matière de sécurité au travail doivent être respectées.
• Lors de la mise hors service de l'instrument, assurez-vous qu'il ne contient aucun résidu de processus dangereux.
L'instrument, les piles ou le bloc-piles doivent être mis au rebut conformément à la législation locale et aux réglementations de
l'entreprise.
<Introduction>
IM 00C01C01-01Z1 1st. Edition : Mar. 9, 2021
18