YOKOGAWA IM 00C01C01-01Z1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 15

Estado apagado
Tierra de protección o terminal de tierra de protección
Conexión a tierra (masa) o terminal funcional de tierra (no utilizar este terminal como terminal de conexión a tierra de
protección)
Equipo totalmente protegido por aislamiento doble o aislamiento reforzado
Equipo conectable seguro si se encuentra en o por debajo de la tensión del circuito usado
Este símbolo indica que este instrumento ha sido concebido para NO ser aplicado alrededor de o quitado de
conductores ACTIVOS PELIGROSOS.
n Manipulación, transporte y almacenamiento
• Algunos instrumentos tienen un peso o forma de embalaje que hace que sea necesario tomar precauciones especiales para
evitar lesiones o accidentes al izarlos o transportarlos. Si este es su caso, siga los reglamentos sobre prácticas de trabajo
seguras de su empresa. Los instrumentos deben ser almacenados en sus embalajes en un lugar seco a temperaturas
moderadas hasta el momento de su instalación y manipularse con cuidado para evitar golpes o vibraciones (consulte el
manual del instrumento para conocer las condiciones de almacenamiento en detalle).
n Instalación y puesta en marcha
• Todas las personas que utilicen el instrumento deben estar completamente familiarizadas con la configuración específica de
la aplicación, las funciones activadas y, cuando proceda, cualquier riesgo operativo. Los usuarios deben ponerse en contacto
con su proveedor o integrador de sistemas cuando el instrumento o cualquier otra cuestión relacionada no cumpla las
expectativas.
• El instrumento debe ser instalado únicamente en las aplicaciones y para los fines que cumplan con las especificaciones
generales del instrumento y los certificados. El instrumento debe estar instalado y en funcionamiento de conformidad con las
instrucciones que figuran en el manual pertinente del instrumento.
• Cuando desembale el instrumento, compruebe que cumple con las aplicaciones específicas, está intacto y que no presente
daños mediante una inspección visual. Un instrumento que no sea del tipo solicitado, o que presente daños o esté incompleto
no deberá ser instalado o utilizado. Si esto ocurre, póngase en contacto con su proveedor o integrador de sistemas.
• El instrumento debe instalarse en lugares apropiados para que sea posible retirar de inmediato el cable de alimentación o
apagar la alimentación si se produce una condición anómala o peligrosa.
• Si es necesario, para evitar descargas eléctricas el instrumento debe estar conectado eléctricamente a tierra.
• Absténgase de usar el instrumento si no hay una toma de corriente alterna que sea compatible con el cable de alimentación y
si no se puede a conectar a tierra el instrumento.
• Salvo que esté permitido o existan instrucciones especiales, desactive siempre la alimentación del dispositivo que esté
siendo objeto de medición antes de conectar el dispositivo al instrumento. Es sumamente peligroso conectar o desconectar
un cable de medición mientras el instrumento está encendido.
• Es sumamente peligroso utilizar el instrumento fuera de la calificación especificada en las EG y/o el manual del instrumento.
• Si se expone una pieza metálica desde el interior del cable o si queda expuesto un color diferente de la cobertura exterior del
cable, debe dejar de utilizar el cable inmediatamente.
• Si el instrumento cumple con un estándar Clase A de EMC (compatibilidad electromagnética), el funcionamiento del
instrumento en una zona residencial puede provocar interferencias de radio, en cuyo caso será necesario que el usuario
ponga en práctica las medidas adecuadas.
• Este instrumento puede ser compatible con las normas aplicables en condiciones específicas de uso. Si el método de
instalación y el método de cableado no reúnen las condiciones necesarias, podría no respetarse la conformidad con las
normas.
• Cuando el instrumento puede ser utilizado en un entorno peligroso, deben leerse muy atentamente las descripciones/
secciones relacionadas con la protección contra explosiones en el manual del instrumento para garantizar la seguridad de la
instalación, del cableado y de las condiciones especiales de uso.
Información especialmente destinada a integradores de sistemas, técnicos...
• Después de la instalación/puesta en marcha, el usuario final debe recibir información acerca de la funcionalidad específica de
la aplicación y de la configuración del instrumento.
• Cuando se explique el funcionamiento del instrumento al usuario final, este también deberá recibir este documento, todos los
demás documentos específicos que acompañan el instrumento, información pertinente acerca de la instalación y puesta en
marcha del instrumento y de las posibles interfaces con otros sistemas o equipos.
n Servicio (mantenimiento, sustitución, reparación y modificación)
• Está estrictamente prohibido realizar trabajos de mantenimiento en el instrumento, salvo que sean autorizados por
YOKOGAWA. Si se permite realizar modificaciones en el instrumento o la sustitución de piezas, estas deben ser realizadas
por personal debidamente formado y autorizado por YOKOGAWA. El incumplimiento de este requisito anulará todas las
certificaciones aplicables.
• Cuando se ponga en contacto con YOKOGAWA indique siempre la siguiente información, que puede encontrar en la placa
de identificación:
- Nombre del instrumento
- "MODELO", "EL código del SUFIJO" Y "TIPO"
- Número de serie "No."
• Compruebe si puede restaurarse la configuración específica de la aplicación y si el o los instrumentos siguen funcionando
correctamente antes de efectuar cualquier sustitución o reparación. Cuando esto no es posible, el usuario final debe ser
informado de cualquier cambio.
• El instrumento debe ser retirado por personal competente y autorizado. Se deben seguir todas las prácticas de trabajo/
regulaciones de seguridad.
• Al desmantelar el instrumento, asegúrese de que no contenga ningún residuo de procesos peligrosos. El instrumento, las
baterías o el paquete de baterías debe desecharse conforme a la legislación local y las normativas de la empresa.
<Introduction>
IM 00C01C01-01Z1 1st. Edition : Mar. 9, 2021
14