Inhaltsverzeichnis
Werbung
2.8. Maschinen-Etiketten
Aufkleber werden an bestimmten Stellen im Sure Sort verwendet, um Sie auf
bestimmte Sicherheitsgefahren hinweisen und wichtige Informationen über das
Gerät zu liefern. Diese Etiketten können je nach Region oder Land, in dem das
Gerät betrieben wird, in verschiedenen Sprachen oder Stilen erscheinen:
• Zweisprachige Etiketten Englisch/Spanisch für US-Maschinen
• Zweisprachige Englisch/Französisch-Etiketten für kanadische Maschinen
• Nur-Grafik-Etiketten (kein Text) für EU- und andere internationale
Maschinen.
Obwohl sie unterschiedlich aussehen, sind die Positionen dieser Etiketten
identisch. In den folgenden Tabellen erscheint in den Fotos ein cyanfarbenes
Kästchen an der Stelle, wo sich die Beschriftung befinden würde (siehe Bild 2-
20). In diesem Beispiel gäbe es zwei der gleichen Etikett an den gezeigten
Stellen.
Bild 2-20: Cyanfarbene Kästchen kennzeichnen die Position des Etiketts
Beachten Sie beim Betrieb des Sure Sort die Sicherheitshinweise auf allen
Etiketten. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu
schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen, sowie zu Schäden an
46
Sure Sort™ Bedienerhandbuch für Maschinen der Version 4.1
bzw. der Etiketten
WARNUNG
der Maschine.
OPEX Corporation
Laufende H/F 2
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
