Turbolader Demontieren Und Montieren; Rotorblock Ausbauen; Disassembling And Assembling The Turbocharger; Removing The Cartridge Group - ABB RR 151-14 Bedienungsanleitung

Demontage und Montage
4 Turbolader demontieren und
montieren

4.1 Rotorblock ausbauen

- 6kt-Schrauben (72003), Federring (72004) und
Laschen (72002) entfernen (s. Fig. 5-3/1)
.
Hinweis Stellung Verdichtergehäuse - Rotor-
block - Turbinengehäuse für den Zu-
sammenbau markieren.
- Verdichtergehäuse (72001) mit Schalldämpfer oder
Luftansaugstutzen entfernen.
- Falls vorhanden, Diffusor (79001) und Dichtring
(42003) entfernen.
Zur Demontage der Sicherungsmutter (21003) muss
die Welle (21000) am Turbinengehäuse (51000) blo-
ckiert werden.
- 6kt-Stiftschlüssel (90021) in die Innen-6kt-Bohrung
der Welle (21000) einstecken. Festhaltebügel
(90022) mit zwei 6kt-Schrauben (72003) montie-
ren.
- Sicherungsmutter resp. 6kt-Mutter mit Magnet
(21003) lösen und mit Tellerfeder (21004) entfer-
nen (s. Fig. 5-3/2)
Vorsicht ! Die Sicherungsmutter (21003) ist nach
3-maligem Gebrauch zu ersetzen.
- 6kt-Schrauben (51004), Sicherungsbleche (51003)
und Laschen (51002) entfernen (s. Fig. 5-3/3).
- Ringmutter (90230) montieren und Rotorblock
ausbauen
Vorsicht ! Gewichte des Rotorblocks für die Seil-
wahl berücksichtigen.
ABB Turbo Systems Ltd
ABB Turbocharger RR..1
Kap. / Chap. 5
4 Disassembling and assem-
bling the turbocharger

4.1 Removing the cartridge group

- Remove hex. screws (72003), locking washer
(72004) and latches (72002) (see Fig. 5-3/1)
.
Note
- Remove compressor casing (72001) with silencer
or air suction branch.
- If existing, remove the diffuser (79001) and the
gasket ring (42003)
For removing the locking nut (21003) block the shaft
(21000) on the turbine casing (51000).
- Insert Allen key (90021) in the hexagonal hole of
the shaft (21000). Place fixing tool (90022) with
two hex.-headed screws (72003).
- Remove the self locking nut resp. hex.-nut with
magnet (21003) and cup spring (21004) (see Fig.
5-3/2)
Caution !
- Remove hex. screws (51004), locking plates
(51003) and latches (51002) (see Fig. 5-3/3).
- Fit ring nut (90230) and dismantle cartridge group.
Caution !
HZTL 10207
- E -
Disassembly and assembly
Mark the position of compressor ca-
sing and turbine casing to the cartridge
group for assembly.
The self locking nut (21003) must be
replaced after having been used three
times.
Consider the cartridge group weight for
selecting a suitable rope.
Seite / Page 11
ABB