TSS 433HA Gebrauchs- Und Wartungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für TSS 433HA
- Seite 1 GEBRAUCHS UND WARTUNGSHANDBUCH 433HA HEADLIGHT TESTER...
- Seite 2 TOTAL SHOP SOLUTIONS PRODUCT MANUAL: 433HA PART NUMBER: ZEEHADE901A V2.0 LANGUAGE: GERMAN REVISION DATE: APR.2021...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT • Übernahme der Maschine ....................• Einführung .......................... • Technische Daten ....................... • Symbole ..........................4.1 Im Handbuch verwendete Symbole ................... 4.2 An der Maschine verwendete Symbole ................• Vorbereitung der Maschine ....................5.1 Transport der verpackten Maschine ................... 5.2 Inhalt der Verpackung ....................... -
Seite 4: Übernahme Der Maschine
Sollte dies der Fall sein, muss der Spediteur sofort das Ausmaß des erlittenen Schadens feststellen und gleich unser Kundendienst-Büro benachrichtigen. Nur wenn auf diese Weise und umgehend verfahren wird, ist der Erhalt des fehlenden Materials und des Schadenersatzes möglich. 433HA • GEBRAUCHS UND WARTUNGSHANDBUCH... -
Seite 5: Einführung
02 • Einführung Dieses Gerät wurde zur korrekten Zentrierung aller Scheinwerfer von Kraftfahrzeugen oder Motorfahrzeugen konzipiert. Die Maschine darf nur zu diesem Zweck verwendet werden. Auch die beste Maschine kann nur dann gut funktionieren und erfolgreich arbeiten, wenn sie richtig verwendet und in absolut effizientem Zustande gehalten wird. -
Seite 6: Technische Daten
Grün Laser Visier Klasse 2 Wellenlänge 520nm Leistung <=1 mW Öffnungswinkel 130° ACHTUNG: Die Verwendung von Kontrollen, Einstellungen oder die Durchführung anderer als der in diesem Dokument angegebenen Verfahren kann zu einer Exposition gegenüber gefährlicher Strahlung führen. 433HA • GEBRAUCHS UND WARTUNGSHANDBUCH... -
Seite 7: Symbole
04 • Symbole 4.1 Im Handbuch verwendete Symbole WARNSYMBOL: Für die Sicherheit des Bedieners und der Maschine sorgfältig die diesem Symbol vorausgehenden Abschnitte lesen. 4.2 An der Maschine verwendete Symbole Anzeige des Ladezustands der Batterie in der Anlage. Wenn die Symbologie rot wird, muss das Gerät mit dem speziellen Ladegerät geladen werden, das mit dem Gerät geliefert wurde. - Seite 8 Verfahren kann zu einer Exposition gegenüber gefährlicher Strahlung führen. Blendung, Blitzverblendung und Nachbilder können durch einen Strahl eines Laserprodukts der Klasse 2 verursacht werden, insbesondere bei schlechten Umgebungslichtbedingungen. Dies kann allgemeine indirekte Auswirkungen auf die Sicherheit aufgrund vorübergehender Sehstörungen oder Alarmreaktionen haben. 433HA • GEBRAUCHS UND WARTUNGSHANDBUCH...
-
Seite 9: Vorbereitung Der Maschine
05 • Vorbereitung der Maschine 5.1 Transport der verpackten Maschine • Die Maschine ist in einer Spezialverpackung enthalten. • Mehr als fünf Verpackungen dürfen nicht überlagert werden. • Das Gewicht beträgt 40 kg. • Die Abmessungen sind: BxLxH (mm): 630 x 1800 x 660. 5.2 Inhalt der Verpackung •... - Seite 10 Spiel des Ständers beseitigen. Um eine weitere Vierteldrehung anziehen, dabei stets auf die Ausfluchtung achten. 4. Die Struktur wieder vertikal platzieren und die korrekte Ausfluchtung zwischen dem Untergestell und dem Ständer und die Drehung des letzteren kontrollieren. 433HA • GEBRAUCHS UND WARTUNGSHANDBUCH...
- Seite 11 5. Das optische Gehäuse auspacken und von oben in den Gleitsitz des Ständers einsetzen, dabei darauf achten, dass er vollständig eingerastet ist. Das optische Gehäuse mit den mitgelieferten 2 Schrauben an der Gleiteinheit befestigen, sie müssen auf der Unterseite des Gehäuses montiert werden, wie mit den Pfeilen in der Abbildung dargestellt.
-
Seite 12: Nivellierung Der Maschine
90° wir im an der Seite Abbildung repräsentiert, die zwei Laser bilden zusammen ein Kreuz in einem Mindestabstand von 14cm von der optischen Kiste. Symbol für Laserstrahlung der Klasse 2 an der Seite der optischen Kiste. 433HA • GEBRAUCHS UND WARTUNGSHANDBUCH... - Seite 13 ACHTUNG: Die Verwendung von Kontrollen, Einstellungen oder die Durchführung anderer als der in diesem Dokument angegebenen Verfahren kann zu einer Exposition gegenüber gefährlicher Strahlung führen Blendung, Blitzverblendung und Nachbilder können durch einen Strahl eines Laserprodukts der Klasse 2 verursacht werden, insbesondere bei schlechten Umgebungslichtbedingungen.
-
Seite 14: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Im Scheinwerfertester befindet sich eine Batterie, wenn diese Batterien falsch gehandhabt werden kann Brand- oder Explosionsgefahr bestehen. Zur Vermeidung dieser Gefahren niemals erhitzen oder zur Batterie hingehende offene Flammen verwenden und beim Ersetzen eine Batterie mit den gleichen Charakteristiken verwenden. 433HA • GEBRAUCHS UND WARTUNGSHANDBUCH... -
Seite 15: Vorbereitung Des Fahrzeug
6.1 Vorbereitung des Fahrzeug Sicherstellen, dass die Scheinwerfer sauber und trocken sind. Wenn das Fahrzeug im Innern des Fahrgastraums mit einem Scheinwerferregler ausgestattet ist, auf „0“ stellen. Alles entfernen, was die korrekte Fahrzeuglage beeinflussen kann: Schlamm, Schnee, Eis etc. Die Fahrzeugräder gerade ausrichten. Sicherstellen, dass das Fahrzeug keinen verbogenen Rahmen hat. - Seite 16 Batterieladegerät an die seitlich an der optischen Kammer angebrachte Steckdose anschließen und mindestens 12 Stunden lang aufladen lassen; der Test kann allerdings auch mit funktionierendem Batterieladegerät vorgenommen werden, aber in dem Fall wird die Batterie nicht aufgeladen. 433HA • GEBRAUCHS UND WARTUNGSHANDBUCH...
-
Seite 17: Ausfluchtung Am Fahrzeug
07 • Ausfluchtung am Fahrzeug 7.1 Platzierung Die Zentriervorrichtung der Scheinwerfer in einem Abstand von circa 30 cm vor den rechten Scheinwerfer des Autos stellen, den Abstand zwischen Boden und Scheinwerfermitte messen und die optische Kammer auf die entsprechende Höhe einstellen; dazu die Gradskala des Ständers verwenden. -
Seite 18: Testen Des Scheinwerfers
8.2 Einstellungen In diesem Menü wird folgendes verlangt: DER GETESTETE FAHRZEUGTYP • 2 Scheinwerfer: “Kraftfahrzeuge” • 1 Scheinwerfer: “Motorfahrzeuge” • Nur 1 Abblendlicht: “Kleinkrafträder” DER SCHEINWERFERTYP • Asymmetrisch • Symmetrisch DER LICHTTYP • Halogen • Xenon 433HA • GEBRAUCHS UND WARTUNGSHANDBUCH... -
Seite 19: Testen Des Abblendlichts
DIE NEIGUNG DES SCHEINWERFERS • Im oberen Teil des Scheinwerfers die vom Hersteller angegebene Neigung, z.B. 1,2%, lesen, den Wert mit der Taste + und – einstellen. DER ABSTAND DES SCHEINWERFERS VOM BODEN • Den Wert mit der Taste + und – einstellen. ACHTUNG! Wir erinnern Sie daran, dass die Neigung der Scheinwerfer auf jeden Fall dem geltenden Gesetz entsprechen muss, das festlegt, dass für die Abblendlichter, die im Abstand von max. -
Seite 20: Testen Des Fernlichts
7. FREIER TEST: In den Modellen mit Drucker an Bord wird das Testergebnis durch Drücken der Taste DRUCKEN ausgedruckt. ACHTUNG! Im Fall einer Zentriervorrichtung der Scheinwerfer in einer freien Station (auf Gummirädern) muss nach Positionierung auf dem linken Scheinwerfer erneut mit Sichtgerät die Ausfluchtung kontrolliert werden. 433HA • GEBRAUCHS UND WARTUNGSHANDBUCH... -
Seite 21: Intelligente Scheinwerfersysteme
09 • Intelligente scheinwerfersysteme 9.1 Scheinwerfer mit dynamischem Fernlichtas-sistent (DLA) Die folgende Abbildung illustriert die wichtigsten Mess- größen für Scheinwerfer mit Dynamischem Fernlichtas- sistent (DLA). 1. Einstellbild für linken DLA Scheinwerfer. 2. Einstellbild für rechten DLA Scheinwerfer. H: Abweichung der Hell-Dunkel-Grenze in horizon- taler Richtung von der Mittellinie. -
Seite 22: Scheinwerfer Mit Matrix-Funktion
Verkehrsteilnehmer geblendet wird. NOTIEREN: Der Matrix-LED-Projektor muss mit einem Diagnosegerät kalibriert werden. NOTIEREN: Zuerst stellt es das Abblendlicht ein. Unten ist die Kalibrierung der Fernlichtfunktion des Matrixstrahls. NOTIEREN: Beachten Sie die Prüf- und Einstellvoraussetzungen des Fahrzeugherstellers. 433HA • GEBRAUCHS UND WARTUNGSHANDBUCH... - Seite 23 Nach den folgenden Aktivitäten muss der Matrix-Projektor kalibriert werden: • Die Position des Scheinwerfers wurde geändert (Aus- und Einbau, Lösen der Befestigungsschrauben). • Das Power-Modul für den Matrix-Projektor wurde ersetzt. • Die Frontkamera für die Assistenzsysteme wurde entfernt und installiert. •...
-
Seite 24: Led Scheinwerfer Mit Blendfreiem Fern- Licht (Ils)
Wenn alle anderen Einstellungen korrekt sind, drücken Sie OK. Positionieren Sie den Scheinwerfertest in der Mitte des linken Scheinwerfers und prüfen Sie über das Laservisier die Parallelität zum Fahrzeug. INFORMATION: Verwenden Sie den eingebauten Kreuzlaser zur genauen Positionierung vor dem Projektor. 433HA • GEBRAUCHS UND WARTUNGSHANDBUCH... - Seite 25 Schließen Sie das Diagnosegerät an. Stellen Sie die Scheinwerfer über das Diagnosegerät auf die “Grundeinstellungen” ein. DER PROJEKTOR BEFINDET SICH JETZT IM ABBLENDLICHT- EINSTELLMODUS. Testen Sie die Scheinwerfereinstellungen im Abblendlichtmodus. Testen Sie den Projektor auf der gegenüberliegenden Seite des Fahrzeugs auf die gleiche Weise.
-
Seite 26: Us Scheinwerfer-Pruefung
Folgende Einheiten sind möglich: %, cm / 10 m, Grad. C: Abweichung des Haltepunktes in horizontaler Richtung. Der Wert wird immer als absoluter Wert angezeigt. Folgende Einheiten sind möglich: %, cm / 10 m, Grad. D: Toleranzfeld zum Einstellen des Hotspots. 433HA • GEBRAUCHS UND WARTUNGSHANDBUCH... -
Seite 27: Zusätzliche Anweisungen
11 • Zusätzliche Anweisungen 11.1 Ersetzen der Batterien im laser-Sichtgerät Die beiden auf dem Deckel des Laser-Sichtgeräts vorhandenen Schrauben lösen und die 3 Stiftbatterien, 1,5V size AA Laser ersetzen, dabei auf die Polarität achten; der Laser-Sichtgerät wieder schließen und den Deckel mit den mitgelieferten Schrauben befestigen. - Seite 28 Scannen Sie den QR Code um dieses Dokument in einer anderen Sprache zu erhalten ZEEHADE901A v2.0 www.snapon-totalshopsolutions.com Total Shop Solutions is a family of Snap-on® brands © 2020 Snap-on Incorporated Total Shop Solutions brands offer a unique breadth of solutions to outfit any shop from floor to ceiling, bringing together best-in-class automotive repair products from across the industry.