Hewi 950 Serie Montage- Und Gebrauchsanleitung Seite 9

Reinigung und Pflege | Care and cleaning | Nettoyage et entretien | Reiniging en onderhoud
Pulizia e cura
Ÿ Si consigliano i comuni prodotti per la pulizia,
purchè privi di sostanze graffianti o abrasive.
Ÿ Qualsiasi sostanza eventualmente versata sulla
superficie deve essere immediatamente rimossa .
Ÿ Si consiglia l'uso di un panno pulito, umido e
morbido .
Ÿ Elevata resistenza agli sbalzi termici dell'acqua fino
a 65 °C
Ÿ L'acqua a temperatura elevata (ad esempio in
caso di una disinfezione termica) non danneggia la
superficie del lavamano che, per un lasso tempo-
rale di 5 minuti, resiste a temperature fino a 80 °C.
Ÿ I lavabi in quarzo sintetico possono essere curati,
in particolare, con una pasta levigante a grana fine.
Ÿ I lavabi sono resistenti alla maggior parte dei
prodotti chimici, ad eccezione degli acidi ad alta
concentrazione e delle sostanze alcaline.
Ÿ I colori per bambini disponibili in commercio (per
dita, coprenti, primari, a tempera e acrilici)
possono essere rimossi senza residui. Eventuali
decolorazioni lievi possono essere rimosse con il
lucidante del kit di riparazione (art. 57978).
Restituzione | Raccomandazione per
l'imballaggio
In caso di restituzione, utilizzare l'imballaggio
originale. Avvolgere con cura il lavabo con la pellicola
protettiva, prima di riporlo nella scatola di cartone.
Se non si dispone più della pellicola originale, si può
utilizzare una comune pellicola stretch o trasparente.
Proteggere gli angoli con un materiale di riempimen-
to adeguato.
Smaltimento
Smaltire il prodotto e l'imballaggio nel rispetto delle
norme di legge.
Manutenzione e pulizia | Cuidado y limpieza | Czyszczenie i pielęgnacja
Limpieza y cuidado
Ÿ Para la limpieza, recomendamos productos de
limpieza habituales que no sean corrosivos ni
abrasivos, como por ej. Pril, limpiacristales Ajax,
detergente de vinagre y cítrico Frosch.
Ÿ Deben eliminarse de inmediato las sustancias
derramadas.
Ÿ Recomendamos usar una bayeta universal limpia,
húmeda y blanda.
Ÿ Elevada resistencia a los cambios de la
temperatura del agua hasta 65 °C
Ÿ Asimismo, las temperaturas del agua más
elevadas (por ejemplo, durante la realización de
una desinfección térmica) tampoco afectan
negativamente a la superficie del lavabo, ya que
esta resiste temperaturas de hasta 80 °C durante
un periodo de tiempo de 5 minutos.
Ÿ Los lavabos de fundición mineral pueden cuidarse
especialmente con una pasta de pulir con granos
finos (p. ej. Autopolitur).
Ÿ Los lavabos son resistentes a la mayoría de
sustancias químicas. La excepción la constituyen
los ácidos y las lejías de alta concentración.
Ÿ Las pinturas convencionales para niños (pintura
para dedos, pintura de cubrición, pintura primaria,
témpera y pintura acrílica) se pueden eliminar sin
dejar residuos. En caso de que se produzca una
ligera decoloración, se puede subsanar con el
pulidor del kit de reparación (art. 57978).
Devolución | Recomendación de
embalaje
En caso de una devolución, utilice solamente la caja
de cartón original a modo de embalaje. Envuelva
cuidadosamente el lavabo en un film protector antes
de ponerlo dentro de la caja. En caso de no poder
utilizar el film protector original, también puede
utilizarse film estirable o de embalaje convenciona-
les. Acolche las esquinas con un material de relleno
adecuado.
Eliminación
Se deben observar las disposiciones legales
aplicables del país correspondiente para desechar
el producto y su embalaje.
HEWI | 9