Werbung
I
Nella necessità di sostituire gli alimentatori, richiederli espressamente alla "iGuzzini", che
fornirà i ricambi programmati correttamente.
GB
Should you need to replace the ballasts, please request these directly from "iGuzzini", who
will supply the replacements programmed correctly.
F
Si des ballasts sont à remplacer, commandez-les directement chez "iGuzzini", qui fournira
les pièces de rechange dûment programmées.
D
Sollten die Speisegeräte auszuwechseln zu sein, so wenden Sie sich bitte direkt an
"iGuzzini". Sie werden von uns die korrekt programmierten Ersatzteile erhalten.
NL
Als u de voedingsinrichting zoudt moeten vervangen moet u deze uitsluitend bij het
bedrijf "iGuzzini" bestellen, die u de onderdelen kan leveren die op de juiste wijze zijn
geprogrammeerd.
E
En caso de que fuera necesario sustituir los alimentadores contactar directamente "iGuzzini"
para recibir repuestos programados correctamente.
DK
Hvis der er behov for at udskifte ballasterne, skal man rette henvendelse til "iGuzzini",
der kan levere korrekt programmerede udskiftningsdele.
N
Ved behov for å skifte ut transformatorene, be spesielt "iGuzzini" om dem, som vil yte
korrekt programmerte reservedeler.
S
Om det är nödvändigt att byta ut förkopplingsdonet, ska dessa beställas från "iGuzzini"
som tillhandahåller korrekta reservdelar.
При необходимости заменить блоки питания заказывайте их только в Компании
RUS
«iGuzzini», поставляющей зап. части, настроенные надлежащим образом.
如果要替换供电器，应直接和"iGuzzini"公司联系，他们将提供正确的替换配件。
CN
100
mm
NO
7
CLICK!
OK
Werbung
