Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony PlayStation VR Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Spielekonsolen
  5. PlayStation VR
  6. Bedienungsanleitung
Sony PlayStation VR Bedienungsanleitung

Sony PlayStation VR Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PlayStation VR:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Instruction Manual
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Mode d'emploi
Includes important Health and Safety Information
Bevat belangrijke informatie over veiligheid en gezondheid
Enthält wichtige Gesundheits- und Sicherheitsinformationen
CUH-ZVR2
Sono presenti informazioni importanti in materia di Salute e Sicurezza
Contient des informations importantes relatives à la sécurité et à la santé
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony PlayStation VR

Inhaltszusammenfassung für Sony PlayStation VR

  • Seite 1 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Mode d’emploi Includes important Health and Safety Information Bevat belangrijke informatie over veiligheid en gezondheid Enthält wichtige Gesundheits- und Sicherheitsinformationen CUH-ZVR2 Sono presenti informazioni importanti in materia di Salute e Sicurezza Contient des informations importantes relatives à la sécurité et à la santé...

  • Seite 2: Warning

    This manual contains operating instructions for using • Some people may experience motion sickness, nausea, PlayStation®VR with a PlayStation®4 console. PS VR is also disorientation, blurred vision or other discomfort. If compatible with the PlayStation®5 console, but on-screen icons experienced, stop using immediately and remove the VR or item names may vary from those featured in this manual.

  • Seite 3: Device Software

    In addition to the above, DISCONTINUE USE IMMEDIATELY Breaks when you experience any of the following symptoms: • Generally we recommend that you take 15 minute breaks for headache, dizziness, nausea, fatigue, similar symptoms to every hour of play. However, when viewing virtual reality motion sickness, or discomfort or pain in any body part such content, the length and frequency of necessary breaks may as eyes, ears, hands, arms, feet whilst playing.

  • Seite 4: Compliance

    Do not use a cable longer than 3 metres other than the one Sony service station. supplied with the product. This product has been manufactured by or on behalf of Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
  • Seite 5 Product Ecodesign For information based on Commission Regulation (EU) 2019/1782 visit the following URL: playstation.com/Ecodesign For information based on The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information (amendment) (EU Exit) Regulations 2020 visit the following URL: playstation.com/ Ecodesign Product disposal Where you see this symbol on any of our electrical products or packaging, it indicates that the relevant electrical product should not be disposed of as general household waste in the EU, UK,...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Contents WARNING ������������������������������������������������������������������������������� 2 Device software ��������������������������������������������������������������������� 3 Compliance ���������������������������������������������������������������������������� 4 Precautions���������������������������������������������������������������������������� 8 Using PS VR ��������������������������������������������������������������������������� 11 Part names ����������������������������������������������������������������������������12 Changing the earpieces ��������������������������������������������������������15 Care and cleaning ������������������������������������������������������������������16 Specifications ������������������������������������������������������������������������17 Copyright and trademarks ����������������������������������������������������19...

  • Seite 8: Precautions

    Use and handling Precautions • Do not use the VR headset, stereo headphones, or stereo Safety headset (sold separately) if they cause discomfort to your skin. If the headset or headphones cause discomfort to your skin, This product has been designed with the highest concern for discontinue use immediately.
  • Seite 9 ˋ To see instructions on how to wear the headset, go to the Static shock PS4 console’s function screen, and then select (Settings) > [Devices] > [PlayStation VR]. When using the headset or headphones in particularly dry air ˋ Do not overtighten the adjustment dial ( page 12).

  • Seite 10: Moisture Condensation

    High temperature message • Black (dark) pixels and continuously lit pixels may appear in certain locations on the screen. The appearance of such spots is • If the processor unit’s internal temperature becomes elevated, a a normal occurrence associated with screens and is not a sign message will be displayed.

  • Seite 11: Using Ps Vr

    (Settings) > [Devices] > and storage. [PlayStation VR]. • Do not heat the product with kitchen or heating equipment such as a dryer. It may lead to fire, injury or malfunction. Hints •...

  • Seite 12: Part Names

    Part names VR headset Front Rear A ) Tracking lights (front) A ) Headband Rear lights blue: Powered on B ) Attachment sensor Front and rear lights blue: VR mode C ) Lenses Front and rear lights off: Powered off D ) Adjustment dial B ) Scope adjustment button E ) Headband release button...
  • Seite 13 Bottom A ) Stereo headphone jack G ) Volume + button B ) Headphone attachment hole (microphone mute) button (power) button Volume - button D ) Light shield E ) Microphone F ) Tracking lights (front)
  • Seite 14 Processor unit Front Rear A ) Status indicator A ) HDMI TV port White: Powered on B ) HDMI PS4 port Red: Rest mode (USB) port B ) AUX port D ) DC IN 12V connector C ) HDMI output port E ) Vent...

  • Seite 15: Changing The Earpieces

    Stereo headphones Changing the earpieces The stereo headphones are supplied with M size earpieces attached. Replace the earpieces with the S or L size earpieces for a better fit. To remove, twist then pull the earpiece off the headphones. Hint Install the earpieces firmly to help prevent them from accidentally detaching during use.

  • Seite 16: Care And Cleaning

    Light shield Care and cleaning Remove the light shield from the VR headset and wash it with Be sure to follow the instructions below to clean and maintain water. Dry it completely with a soft cloth before reattaching it your product. to the headset.

  • Seite 17: Specifications

    Specifications Electrical rating 12 V 1.7 A Approx. 150 × 39 × 114 mm External dimensions (width × height × depth / excluding Design and specifications are subject to change without notice. projecting parts) Functional descriptions and illustrations in this document may vary from your PS4 system software and/or PS VR device Mass Approx.
  • Seite 18 Supported video input signals For information about supported video input signals, visit rd.playstation.com/psvr/zvr2/. You can also access this information by using the 2D code.

  • Seite 19: Copyright And Trademarks

    Copyright and trademarks “ ” “PlayStation”, “PS5” and “PS4” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. “SONY” and “ “ are registered trademarks or trademarks of Sony Group Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
  • Seite 20 Deze gebruikershandleiding bevat instructies voor het gebruik VR-headset af. Als u ongemakken ervaart na gebruik, rust dan van PlayStation®VR met een PlayStation®4-console. PS VR is ook even en begin geen activiteiten die onberispelijk zicht, evenwicht compatibel met de PlayStation®5-console, maar de pictogrammen of coördinatie vereisen, totdat de symptomen zijn verdwenen.
  • Seite 21 In aanvulling op het bovenstaande, STOP OOK ONMIDDELLIJK Pauzeren MET HET GEBRUIK als u last krijgt van een van de volgende • Over het algemeen raden we u aan om 15 minuten pauze per symptomen: hoofdpijn, duizeligheid, misselijkheid, vermoeidheid, uur spelen te nemen. Bij het bekijken van virtual reality kan de symptomen van bewegingsziekte, of ongemak of pijn in lengte en de frequentie van de noodzakelijke pauzes echter lichaamsdelen zoals ogen, oren, handen, armen of voeten tijdens...

  • Seite 22: Het Product Weggooien

    Koninkrijk) door: Sony Interactive Entertainment Deutschland je het bij de juiste faciliteit afleveren, zoals staat beschreven in de GmbH / Sony Interactive Entertainment Polska Sp. Z. o.o. / wetten of regelementen. Elektrische producten kunnen ook gratis Sony Interactive Entertainment Italia S.p.A. / Sony Interactive worden teruggebracht bij winkeliers als je een nieuw product van Entertainment Benelux B.V.
  • Seite 23 Inhoudsopgave WAARSCHUWING ������������������������������������������������������������������ 20 Apparaatsoftware ���������������������������������������������������������������� 21 Naleving ������������������������������������������������������������������������������� 22 Voorzorgsmaatregelen �������������������������������������������������������� 24 PS VR gebruiken ������������������������������������������������������������������� 27 Namen van de onderdelen �������������������������������������������������� 28 Vervanging van de siliconen hulzen ������������������������������������ 31 Verzorging en reiniging ������������������������������������������������������� 31 Technische gegevens ����������������������������������������������������������� 33 Copyright en handelsmerken ����������������������������������������������...

  • Seite 24: Voorzorgsmaatregelen

    headset of hoofdtelefoon uw huid irriteert, stop dan Voorzorgsmaatregelen onmiddellijk met het gebruik ervan. Als de klachten niet afnemen, zelfs na de beëindiging van het gebruik, dient u een Veiligheid arts te raadplegen. • Ontkoppel de kabel van de VR-headset niet voordat de Dit product is ontworpen met de grootste zorg voor veiligheid.
  • Seite 25 PS4-console en selecteert u   met zeer droge lucht, voelt u mogelijk soms een kleine (statische) (Instellingen) > [Apparaten] > [PlayStation VR]. schok bij uw oren. Dit is het gevolg van statische elektriciteit die ˋ Draai de draaiknop niet te strak aan ( pagina 28).
  • Seite 26 Melding van hoge temperatuur • Zwarte (donkere) pixels en voortdurend verlichte pixels kunnen op bepaalde plekken op het scherm worden weergegeven. Deze plekken zijn een normale verschijning op schermen en • Als de interne temperatuur van de processoreenheid te hoog zijn geen teken van een systeemstoring.

  • Seite 27: Ps Vr Gebruiken

    PS4-console en selecteert u (Instellingen) • Stel het product of de accessoires niet bloot aan hoge > [Apparaten] > [PlayStation VR]. temperaturen, hoge vochtigheid of direct zonlicht tijdens gebruik, transport of opslag.Stel het systeem of de accessoires...

  • Seite 28: Namen Van De Onderdelen

    Namen van de onderdelen VR-headset Voorzijde Achterzijde A ) Volglichten (voorkant) A ) Hoofdband Blauwe lampjes achter: Ingeschakeld B ) Draagsensor Blauwe lampjes voor en achter: VR-modus C ) Lenzen Lampjes voor en achter uit: Uitgeschakeld D ) Draaiknop B ) Verstelknop voor vizier E ) Release-knop voor hoofdband C ) Ondersteuning voor voorhoofd F ) Volglichten (achter)
  • Seite 29 Onderkant A ) Stereohoofdtelefoonaansluiting G ) + volume-toets B ) Montagegat voor hoofdtelefoonbevestiging (microfoon mute)-toets (activerings)-toets - volume-toets D ) Lichtafscherming E ) Microfoon F ) Volglichten (voorkant)
  • Seite 30 Processoreenheid Voorzijde Achterzijde A ) Statusindicator A ) HDMI TV-aansluiting Wit: ingeschakeld B ) HDMI PS4-aansluiting Rood: rustmodus (USB)-aansluiting B ) AUX-aansluiting D ) DC IN 12V-aansluiting C ) HDMI-uitgangsaansluiting E ) Ventilatiesleuf...

  • Seite 31: Vervanging Van De Siliconen Hulzen

    Stereohoofdtelefoon Vervanging van de siliconen hulzen De stereohoofdtelefoon wordt geleverd met siliconen hulzen in maat M. Vervang de siliconen hulzen door siliconen hulzen in maat S of L voor een betere pasvorm. Om ze te vervangen, draait u de siliconen hulzen en trekt ze uit de hoofdtelefoon. Opmerking Bevestig de siliconen hulzen stevig om te voorkomen dat ze onbedoeld losraken tijdens het gebruik.
  • Seite 32 Processoreenheid (buitenkant), VR-headset (buitenkant), de ondersteuningen en de stekkers Als deze vuil zijn, reinigt u ze met een zachte, droge doek. Opmerking Als de aansluitingen op de processoreenheid, het netsnoer of andere onderdelen vuil zijn, worden de signalen mogelijk niet naar behoren Lichtafscherming verzonden of ontvangen.

  • Seite 33: Technische Gegevens

    Technische gegevens Vermogen 12 V 1,7 A Ong. 150 × 39 × 114 mm Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande (breedte × hoogte × diepte / Externe afmetingen kennisgeving worden gewijzigd. uitstekende onderdelen niet Functionele beschrijvingen en illustraties in dit document kunnen inbegrepen) afwijken van uw PS4 systeemsoftware en/of PS VR- Gewicht...
  • Seite 34 Ondersteunde video-ingangssignalen Voor meer informatie over ondersteunde video- ingangssignalen, gaat u naar rd.playstation.com/psvr/zvr2/. U kunt deze informatie ook bekijken met behulp van de 2D-code.

  • Seite 35: Copyright En Handelsmerken

    Copyright en handelsmerken “ ” en “PlayStation”, “PS5“ en “PS4” zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sony Interactive Entertainment Inc. “SONY” en “ ” zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Sony Group Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

  • Seite 36: Verwendung Durch Kinder

    Diese Bedienungsanleitung enthält Gebrauchsanweisungen für Verwendung umgehend ein und nehmen Sie das VR-Headset ab. die Verwendung von PlayStation®VR mit einer PlayStation®4- Falls Sie nach der Verwendung Beschwerden verspüren, ruhen Sie sich aus und üben Sie keine Tätigkeiten aus, die ein Konsole.
  • Seite 37 BEENDEN SIE AUSSERDEM DIE VERWENDUNG SOFORT, wenn beim Spielen Pausen eines der folgenden Symptome auftritt: Kopfschmerzen, Schwindel, • Allgemein wird empfohlen, beim Spielen stündlich eine Pause Übelkeit, Müdigkeit, Symptome, die Bewegungskrankheit von 15 Minuten zu machen. Dauer und Häufigkeit erforderlicher ähneln, Beschwerden und Schmerzen in Augen, Ohren, Hände, Pausen von der Ansicht von Virtual-Reality-Inhalten können Arme, Füße oder anderen Körperteilen.

  • Seite 38: Konformität

    Verpackung weist darauf hin, dass das entsprechende Produkt in der EU, dem Vereinigten Königreich, der Türkei oder anderen Dieses Produkt wurde von bzw. im Namen von Sony Interactive Ländern mit gesonderten Abfallsammlungssystemen nicht als Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan, Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
  • Seite 39 Inhalt WARNUNG ���������������������������������������������������������������������������� 36 Gerätesoftware �������������������������������������������������������������������� 37 Konformität �������������������������������������������������������������������������� 38 Hinweise ������������������������������������������������������������������������������ 40 Verwenden von PS VR ���������������������������������������������������������� 43 Bezeichnung der Teile ���������������������������������������������������������� 44 Wechseln der Ohrpolster ����������������������������������������������������� 47 Pflege und Reinigung ����������������������������������������������������������48 Technische Daten ����������������������������������������������������������������� 49 Copyright und Markenzeichen ��������������������������������������������� 51...

  • Seite 40: Hinweise

    Gebrauch und Umgang Hinweise • Verwenden Sie das VR-Headset, die Stereokopfhörer und das Sicherheit Stereo-Headset (separat erhältlich) nicht, wenn diese bei Ihnen Hautbeschwerden verursachen. Wenn das Headset oder die Dieses Produkt wurde anhand der höchsten Kopfhörer Hautbeschwerden verursachen, stellen Sie den Sicherheitsvorkehrungen entwickelt.
  • Seite 41 (bereits ab 40 °C) kann ein Hautkontakt über längere Zeit zu ˋ Wählen Sie auf dem Funktionsbildschirm der PS4-Konsole leichten Verbrennungen führen. (Einstellungen) > [Geräte] > [PlayStation VR], um Anweisungen zum Tragen des Headsets zu erhalten. Statische Entladung ˋ Ziehen Sie das Stellrad nicht zu fest an ( Seite 44).

  • Seite 42: Ungewöhnliches Verhalten Oder Keine Reaktion

    Meldung bei hoher Temperatur • An bestimmten Stellen des Bildschirms können schwarze (dunkle) und permanent leuchtende Pixel erscheinen. Dies ist bei • Wenn die Temperatur im Inneren der Prozessoreinheit steigt, Bildschirmen normal und stellt keine Fehlfunktion des Produkts wird eine Meldung angezeigt. Schalten Sie in diesem Fall die dar.

  • Seite 43: Lagerbedingungen

    Lagerbedingungen Wählen Sie auf dem Funktionsbildschirm der PS4-Konsole • Setzen Sie das Produkt und das Zubehör während des Betriebs, (Einstellungen) > [Geräte] > [PlayStation VR], um die Transports oder während der Lagerung nicht hohen Einstellungen für PS VR anzupassen. Temperaturen, hoher Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.

  • Seite 44: Bezeichnung Der Teile

    Bezeichnung der Teile VR-Headset Vorderseite Rückseite A ) Trackingleuchten (vorne) A ) Kopfbügel Leuchten auf der Rückseite blau: Eingeschaltet B ) Anschlusssensor Leuchten auf Vorder- und Rückseite blau: VR-Modus C ) Linsen Leuchten auf Vorder- und Rückseite aus: Ausgeschaltet D ) Stellrad B ) Visiereinstelltaste E ) Kopfbügelöffner C ) Kopfpolster vorne...
  • Seite 45 Unterseite A ) Stereokopfhörer-Anschluss G ) Lautstärke-Taste (+) B ) Kopfhörerbefestigungsloch -(Mikrofon-) Stummtaste -(Power-)Taste Lautstärken-Taste (-) D ) Lichtschutz E ) Mikrofon F ) Trackingleuchten (vorne)
  • Seite 46 Prozessoreinheit Vorderseite Rückseite A ) Status-Kontrollleuchte A ) HDMI TV-Port Weiß: Eingeschaltet B ) HDMI PS4-Port Rot: Ruhemodus -(USB-)Port B ) AUX-Port D ) DC IN 12V-Anschluss C ) HDMI-Ausgang E ) Lüftung...

  • Seite 47: Wechseln Der Ohrpolster

    Stereokopfhörer Wechseln der Ohrpolster An den mitgelieferten Stereokopfhörern sind Ohrpolster in der Größe M angebracht. Für einen besseren Sitz können Sie sie mit den Ohrpolstern in der Größe S oder L ersetzen. Drehen Sie hierzu die Ohrpolster leicht und ziehen Sie sie von den Kopfhörern ab. Anmerkung Bringen Sie die neuen Ohrpolster fest an, damit sie sich während der Verwendung nicht lösen.

  • Seite 48: Pflege Und Reinigung

    Lichtschutz Pflege und Reinigung Nehmen Sie den Lichtschutz vom VR-Headset ab und spülen Sie Befolgen Sie bei der Pflege und Reinigung des Produkts die ihn mit Wasser ab. Trocknen Sie den Lichtschutz mit einem nachstehenden Anweisungen. weichen Tuch vollständig ab, bevor Sie ihn wieder am Headset •...

  • Seite 49: Technische Daten

    Technische Daten Elektrische Daten 12 V 1,7 A Ca. 150 × 39 × 114 mm Design und technische Daten können ohne vorherige Außenabmessungen (Breite × Höhe × Tiefe / ohne Ankündigung geändert werden. Die in diesem Dokument hervorstehende Teile) enthaltenen Beschreibungen und Abbildungen von Funktionen Gewicht Ca.

  • Seite 50: Unterstützte Videoeingangssignale

    Unterstützte Videoeingangssignale Weitere Informationen zu unterstützten Videoeingangssignalen finden Sie unter rd.playstation.com/psvr/zvr2/. Sie können die Informationen auch über den 2D-Code aufrufen.

  • Seite 51: Copyright Und Markenzeichen

    Copyright und Markenzeichen “ ” “PlayStation”, “PS5” und “PS4” sind eingetragene Marken oder Marken der Sony Interactive Entertainment Inc. „SONY“ und „ ” sind eingetragene Marken oder Marken von Sony Group Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

  • Seite 52: Avvertenza

    Il presente manuale contiene le istruzioni per l’uso di visore VR. Se compaiono disturbi dopo l’uso, riposare e non intraprendere attività che richiedano ottima vista, equilibrio o PlayStation®VR con una console PlayStation®4. PS VR è coordinazione fino a che i sintomi non saranno compatibile anche con la console PlayStation®5, ma le icone sullo completamente spariti.

  • Seite 53: Software Del Dispositivo

    Oltre ai sintomi sopra indicati, SOSPENDERE Pause IMMEDIATAMENTE L’USO in presenza dei seguenti sintomi: • Generalmente si raccomanda di fare una pausa di 15 minuti mal di testa, capogiri, nausea, stanchezza, sintomi simili alla dopo ogni ora di gioco. Tuttavia, quando si sperimentano i chinetosi o se si prova malessere o dolore in una qualsiasi parte contenuti della realtà...

  • Seite 54: Conformità Alle Normative

    Questo prodotto è stato realizzato da o per conto di Sony prodotto elettrico non deve essere smaltito come rifiuto di tipo Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, domestico sul territorio dell’Unione europea, del Regno Unito,...
  • Seite 55 Indice AVVERTENZA ������������������������������������������������������������������������� 52 Software del dispositivo ������������������������������������������������������ 53 Conformità alle normative ��������������������������������������������������� 54 Precauzioni ��������������������������������������������������������������������������� 56 Utilizzo di PS VR �������������������������������������������������������������������� 59 Nomi dei componenti ����������������������������������������������������������60 Sostituzione dei gommini degli auricolari �������������������������� 63 Cura e pulizia ������������������������������������������������������������������������ 64 Protezione antiluce �������������������������������������������������������������� 64 Caratteristiche tecniche ��������������������������������������������������������...

  • Seite 56: Precauzioni

    Uso e manipolazione Precauzioni • Non utilizzare il visore VR, le cuffie stereo con microfonoo gli Sicurezza auricolari stereo (venduti separatamente) se si avverte fastidio alla pelle. Se il visore o le cuffie dovessero causare fastidio alla Questo prodotto è stato progettato tenendo nella massima pelle, interrompere immediatamente l’utilizzo.
  • Seite 57 ˋ Per le istruzioni su come indossare il visore, vedere la Scosse elettrostatiche schermata delle funzioni della console PS4, poi selezionare  (Impostazioni) > [Dispositivi] > [PlayStation VR]. Quando auricolari o cuffie con microfono sono utilizzati in ˋ Non serrare eccessivamente il regolatore a rotella ambienti particolarmente asciutti, potrebbe essere rilevata una pagina 60).

  • Seite 58: Formazione Di Condensa

    Avviso di alta temperatura • È possibile che alcuni pixel neri (scuri) e alcuni pixel sempre illuminati appaiano in determinate aree dello schermo. La • Se l’unità processore raggiunge una temperatura interna presenza di tali punti è una normale caratteristica degli schermi elevata, compare un messaggio di avviso.

  • Seite 59: Utilizzo Di Ps Vr

    ˋ Non collegare il cavo di alimentazione AC del prodotto utilizzare l’adattatore PlayStation Camera incluso. Collegare alla presa elettrica prima di aver collegato i cavi HDMI™. l’adattatore alla telecamera e alla porta USB Type-A presente sul retro della console PS5. ˋ...

  • Seite 60: Nomi Dei Componenti

    Nomi dei componenti Visore VR Lato anteriore Lato posteriore A ) Luci di rilevamento (lato anteriore) A ) Archetto Luci posteriori blu: acceso B ) Sensore di utilizzo Luci anteriori e posteriori blu: modalità VR C ) Lenti Luci anteriori e posteriori spente: spento D ) Regolatore a rotella B ) Tasto di regolazione della visiera E ) Tasto di sblocco dell’archetto...
  • Seite 61 Lato inferiore A ) Ingresso cuffie stereo G ) Tasto volume + B ) Foro di collegamento auricolari H ) Tasto (disattivazione microfono) C ) Tasto (accensione) Tasto volume -” D ) Protezione antiluce E ) Microfono F ) Luci di rilevamento (lato anteriore)
  • Seite 62 Unità processore Lato anteriore Lato posteriore A ) Spia stato A ) Porta HDMI TV Bianca: Acceso B ) Porta HDMI PS4 Rossa: Modalità di riposo C ) Porta (USB) B ) Porta AUX D ) Connettore DC IN 12V C ) Porta uscita HDMI E ) Presa d’aria...

  • Seite 63: Sostituzione Dei Gommini Degli Auricolari

    Auricolari stereo Sostituzione dei gommini degli auricolari Gli auricolari stereo sono dotati di gommini taglia M. Sostituire i gommini con quelli taglia S o L se necessario. Per rimuovere il gommino dell’auricolare, girarlo ed estrarlo dall’auricolare. Nota Installare i gommini fissandoli bene per evitare che si stacchino accidentalmente durante l’uso.

  • Seite 64: Cura E Pulizia

    Cura e pulizia Protezione antiluce Per la pulizia e la manutenzione del prodotto, seguire le istruzioni Rimuovere la protezione antiluce dal visore VR e lavarla con riportate di seguito. acqua. Asciugare bene con un panno morbido prima di riposizionarla sul visore. •...

  • Seite 65: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche Classificazione elettrica 12 V 1,7 A Circa 150 × 39 × 114 mm Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche Dimensioni esterne (larghezza × altezza × profondità / senza preavviso. Le descrizioni delle funzioni e le illustrazioni escluse le parti sporgenti) presenti in questo documento potrebbero variare da quelle Peso...
  • Seite 66 Adattatore PlayStationCamera (per PS5) (CFI-ZAA1) Porta AUX Porte Connettore USB Type-A (SuperSpeed USB da 5 Gbps) Tensione in entrata 500 mA Circa 87 x 17 x 25 mm Dimensioni esterne (larghezza x altezza x profondità/ cavo escluso) Peso Circa 38 g Temperatura di Da 5 °C a 35 °C funzionamento...

  • Seite 67: Copyright E Marchi Di Fabbrica

    Copyright e marchi di fabbrica “ ”, “PlayStation”, “PS5” e “PS4” sono marchi di fabbrica registrati o marchi di Sony Interactive Entertainment Inc. “SONY” e “ ” sono marchi di fabbrica registrati o marchi di Sony Group Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
  • Seite 68 Ce mode d’emploi contient des instructions d’utilisation de le casque VR et retirez-le. Si vous ressentez une gêne quelconque après utilisation, reposez-vous et ne vous lancez PlayStation®VR avec une console PlayStation®4. PS VR est pas dans des activités nécessitant une vision, un équilibre ou également compatible avec la console PlayStation®5, mais les une coordination intacts jusqu’à...
  • Seite 69 Outre les troubles ci-dessus, ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT Pauses D’UTILISER CE PRODUIT si vous rencontrez l’un des • En règle générale, nous recommandons de faire une pause de symptômes suivants : mal de tête, étourdissement, nausée, 15 minutes après chaque heure de jeu. Cependant, la durée et fatigue ou symptômes similaires au mal des transports, ou la fréquence des pauses recommandées peuvent varier d’une encore si vous ne vous sentez pas bien ou ressentez des...

  • Seite 70: Mise Au Rebut Du Produit

    3 mètres. Quand vous voyez ce symbole sur l’un de vos produits Ce produit a été fabriqué par ou au nom de Sony Interactive électriques ou sur l’emballage, ceci veut dire que le produit Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon.
  • Seite 71 Table des matières AVERTISSEMENT ������������������������������������������������������������������� 68 Logiciel du système ������������������������������������������������������������ 69 Conformité��������������������������������������������������������������������������� 70 Précautions�������������������������������������������������������������������������� 72 Utilisation de PS VR ������������������������������������������������������������� 75 Pièces ���������������������������������������������������������������������������������� 76 Remplacement des embouts pour écouteur ���������������������������������������������������������������������� 79 Soins et nettoyage �������������������������������������������������������������� 80 Spécifications ���������������������������������������������������������������������� 81 Copyright et marques commerciales ���������������������������������� 83...

  • Seite 72: Précautions

    Utilisation et manipulation Précautions • N’utilisez pas le casque VR, les écouteurs stéréo ou le casque- Sécurité micro stéréo (vendus séparément) s’ils provoquent une sensation désagréable sur votre peau. Si le casque ou les Ce produit a été conçu pour offrir les meilleures garanties de écouteurs provoquent une sensation désagréable, cessez sécurité...
  • Seite 73 à l’écran de fonctions de la console PS4, puis sélectionnez  (Paramètres) > [Périphériques] > Choc statique [PlayStation VR]. En cas d’utilisation d’un casque-micro ou d’écouteurs, un léger ˋ Ne serrez pas trop la molette d’ajustement ( page 76).
  • Seite 74 • Certaines parties de l’écran peuvent présenter des pixels noirs persiste, redémarrez la console PS4. (sombres) et des pixels continuellement allumés. L’apparition de Message de température élevée tels points est un phénomène normal associé au fonctionnement d’écrans et n’indique pas de •...

  • Seite 75: Utilisation De Ps Vr

    PS4, puis sélectionnez (Paramètres) > élevées, à une humidité excessive ou aux rayons directs du soleil [Périphériques] > [PlayStation VR]. pendant leur fonctionnement, leur transport et leur stockage. • N’exposez pas le système à la chaleur d’appareils de cuisine ou Conseils autres (par exemple, un sèche-cheveux).

  • Seite 76: Pièces

    Pièces Casque VR Avant Arrière A ) LED de suivi des mouvements (avant) A ) Arceau LED arrière bleues : allumé B ) Capteur d’utilisation LED avant et arrière bleues : mode VR C ) Lentilles LED avant et arrière éteintes : éteint D ) Molette d’ajustement B ) Bouton de réglage de la visière-écran E ) Bouton de déverrouillage de l’arceau...
  • Seite 77 Dessous A ) Sortie écouteurs stéréo G ) Touche volume + B ) Trou de fixation des écouteurs H ) Touche (microphone muet) C ) Touche (alimentation) Touche volume - D ) Protection contre la lumière E ) Microphone F ) LED de suivi des mouvements (avant)
  • Seite 78 Processeur Vue frontale Vue arrière A ) Indicateur d’état A ) Port HDMI TV Blanc : allumé B ) Port HDMI PS4 Rouge : mode repos C ) Port (USB) B ) Port AUX D ) Connecteur DC IN 12V C ) Port de sortie HDMI E ) Grilles d’aération...

  • Seite 79: Remplacement Des Embouts

    Écouteurs stéréo Remplacement des embouts pour écouteur Les écouteurs stéréo sont fournis avec des embouts pour écouteur de taille M déjà montés. Remplacez les embouts pour écouteur avec ceux de taille S ou L pour un meilleur ajustement. Pour retirer les embouts pour écouteurs, faites les tourner et retirez-les des écouteurs.

  • Seite 80: Soins Et Nettoyage

    Protection contre la lumière Soins et nettoyage Retirez la protection contre la lumière du casque VR et lavez-la à Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour nettoyer et l’eau. Séchez-la complètement à l’aide d’un chiffon doux et sec entretenir votre produit. avant de la fixer à...

  • Seite 81: Spécifications

    Processeur Spécifications Port HDMI TV Conception et spécifications sont sujettes à modification sans Port HDMI PS4 préavis. Les descriptions de fonctionnement et les illustrations Entrées/sorties Port (USB) de ce document peuvent être différentes du logiciel système Port de sortie HDMI* PS4 et/ou du logiciel du système PS VR, selon la version Port AUX utilisée.
  • Seite 82 Adaptateur PlayStation Camera (pour PS5) (CFI-ZAA1) Signaux d’entrée vidéo pris en charge Pour plus d’infos sur les signaux d’entrée vidéo pris en charge, Port AUX consultez la page rd.playstation.com/psvr/zvr2/. Ports Connecteur USB Type-A Vous pouvez également accéder à ces informations en utilisant (SuperSpeed USB 5 Gb/s) ce code 2D.

  • Seite 83: Copyright Et Marques Commerciales

    Copyright et marques commerciales “ ”, “PlayStation”, “PS5” et “PS4” sont des marques déposées ou commerciales de Sony Interactive Entertainment Inc. “SONY” et “ ” sont des marques déposées ou commerciales de Sony Group Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
  • Seite 84 Découvrez comment installer votre PS VR grâce au Guide de mise en route inclus. Support Le site officiel du support produit PlayStation® fournit les dernières questions et réponses relatives à votre produit. playstation.com/help/ps4/ © 2021 Sony Interactive Entertainment Europe Limited.

Diese Anleitung auch für:

Cuh-zvr2

Inhaltsverzeichnis