Verwandte Anleitungen für Brock TO 4501 B
Inhaltszusammenfassung für Brock TO 4501 B
- Seite 1 BACKOFEN ELECTRIC OVEN ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ ELEKTRISKĀ KRĀSNS ELEKTRINĖ KROSNELĖ ELEKTRIAHI TO 4501 B...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitsregeln
BROCK BACKOFEN TO 4501 B WICHTIGE SICHERHEITSREGELN Bei der Verwendung Ihres Elektroofens müssen immer die folgenden grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden: 1. Lesen Sie das gesamte Handbuch. 2 Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie immer Griffe oder Hebel. 3. Wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird, ist sorgfältige Überwachung erforderlich. - Seite 3 17. Ein Brand kann auftreten, wenn der Ofen während des Betriebs von entflammbarem Material, einschließlich Vorhängen, Drapierungen, Wänden und dergleichen, bedeckt oder berührt wird. Bewahren Sie während des Betriebs keine Gegenstände auf der Oberseite des Geräts auf. 18. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie Behälter zum Kochen und Backen verwenden, die nicht aus Metall oder hitzebeständigem Glas bestehen.
-
Seite 4: Verwendung Des Elektrischen Ofens
VERWENDUNG DES ELEKTRISCHEN OFENS Temperatureinstellung: Wählen Sie die gewünschte Temperatur (90 ° C bis 230 ° C). Zeiteinstellung: Bei dem Einschalten des Steuerungsschalters des Timers drehen Sie ihn nach rechts (in der Richtung des Uhrzeigers), um die Timer-Funktion zu verwenden. Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein Piepton. -
Seite 5: Toasts Zubereiten
Stellen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur ein. Drehen Sie den Steuerungsschalter des Timers auf die gewünschte Gardauer. Drehen Sie den Funktionsknopf auf „ ”. Die Speisen sollten so nah wie möglich am unteren Heizelement platziert werden. Wenn der Backvorgang abgeschlossen ist, drehen Sie den Funktionsschalter in die "OFF“ - Position. TOASTS ZUBEREITEN Stellen Sie sicher, dass das Krümelblech eingesetzt ist. -
Seite 6: Entsorgung Von Gebrauchter Elektrischer Und Elektronischer Ausrüstung
Gesetzgebung strafbar. Dieses Symbol gilt in der Europäischen Union. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, fordern Sie die notwendigen Informationen über die korrekte Entsorgungsmethode vom. Der Besitzer der Marke „BROCK Electronics“ ist „GTCL BALTIC“ Telefon: +371 67297762 Email: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu... -
Seite 7: Electric Oven
BROCK ELECTRIC OVEN TO 4501 B IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Always use handles or knobs. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4. To protect against electric shock, do not immerse cord, plug or any parts of the oven in water or any other liquids. -
Seite 8: Description Of Device
17. A fire may occur if the oven is covered or touching flammable material, including the curtains, draperies, walls, and the like, when in operation. Do not store any item on top of the appliance when in operation. 18. Extreme cautions should be exercised when using cooking or baking containers constructed of anything other than metal or ovenproof glass. - Seite 9 I. Timer control knob J. Power light K.Function control knob L. Temperature control knob M. Oven foot N. Tray handle O. Bake tray P. Wire rack USING YOUR ELECTRIC OVEN Please familiarize yourself with the following oven functions and accessories prior to first use: ●...
-
Seite 10: Technical Specifications
Turn the timer knob to the desired cooking time. Turn the heater selector knob to BAKE “ ”. Select the temperature. When finished baking, bell will ring to signal the end of the bake cycle. You may also turn the timer to “OFF” position to switch off the oven. HOW TO TOAST Insert the removable bake rack with food and bake tray. - Seite 11 They can take this product for environmental safe recycling. This product meets all the basic requirements of EU directives related to it. The owner of the trademark "BROCK Electronics" is GTCL Baltic LTD Phone: +371 67297762 E-mail: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu...
- Seite 12 BROCK ELEKTRISKĀ KRĀSNS TO 4501 B SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 1. Izlasiet visus norādījumus. 2. Neaiztieciet karstas virsmas. Vienmēr izmantojiet rokturus. 3. Jāievēro īpaša piesardzība, kad ierīce tiek lietota bērnu tuvumā. 4. Lai izvairītos no elektriskā šoka, nemērciet vadu, kontaktdakšu vai kādu citu ierīces daļu ūdenī, vai citā...
-
Seite 13: Ierīces Apraksts
19. Pārliecinieties, ka nekas neaizskar ierīces augšējos vai apakšējos elementus. 20. Neievietojiet krāsnī sekojošos materiālus: kartonu, plastmasu, papīru, vai jebko līdzīgu. 21. Neglabājiet ierīcē nevienus citus piederumus un aksesuārus, kā tikai tos, ko norādījis ražotājs. 22. Vienmēr izmantojiet karstumizturīgus aizsargcimdus, ievietojot vai izņemot priekšmetus no ierīces. 23. - Seite 14 Apakšējais sildelements Augšējais un apakšējais sildelements Augšējais un apakšējais sildelements, konvekcija Darbības indikators: tas iedegas ikreiz, kad krāsns ir ieslēgta. Cepšanas paplāte: izmanto gaļas, zivju, un citu ēdienu pagatavošanai. PIRMS IERĪCES LIETOŠANAS 1.Izlasiet visus norādījumus šajā instrukcijā. 2. Pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no strāvas kontaktligzdas un Karstuma regulēšanas slēdzis ir pozīcijā „OFF”...
- Seite 15 Par nepienācīgu šāda veida atkritumu utilizāciju jūs varat tikt saukts pie atbildības atbilstoši nacionālai likumdošanai. Šis izstrādājums atbilst Eiropas Savienības direktīvām par elektromagnētisko savietojamību un elektrodrošību. Preču zīmes "BROCK Electronics" īpašnieks SIA GTCL BALTIC Tālr: +371 67297762 E-pasts: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu...
- Seite 16 BROCK ELEKTRINĖ KROSNELĖ TO 4501 B SVARBŪS SAUGUMO REIKALAVIMAI 1. Perskaitykite visą instrukciją. 2. Nelieskite įkaitusių paviršių. Visada naudokite rankenas arba mygtukus. 3. Jeigu prietaisas yra naudojamas šalia vaikų, reikalinga prietaiso prieţiūra. 4. Ka išvengtumėte elektros šoko, niekada nenardinkite laido, kištuko ar kitų dalių į vandenį ar kitus skysčius.
- Seite 17 19.Patikrinkite, ar nėra daiktų, kurie liestųsi su krosnelės elementais, esančiais viršuje ar apačioje. 20.Nedėkite jokių medţiagų: kartono, plastiko, popieriaus ar pan. į krosnelę. 21.Kai nesinaudojate krosnele, nelaikykite jokių įrankių, pagamintų iš medţiagų, kurių nerekomenduoja gamintojas. 22.Įdėdami ar išimdami indus iš įkaitusios krosnelės, dėvėkite apsaugines, izoliuotas pirštines. 23.Šis prietaisas yra įrengtas su temperatūrai atspariu, saugiu stiklu.
- Seite 18 Apatinis kaitinimo elementas Viršutinis ir apatinis kaitinimo elementas Viršutinis ir apatinis kaitinimo elementas, konvekcija Indikacija: uţsidega tuomet, kai kaitimo elementas veikia. Kepimo padėklas: naudojamas mėsai, paukštienai kepti ir apkepti, ar kitam maistui gaminti. PRIEŠ NAUDOJANT KROSNELĘ 1. Perskaitykite visus nurodymus esančius šioje instrukcijoje. 2.
-
Seite 19: Techniniai Duomenys
Šis gaminys atitinka ES reglamento dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.Šis gaminys atitinka visus atitinkamus pagrindinius ES reglamentų reikalavimus. Prekės ženklo Brock Electronics savininkas GTCL Baltic Tel.: +371 67297762 el. paštas gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu... - Seite 20 BROCK ELEKTRIAHI TO 4501 B ELEKTRIAHJU KASUTAMISEL TULEB ALATI JÄRGIDA PÕHILISI OHUTUSJUHISEID 1. Lugege kõiki juhiseid. 2. Ärge puudutage tuliseid pindu. Kasutage sangasid või nuppe. 3. Hoolikas järelevalve on vajalik, kui seadet kasutatakse laste juuresolekul või seadet kasutab laps. 4. Elektrilöögi eest kaitsmiseks ärge kastke juhet, pistikut või ahju osi vette või muusse vedelikku.
- Seite 21 20. Ahju ei tohi panna järgmisi materjale: papp, plastik, paber vms. 21. Kui ahju ei kasutata, ei tohi seal hoida midagi muud peale tootja poolt soovitatud tarvikute. 22. Asjade kuuma ahju panemisel või sealt eemaldamisel tuleb alati kanda isoleeritud pajakindaid. 23.
- Seite 22 Ülemine kütekeha Alumine kütekeha Ülemine ja alumine küttekeha Ülemine ja alumine küttekeha, konvektsioon Märgutuli: Sütib, kui kuumaplaadid on sees. Küpsetuskandik: Looma-, linnuliha, kala ja muude toitude grillimiseks ja küpsetamiseks. ENNE AHJU KASUTAMIST 1. Lugege kogu juhend läbi. 2. Veenduge, et ahi on välja lülitatud ja et temperatuuri reguleerimisnupp on „OFF“ asendis. 3.
- Seite 23 See sümbol toimib Euroopa Liidu territooriumil. Taotlege vajalikku informatsiooni käesoleva seadme nõuetekohaseks hävitamiseks kohalikus omavalitsuses või edasimüüja käest. See toode vastab Euroopa Liidu direktiividele elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse kohta ootja. Kaubamärgi omanik BROCK Eletronics GTCL BALTIC Telefon +371 67297762 E-mail: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu...
- Seite 24 BROCK ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ TO 4501 B ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ При пользовании Вашей Электропечью всегда необходимо соблюдать основные меры предосторожности: 1. Прочитайте все руководство. 2. Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Всегда пользуйтесь ручками или рукоятками. 3. Необходим тщательный надзор, если прибор используется детьми или вблизи от детей.
- Seite 25 17. Может случиться пожар, если при работе печи печь покрыта или касается легковоспламеняющегося материала, включая занавески, драпировки, стены и тому подобное. Не храните никакие предметы на верхней поверхности прибора при его эксплуатации. 18. Соблюдайте предельную осторожность при пользовании емкостями для приготовления и выпечки, сделанных...
- Seite 26 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ДУХОВКИ Регулировка температуры: выберите желаемую температуру (от 90 ° C до 230 ° C). Регулировка временем: при включении переключателя таймера поверните его вправо (поверните по часовой стрелке), для использования функции таймера . По истечении установленного времени звучит звуковой сигнал. Функциональное...
- Seite 27 Поверните регулятор функции на „ ”. Пищу необходимо разместить как можно ближе к нижнему нагревательному элементу. Когда выпекание завершено, поверните регулятор функции в положение “выключено»/ "OFF". КАК ПРИГОТОВИТЬ ТОСТЫ Убедитесь, что поддон для крошек на месте. Поверните регулятор функции на „ ”...
- Seite 28 Данный символ действителен на территории Европейского Союза. Для получения информации об утилизации данного продукта обратитесь в местную справочную службу или по месту его приобретения. Данное изделие соответствует требованиям ЕС по электромагнитной совместимости и электробезопасности. Владелец торговой марки «BROCK Eletronics» «GTCL BALTIC» Телефон +371 67297762 Электронная почта: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu...
- Seite 29 Garantijas talons Čeka kopija: Гарантийный талон Копия чека покупки: Garantinė kortelė Čekio kopiją: Garantiitalong Tšeki koopia: Copy of purchase receipt: Warranty card Kopie des Kassenbons: Garantieschein: Pārdevējs: Продавец: Pardavėjas: Müüja: Seller: Verkäufer: Pārdošanas datums: Дата покупки: Pardavimo data: Müügi kuupäev: Purchase date: Verkaufsdatum: Pārdevēja zīmogs:...