Silver Cross Motion All Size 360 Bedienungsanleitung Seite 62

‫إمالة مقعد السيارة‬
‫يحتوي مقعد السيارة على ثالث وضعيات إمالة لتقديم‬
‫إلمالة المقعد، اسحبي رافعة اإلمالة واسحبي المقعد إلى األمام أو‬
.‫الخلف حتى الوصول إلى الوضعية المناسبة‬
ENG
40 ‫عند استخدام المقعد في الوضعية المواجهة للخلف، من‬
FRA
SPA
ITA
‫يجب إمالة المقعد بالكامل قبل تدويره إلى الخلف، وال‬
DEU
.1 ‫ي ُسمح إال بالوضع‬
SWE
76 ‫عند استخدام المقعد في الوضعية المواجهة لألمام، من‬
FIN
PL
RUS ‫ما أن يتم ربط الطفل على نحو آمن، يمكنك إمالة المقعد‬
ZH-S ،‫عن طريق الضغط على الزر (9) إلى الوضعية المطلوبة‬
.‫و ي ُسمح بجميع األوضاع الثالثة‬
ZH-T
ARA
‫يمكنك ضبط زاوية المقعد عندما تكون في الوضعية‬
‫المواجهة لألمام، أو عندما تكون في وضع التحميل. ال يمكنك‬
‫ضبط زاوية مقعد السيارة عندما يكون في الوضعية المواجهة‬
122
5.1 .‫يمكنك تخزين التعليمات في تجويف إطار مقاعد السيارة‬
.‫أقصى راحة‬
.‫إلى 501 سم‬
5.2
.‫إلى 541 سم‬
5.3
5.4
.‫للخلف‬
‫تخزين تعليماتك‬
‫يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية. التركيب غير‬
5.5
‫الصحيح لنظام تثبيت الطفل قد يسبب إصابة بالغة‬
‫للطفل. في حالة االستخدام على نحو غير صحيح، ال‬
.‫يمكن تحميل الشركة المصنعة المسؤولية‬
‫من المتوقع الحصول على أكبر قدر من الحماية مع‬
‫ في حالة تركيبه واستخدامه‬MOTION ‫مقعد السيارة‬
.‫على نحو صحيح بموجب تعليمات الشركة المصنعة‬
129/03 ‫تم اعتماد نظام تثبيت الطفل بموجب اللوائح‬
.‫لألطفال ما بين 04 سم و541 سم‬
‫ال يجوز استخدام المقعد في الوضعية المواجهة لألمام‬
‫ننصحك باستخدام الوضعية المواجهة للخلف ما دام‬
‫ال ينبغي ترك األطفال وحدهم دون إشراف داخل‬
،‫عند تثبيت مقعد السالمة في الوضعية المواجهة لألمام‬
‫ننصحك بتحريك المقعد األمامي للسيارة ألبعد مدى‬
‫تحذيرات‬
‫ينبغي الحفاظ على نظام تثبيت الطفل بعي د ًا عن السوائل‬
‫التي قد تسبب التآكل، أو الدهانات، أو المذيبات التي من‬
ISOFIX ‫استخدمي أجزاء نظام تثبيت مقعد األطفال‬
‫ أية مسؤولية عن أي‬SILVER CROSS ‫ال تتحمل‬
.‫سالمة الطفل مسؤوليتك وحدك‬
.‫تلف أو عالمات في التنجيد الخاص بمقعد السيارة‬
‫يجب استبدال نظام تثبيت الطفل بعد الحوادث، أو في‬
‫حالة وجود أية عالمات ظاهرة على التلف. قد يحتوى‬
‫المنتج على أي تلفيات داخلية غير مرئية من شأنها أن‬
‫احصلي على استراحات منتظمة عند التنقل بحيث يمكن‬
.‫أن يخرج الطفل من المقعد وأن يسير بعض الوقت‬
.‫مع األطفال دون عمر 51 شهر ً ا‬
‫ال ي ُ نصح بالتنقل ألكثر من ساعتين في المرة من دون‬
‫استراحة. هذه النصيحة مهمة بوجه خاص لألطفال‬
.‫ذلك ممك ن ً ا‬
‫ال يجب وضع ساق الدعم األمامي على غطاء وحدة‬
‫التخزين األرضية. يجب أن تالمس ساق الدعم األمامي‬
.‫السيارة‬
‫أرضية السيارة بشكل كامل ومحكم عند استخدام المقعد‬
.‫ممكن‬
.‫شأنها أن تتلف المنتج‬
.‫البالستيكية التوجيهية عند اللزوم‬
ENG
FRA
SPA
ITA
DEU
.‫تؤثر على سالمة الطفل‬
SWE
FIN
PL
RUS
ZH-S
.‫الرض ّ ع‬
ZH-T
ARA
.‫بتكوين 501-04 سم‬
.‫ال يجوز لف األربطة أب د ً ا بصورة ملتوية‬
123