Silver Cross Motion All Size 360 Bedienungsanleitung Seite 3

SWE FIN
1 Huvudstödets justeringshandtag 1 Pääntuen säätökahva
2 Huvudstöd 2 Pääntuki
3 Diagonal ledare för säkerhetsbälte 3 Turvavyön olkaosan ohjain
4 Sidoskyddspanel (SPS) 4 Sivusuojapaneeli (SPS)
5 Omslag 5 rebound-palkin kansi
6 5-punkts säkerhetssele 6 Viisipisteturvavaljaat
7 Ledare för magbälte 7 Turvavyön lantioosan ohjain
8 Justeringsknapp för sele 8 Valjaiden säätöpainike
9 Bakåtlutningsknapp 9 Kallistuspainike
10 Rotationsknapp 10 Kääntöpainike
11 ISOFIX snabbfästen 11 ISOFIX-kiinnitysvarret
12 ISOFIX öppningsknapp 12 ISOFIX vapautuspainike
13 Förlängningsspak till ISOFIX snabbfästen 13 ISOFIX-kiinnitysvarsien pidennysvipu
14 Justeringsknapp för stödben 14 Tukijalan säätöpainike
15 Stödben 15 Tukijalka
16 Tryckmätare för stödben 16 Tukijalan paineenilmaisin
17 Bufferstopp för stödben 17 Tukijalan pysäytyspuskuri
18 Kuddinlägg 18 Lisäpehmuste
19 ISOFIX plastledare 19 Muoviset ISOFIXkiinnitysohjaimet
20 ISOFIX förvaringsskydd 20 ISOFIX-säilytyssuoja
4
PL RUS
1 Uchwyt do regulacji zagłówka
1 Ручка регулировки подголовника
2 Zagłówek
2 Подголовник
3 Prowadnica pasa przy zagłówku
3 Направляющая для диагональной части
4 System ochrony bocznej (SPS)
ремня безопасности автомобиля
5 Osłona pręta odbicia
4 Панель боковой защиты (SPS)
6 5-punktowe pasy bezpieczeństwa
5 крышка бара отскока
7 Prowadnica pasa biodrowego
6 5-точечный ремень безопасности
8 Przycisk regulacji pasów
7 Направляющие для поясной части ремня
9 Przycisk odchylania oparcia
безопасности автомобиля
10 P rzycisk obrotu
8 Кнопка регулировки ремня безопасности
11 Złącza ISOFIX
9 Кнопка наклона
12 P rzycisk zwalniający ISOFIX
10 Кнопка поворота
13 Dźwignia do wydłużania ramion
11 Кронштейны ISOFIX
ISOFIX
12 Кнопка высвобождения системы ISOFIX
14 P rzycisk regulacji nogi stabilizującej
13 Ручка выдвижения кронштейнов ISOFIX
15 N oga stabiluzująca
14 Кнопка регулировки опорной стойки
16 W skaźnik nacisku nogi stabilizującej
15 Опорная стойка
17 Ogranicznik nogi stabilizującej
16 Индикаторы усилия опорной стойки
18 Wkładka
17 Буфер опорной стойки
19 P lastikowe prowadnice ISOFIX
18 Вкладыш
20 O chrona złącz ISOFIX
19 Пластиковые направляющие ISOFIX
20 Защита для хранения ISOFIX
ZH-S ZH-T
1 头部靠枕调节手柄 1 頭部靠枕調節手柄
2 头部靠枕3 2 頭部靠枕
4 侧面保护系统（SPS) 3 頭部靠枕安全帶指南
5 底座靠板套 4 側面保護系統（SPS)
6 5点式安全带 5 底座靠板套
7 安全带指南 6 5點式安全帶
8 安全带调节按钮 7 安全帶指南
9 倾斜按钮 8 安全帶調節按鈕
10 旋转按钮 9 傾斜按鈕
11 ISOFIX连接嘴 10 旋轉按鈕
12 ISOFIX释放按钮 11 ISOFIX連接嘴
13 ISOFIX连接嘴延伸浆杆 12 ISOFIX釋放按鈕
14 支脚调节按钮 13 ISOFIX連接嘴延伸漿桿
15 支脚 14 支腳調節按鈕
16 支脚压力指示器 15 支腳
17 支脚缓冲垫 16 支腳壓力指示器
18 插入垫 17 支腳緩沖墊
19 塑料ISOFIX导引器 18 插入墊
20 ISOFIX收起保护 19 塑料ISOFIX導引器
20 ISOFIX收起保護
ARB
‫1 مقبض ضبط مسند الرأس‬
‫2 مسند الرأس‬
‫3 دليل حزام مسند الرأس‬
)SPS( ‫4 نظام الحماية الجانبية‬
‫5 غطاء قضيب االرتداد‬
‫6 حزام األمان خماسي النقاط‬
‫7 دليل الحزام الحاضن‬
‫8 زر ضبط الحزام‬
‫9 زر إمالة المقعد‬
‫01 زر التدوير‬
ISOFIX ‫11 أذرع توصيل نظام تثبيت مقعد األطفال‬
ISOFIX ‫21زر فك نظام تثبيت مقعد األطفال‬
‫31رافعة محراك اإلطالة ألذرع توصيل نظام تثبيت مقعد‬
ISOFIX ‫األطفال‬
‫41 زر ضبط ساق الدعم‬
‫51 ساق الدعم‬
‫61 مؤشر ضغط ساق الدعم‬
‫71 مصد ساق الدعم‬
‫81 الوسادة المدخلة‬
‫ البالستيكية‬ISOFIX ‫91 أدلة نظام تثبيت مقعد األطفال‬
ISOFIX ‫02 واقي تخزين نظام تثبيت مقعد األطفال‬
silvercrossbaby.com
5