Werbung
8/10
Bosch Rexroth AG
Lampen- und Starterwechsel – Montage, Demontage Raster
Replacing lamp and starter – Assembling, disassembling grid
Changement des lampes et des starters – Monter, démonter la grille
Gefährliche Spannung!
Schalten Sie vor dem Öffnen die Leuchte
aus und ziehen Sie den Stecker!
Hazardous voltage!
Always switch off and unplug the lamp
before opening!
Tension dangeureuse!
Avant d'ouvrir la lampe, l'éteindre et
débrancher sa prise au secteur !
1
SL ...
1
SL 72 economic
Verwenden Sie nur Ersatzteile
gleichen Typs! Siehe "Technische
Daten". Montieren Sie den Starter,
die Lampe und das Raster in
umgekehrter Reihenfolge. Raster ist
zerbrechlich, vorsichtig montieren!
Use identical replacement parts
only! See "Technical data".
Assemble the starter, lamp and
grille in the reverse order. Grille
is fragile, use caution when
assembling!
N'utiliser que des pièces détachées
du même type ! Voir « Données
techniques ». Monter le starter,
la lampe et la grille dans l'ordre
inverse. Grille fragile, monter avec
précaution !
2
2
SL 36, SL 72, SL 72 economic
MPS | 3 842 516 814/2014-10
Berühren Sie nicht das Raster und den
Refl ektor, sie werden sonst matt!
Tragen Sie den Schutzhandschuh!
Do not touch the grille or refl ector; this
may dull the refl ective surface!
Always wear the protective glove!
Ne pas toucher la grille ni le réfl ecteur,
sinon ils risquent de devenir ternes !
Porter des gants de protection !
3
3
"klick"
516814-20
Werbung
