BWT RTM CT Montage- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RTM CT
Filtre à sable
T-500 / T-610-A / T-610-B / T-760-B
10 ANS
NOTICE D'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION
(à lire attentivement et à conserver pour utilisation ultérieure)
CONSTRUCTION & RÉNOVATION
FR | PAGE 1 - EN | PAGE 13 - DE | SEITE 25
2021/01 - Indice de révision : F - Code : 26730
1/36
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BWT RTM CT
Inhaltszusammenfassung für BWT RTM CT
- Seite 11 11/36 CONSTRUCTION & RÉNOVATION 2021/01 - Indice de révision : F - Code : 26730...
- Seite 12 12/36 2021/01 - Indice de révision : F - Code : 26730 CONSTRUCTION & RÉNOVATION...
- Seite 23 23/36 CONSTRUCTION & RÉNOVATION 2021/01 - Indice de révision : F - Code : 26730...
- Seite 24 24/36 2021/01 - Indice de révision : F - Code : 26730 CONSTRUCTION & RÉNOVATION...
- Seite 25 RTM CT Sandfilter T-500 / T-610-A / T-610-B / T-760-B 10 JAHRE MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. FR | PAGE 1 - EN | PAGE 13 - DE | SEITE 25 25/36 CONSTRUCTION & RÉNOVATION 2021/01 - Indice de révision : F - Code : 26730...
- Seite 26 1. MONTAGEHINWEISE ................... 28 Standard-installation ......................28 2. MONTAGE DES FILTERS ................29 3. FUNKTIONEN DES MEHRWEGE-VENTILS ..........30 4. GEBRAUCHSHINWEISE ................31 4.1 Filter-Rückspülung .......................31 4.1.1 Der Filterdruck liegt im Bereich unterhalb des blauen Zeigers: .........32 4.1.2 Der Filterdruck liegt im Bereich oberhalb der grünen Zone: ........32 5. ÜBERWINTERUNG DER ANLAGE ..............33 6. GARANTIEN ....................34 26/36 2021/01 - Indice de révision : F - Code : 26730 CONSTRUCTION &...
- Seite 27 N° Anzahl Artikelbezeichnung Filtertank Ansaugröhrchen Sockel Sammelrohr Entleerungsventil O-Ring Filterdeckel (verpackt mit Ventil) TOP Ventil 1'' 1/2 (separat verpackt) TOP Deckel 1'' 1/2 (verpackt mit Ventil) Manometer (verpackt mit Ventil) O-Ring 458,12 x 5,33 mm (verpackt mit Ventil) Deckeldichtung 230 x 8 mm (verpackt mit Ventil) FILTER Ø 500 Ø 610 Ø 760 Filtermedium (kg)* 75 (davon 25 kg Kies) 125 (davon 25 kg Kies) 250 (davon 50 kg Kies) Filtrationsoberfläche (m²) 0,28 0,44 Betriebsdruck (bar) Maximaler Druck (bar) Filtrationsgeschwindigkeit laut NF P 90-30 2 (m /h/m Max. Förderleistung (m * Korngröße : Sand 0.6/1.25 - Kies 2.0/4.0 FILTRE VENTIL Ø...
-
Seite 28: Montagehinweise
MONTAGEHINWEISE Der Filter sollte vorzugsweise unterhalb des Schwimmbad-Wasserpegels montiert werden. Anderenfalls muss ein Rückschlagventil an der Saugleitung installiert werden, das durch eine Wartungsklappe zugänglich ist. • Für die Installation wird eine freie Fläche von 1200 mm x 1200 mm benötigt. • Der Einfachheit halber sollte das Steuergerät möglichst nahe am Mehrwegeventil platziert werden. • Schieben Sie eine Gummimatte zwischen Pumpensockel und Untergrund, um Erschütterungen und Resonanzschwingungen vorzubeugen. Standard-installation A - B : Skimmer Bodenablauf Reinigeranschluss Einlaufdüse Entsorgungsleitung Ventil... -
Seite 29: Montage Des Filters
MONTAGE DES FILTERS Stecken Sie das Sammelrohr in den Filtertank und schrauben Sie die Ansaugröhrchen - nicht zu fest - an. Stellen Sie sicher, dass das Entleerungsventil geschlossen ist. Füllen Sie den Filtertank mit Wasser, bis die Ansaugröhrchen 5 cm unter der Wasseroberfläche liegen. Bringen Sie das Zentrierwerkzeug am Sammelrohr an. Schütten Sie den Sand (Korngröße 0,6/1,25) vorsichtig ein, um eine Beschädigung des Filtersterns zu vermeiden. Schrauben Sie den Feststellring ab. Entfernen Sie das Zentrierwerkzeug. Passen Sie die Deckeldichtung Durchm. 230 X 8 (N° 11) in die Mulde am Deckel ein. Montieren Sie das Deckel/ Ventil-Gefüge auf dem Filter. Ziehen Sie die Mutter vorsichtig per Hand fest 29/36 CONSTRUCTION & RÉNOVATION 2021/01 - Indice de révision : F - Code : 26730... -
Seite 30: Funktionen Des Mehrwege-Ventils
Wickeln Sie Teflonband um das Gewinde des Manometers und verschrauben Sie es mit dem Ventil. (Bitte keinesfalls zu fest anziehen, da Sie dem Ventil ansonsten irreparable Schäden zufügen könnten.) FUNKTIONEN DES MEHRWEGE-VENTILS Normale Stellung des Ventils. Das Wasser fließt von oben nach unten FILTERN : durch den Filter und wieder in das Becken. Das von der Pumpe kommende Wasser wird direkt entleert, ohne ENTLEEREN : durch den Filter zu laufen. Keine Wasserzirkulation möglich. Achten Sie darauf, dass die GESCHLOSSEN : Pumpe in dieser Ventilstellung immer ausgeschaltet ist. Das von der Pumpe kommende Wasser fließt von unten nach RÜCKSPÜLEN : oben durch den Filter. Beim Abfließen werden alle vom Filter aufgefangenen Schmutzpartikel mit ausgeschwemmt Das von der Pumpe kommende Wasser wird ungefiltert direkt ins ZIRKULIEREN :... -
Seite 31: Gebrauchshinweise
Das von der Pumpe kommende Wasser fließt von oben nach unten NACHSPÜLEN : durch den Filter und fließt durch den Ablass ab. WICHTIG ! Schalten Sie die Pumpe aus, bevor Sie eine andere Ventilstellung wählen. Ansonsten könnten beträchtliche Schäden am Filter entstehen, die von der Garantie nicht abgedeckt sind. GEBRAUCHSHINWEISE WICHTIG: Bei der ersten Inbetriebnahme des Filters müssen Sie auf die Richtung der Wasserzirkulation achten. In der Stellung "FILTERN" muss das Wasser im Filter von oben nach unten fließen. Wenn die Schläuche falsch montiert wurden, oder wenn das Mehrwege-Ventil defekt ist, fließt das Wasser von unten nach oben durch den Filter. Das führt zwangsläufig sehr bald zu Schäden an Filtertank und Ansaugröhrchen. Montagefehler erkennt man folgendermaßen: •... -
Seite 32: Der Filterdruck Liegt Im Bereich Unterhalb Des Blauen Zeigers
4.1.1 Der Filterdruck liegt im Bereich unterhalb des blauen Zeigers: Reinigen Sie den Pumpenvorfilter und die Skimmer: • Schalten Sie dazu die Pumpe aus • Bringen Sie das 6-Wege-Ventil in die Position "Geschlossen" • Schließen Sie die Ansaugventile A, B, C, D (Skimmer, Bodenablauf) und das Einlaufdüsenventil E • Öffnen Sie den Vorfilter und nehmen Sie den Korb heraus • Entfernen Sie alle Verschmutzungen mittels Hochdruckreinigung • Stellen Sie den Korb wieder zurück • Bringen Sie den Vorfilterdeckel wieder an und achten Sie dabei darauf, dass die Dichtung gut sitzt, und dass genug Wasser zum Vorpumpen vorhanden ist • Reinigen Sie die Skimmer • Bringen Sie das 6-Wege-Ventil in die Position "FILTERN" • Öffnen Sie die Ansaugventile A, B, C, D (Skimmer, Bodenablauf) und das Einlaufdüsenventil E • Schalten Sie die Pumpe ein • Entlüften Sie den Filter. Dieser Vorgang sollte nach jeder Reinigung des Pools, mindestens aber einmal pro Woche durchgeführt werden. 4.1.2 Der Filterdruck liegt im Bereich oberhalb der grünen Zone: Führen Sie eine Filterrückspülung durch: • Schalten Sie dazu den Filter aus • Überprüfen Sie den Vorfilter auf Verschmutzungen. (Wenn der Vorfilter verschmutzt ist, reinigen Sie diesen wie oben beschrieben.) •... -
Seite 33: Überwinterung Der Anlage
ÜBERWINTERUNG DER ANLAGE • Führen Sie eine Rückspülung des Filters durch. • Behandeln Sie das Schwimmbadwasser mit Überwinterungs-Pflegeprodukten. • Lassen Sie die Pumpe in der Ventilstellung ZIRKULIEREN laufen, um die Pflegeprodukte gleichmäßig im Schwimmbadwasser zu verteilen. • Stoppen Sie die Pumpe. • Stellen Sie das Mehrwegeventil auf ENTLEERUNG. • Öffnen Sie das Ventil an der Entsorgungsleitung. • Schließen Sie die Skimmer- und Reinigeranschluss-Ventile. • Schalten Sie den Motor ein. • Senken Sie den Wasserpegel um etwa 30 cm. • Entleeren Sie den Filter durch Abschrauben des unteren Ablassstopfens. • Schließen Sie alle Ventile. • Schrauben Sie die Ablassstopfen des Motors ab. • Unterbrechen Sie die Stromversorgung zum Steuergerät. • Lagern Sie den Motor an einem trockenen Ort. • Stellen Sie das Mehrwegeventil auf HIVER (WINTER); siehe unten. -
Seite 34: Garantien
GARANTIEN Beginnend mit dem Datum der ersten Rechnungsstellung*, ausgestellt von PROCOPI auf den Namen des Kundenunternehmens,, verfügt der Tank über eine Garantie von 10 Jahren gegen Lecks verursacht durch Porosität, Materialfehler oder Rissbildung, nicht zurückzuführen auf eine äußere Krafteinwirkung, den Betrieb des Filters außerhalb der in der Anleitung genannten Druckbedingungen, eine Abnutzung der Innenfläche durch eine falsche Sandeinfüllung, umgekehrte Wasserzirkulation, das Gefrieren von Wasser innerhalb des Tanks usw. Die abnehmbaren Filterkomponenten (Sammelrohre, Deckel, Sockel, Mehrwegeventil, Wanddurchführungen und deren Dichtungen, O-Ringe, Rückschlagventile usw.) verfügen über eine Garantie von 2 Jahren gegen Mängel und Schäden, die nicht auf eine fehlerhafte Nutzung zurückzuführen sind. ** Die oben genannten defekten Bestandteile werden ersetzt. Sofern mit PROCOPI nicht anders vereinbart, führt die Garantie der abnehmbaren Filterkomponenten keinesfalls zur Auswechslung des gesamten Filters. *Das Auswechseln einer Anlagenkomponente, die von PROCOPI hergestellt oder vertrieben wird, führt keinesfalls zu einer Änderung der Garantiedauer der besagten Komponente. Die Garantiedauer wird immer anhand des Datums der ersten Rechnungsstellung ermittelt. - Seite 35 35/36 CONSTRUCTION & RÉNOVATION 2021/01 - Indice de révision : F - Code : 26730...