Istruzioni Per L'installazione - Siemens SPCE110 Kurzanleitung

Italiano
Attenzione:
Questo dispositivo può essere collegato solo
ad alimentatori conformi alla norma EN60950-
1, capitolo 2.5 ("limited power source").
Pericolo danneggiamento dispositivo
Utilizzare il dispositivo esclusivamente in

ambienti interni secchi.
Non esporre il dispositivo a spruzzi o gocce

d'acqua.
Far attenzione che le aree di contatto della

scheda non siano a contatto con polvere e
non toccarle a mani nude.
Descrizione prodotto
SPCE110 è un'espansione universale con
interruttore a chiave. Abbinato ai moduli
SPCK620/623 o SPCE120 viene utilizzato per
sbloccarne le funzionalità. In modalità flessibile, le
funzioni dei LED e le posizioni della chiave sono
liberamente definibili tramite l'unità centrale.
L'espansione è provvista di cicalino per
segnalazione acustica e un'uscita relè
programmabile liberamente.
Panoramica del prodotto
Vedi Fig. 1: Panoramica del prodotto
1 Asole di supporto della PCB
2 Buzzer
3 Interruttori rotativi
4 Viti di fissaggio per la PCB
5 Jumper J4 (selezione NA / NC per relè)
Jumper di terminazione X-BUS (montato di
6
default)
7 Relè
8 Interruttore tamper
9 Jumper J3 (non utilizzato, aperto)
10 Punto forabile
11 Punto forabile
12 Fori di fissaggio
13 Asole
14 Vite per contatto del tamper posteriore
15 Morsettiera di collegamento a vite
Assemblaggio
Aprire l'alloggiamento
Allentare le viti di alcuni giri (Figura 2).

Utilizzare un cacciavite per spingere le linguette

di chiusura a scatto verso il basso (Figura 3,
elemento 1) e sollevare delicatamente il
coperchio dell'alloggiamento.
Sollevare il coperchio di circa 1 cm e tirarlo verso

l'alto (Figura 3).
Cablaggio del dispositivo
Forare con attenzione il punto di passaggio

forabile (Figura 1, elemento 10 o 11) e introdurvi
il cavo.
Collegare i singoli conduttori alla morsettiera.

Vedi Fig. 1, elemento 15: Pin di contatto
Pin di Abbreviazio Funzione
contatto ne
1 NA / NC Relè
2 COM Relè
3 1A X-BUS
4 1B X-BUS
5 2A X-BUS
6 2B X-BUS
7 0V Alimentazione negativa
8 +12 Alimentazione positiva
9 SCL Non utilizzato
10 SDA Non utilizzato
Configurazione dell'uscita relè
L'uscita relè può essere configurata normalmente
aperta o normalmente chiusa. Questa
configurazione deve essere effettuata mediante il
jumper J4.
Jumper verso l'alto = normalmente aperta
Jumper verso il basso = normalmente chiusa
Montare la parte inferiore dell'alloggiamento
Montare il dispositivo solo su sottosuperfici in
materiale stabile.
Marcare i 3 fori per le viti di fissaggio (Figura 1,

elemento 12) e uno per la vite del tamper
posteriore (Figura 1, elemento 14).
Praticare i fori e avvitare la parte inferiore

dell'alloggiamento.
Chiudere il coperchio dell'alloggiamento
Agganciare il coperchio alla parte superiore del

fondo dell'alloggiamento e premere sulla parte
posteriore.
 Le due linguette di chiusura a scatto della parte
inferiore del fondo dell'alloggiamento vengono
agganciate.
Serrare le due viti sul lato inferiore e sigillarle con

le coperture incluse nella confezione
(Figura 5).
Collegamento dell'interfaccia X-BUS
L'interfaccia X-BUS consente la connessione di
espansioni e tastiere al controllore SPC. L'X-BUS
può essere collegato in un vasto numero di
configurazioni diverse in base ai requisiti
d'installazione.
NOTA: Lunghezza cavo massima del sistema =
numero di espansioni e tastiere nel sistema x
distanza massima per tipo di cavo.
Tipo di cavo
Cavo allarme standard CQR
Categoria UTP: 5 (anima piena)
Belden 9829
IYSTY 2 x 2 x 0,6 (min)
La figura 6 mostra il collegamento dell'X-BUS ad
un'espansione/controllore e la seguente
espansione/controllore nella configurazione a
catena. I terminali 3A/3B e 4A/4B (se disponibili per
questo modulo) sono impiegati solo per utilizzare
una tecnica di cablaggio derivata. Se si usa una
configurazione a catena, l'ultima espansione non è
collegata al controllore.
Vedi Fig. 4: Cablaggio di espansioni
1 Controllore SPC
2 Espansione anteriore
3 SPCE110
4 Espansione successiva
Per ulteriori istruzioni relative a cablaggio,
schermatura, specifiche tecniche e limitazioni, fare
riferimento al Manuale di configurazione SPC del
controllore collegato.
Indirizzamento X-BUS
Per ulteriori informazioni su indirizzamento,
riconfigurazione, posizione del dispositivo,
monitoraggio, modifica dei nomi, tipo di
comunicazione X-BUS, temporizzatore di guasto,
fare riferimento al Manuale di configurazione SPC.

Istruzioni per l'installazione

Panoramica degli utensili e strumenti per
l'installazione
Vedi Fig. 6: Panoramica degli utensili e strumenti
per l'installazione
1 Elemento di connessione
2 Terminale orizzontale
3 Terminale verticale
Sezione centrale (solo per il montaggio di 1
4
SPCK620/623 con 2 moduli)
Installazione con una tastiera o altri moduli
Installazione verticale (ad es. 2 moduli, Fig. 7)
Posizionare 2 terminali orizzontali (Fig. 6,

elemento 2) alle estremità di un elemento di
connessione (Fig. 6, elemento 1)
Inserire l'elemento di connessione nei perni del

dispositivo in modo che la freccia sull'elemento di
connessione sia rivolta verso l'alto (Fig. 7).
Installazione orizzontale (p.e. 1 modulo con
SPCK620/623, Fig. 8)
Posizionare 2 terminali verticali (Fig. 6, elemento

3) alle estremità di un elemento di connessione
(Fig. 6, elemento 1)
Inserire l'elemento di connessione con i fori ovali

rivolti verso il centro sui perni del dispositivo (Fig.
8)
Installazione orizzontale e verticale
(p.e. SPCK620/623 e 2 moduli, Fig. 9)
Applicare un terminale verticale ai 2 elementi di

connessione sull'estremità con fori circolari (Fig. 6,
elemento 3).
Inserire i 2 elementi di connessione verticali con i

fori ovali rivolti verso il centro dell'SPCK620/623.
Posizionare 1 terminale orizzontale (Fig. 6,

elemento 1) sull'estremità destra e una sezione
centrale (Fig. 6,
elemento 4) sull'estremità sinistra di un elemento
Distanza
di connessione.
200 m
Inserire l'elemento di connessione orizzontale nei

400 m
perni del dispositivo in modo che la freccia sia
400 m
rivolta verso l'alto (Fig. 9).
400 m
Inserire gli elementi di connessione verticale

dell'SPCK nei perni dei due moduli collegati.
Specifiche tecniche
Indicatori LED
Ingresso chiave
programmabile
Numero uscite relè
sul pannello
Tensione di
esercizio
Corrente di esercizio Max. 50 mA a 12 VCC)
Corrente a riposo
Bus di campo
Protezione
antisabotaggio
(tamper)
Contatto
antisabotaggio
(tamper)
Temperatura di
esercizio
Umidità relativa
Colore
Montaggio
Alloggiamento
Dimensioni
(L x A x P)
Peso
2 LED a tre colori
3 posizioni chiave
(2-0-1 in fasi da 90°, tipo del
cilindro KABA1008C)
1 (commutatore unipolare,
30 VCC / max. 1 A corrente di
commutazione resistiva)
tra 9,5 e 14 VCC
(relè e LED in funzione)
Max. 30 mA a 12 VCC
X-BUS su RS-485 (307 kb/s)
Tipo B (per EN50131-3)
Tamper anteriore / posteriore
tra -10 °C e 50 °C
Max. 90 % (senza condensa)
RAL 9003 (bianco segnale)
Superficie piatta, montaggio a
parete
Alloggiamento in plastica
(policarbonato)
112 x 92 x 38 mm
0,27 kg