Werbung
1. Certificado em conformidade com as normas europeias
2. Non gettare gli apparecchi che riportano questo simbolo con i rifiuti
domestici, bensì conferirli in un apposito centro di raccolta
DE
ACHTUNG: DIESES PRODUKT IST KEIN SPIELZEUG UND IST NICHT ZUR
VERWENDUNG DURCH KINDER VORGESEHEN.Tibelec gewährleistet die
Qualität und die Verlässlichkeit der Komponenten dieses Produkts: es zählt zu
den Artikeln, die unter die gesetzliche 2-jährige Fehler- und Mängelgarantie
gemäß den Artikeln 1641 bis 1648 des französischen Zivilgesetzbuches Code
civil fallen. Unser technischer Dienst steht Ihnen für Beratung und Support zur
Verfügung. Kontaktieren Sie uns per E-Mail an qualite@tibelec.fr.
Tibelec ist nicht für Schäden zuständig, die durch den unsachgemäßen
Gebrauch, die unsachgemäße Wartung, die zweckwidrige Verwendung, den
normalen Verschleiß, Bruch durch Herunterfallen oder Öffnen des Geräts
verursacht werden. Tibelec verweigert die Rücknahme von Produkten, die
zurückgesendet werden, um die für die Nutzung des Produkts erforderlichen
Verbrauchsgüter zu ersetzen (Lampen, Transformator, Glas ...).
Für die Ersetzung der Verbrauchsgüter ist der Kunde zuständig.
1. Nach europäischen Normen zertifiziert
2. Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, nicht mit dem
Hausmüll entsorgen. An eine geeignete Sammelstelle bringen.
NL
LET OP: DIT PRODUCT IS GEEN SPEELGOED EN IS NIET ONTWORPEN VOOR
GEBRUIK DOOR KINDEREN. Tibelec staat garant voor de kwaliteit en de
betrouwbaarheid van de onderdelen van dit product: het maakt deel uit van
de artikelen met een wettelijke garantie van 2 jaar voor verborgen gebreken,
overeenkomstig de artikelen 1641 t/m 1648 van het Frans burgerlijk wetboek.
Onze technische dienst staat tot uw beschikking voor adviezen en
ondersteuning, en is bereikbaar op qualite@tibelec.fr. Tibelec kan niet
verantwoordelijk worden gehouden voor schade die veroorzaakt is als gevolg
van een slecht gebruik, slecht onderhoud, verkeerde toepassing, normale
slijtage, breuken door een val en opening van het apparaat. Tibelec kan geen
producten aanvaarden voor terugname voor de vervanging van
consumptieartikelen (peertjes, trafo, glas ...) die nodig zijn voor het gebruik van
dit product. De vervanging van consumptieartikelen komt voor uw rekening.
1. Gecertificeerd volgens de Europese normen
2. De apparaten met dit symbool niet afvoeren bij het huishoudelijk
afval. U dient dit apparaat weg te brengen naar een inzamelpunt
PL
UWAGA: TEN PRODUKT NIE JEST ZABAWKĄ I POWSTAŁ Z MYŚLĄ O
UŻYTKOWANIU PRZEZ DZIECI. Tibelec gwarantuje jakość i niezawodność
podzespołów tego produktu: należy on do artykułów objętych gwarancją prawną
na okres 2 lat na wady i wady ukryte zgodnie z artykułami od 1641 do 1648
Kodeksu cywilnego. Nasz dział techniczny jest do Państwa dyspozycji w
sprawach związanych z udzielaniem porad i pomocy. Prosimy pisać na adres
qualite@tibelec.fr. Tibelec nie ponosi odpowiedzialności za szkody
spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem, nieprawidłową konserwacją,
niewłaściwym użytkowaniem produktu, normalnym zużyciem, rozbiciem w
wyniku upadku, otwarciem urządzenia. Tibelec nie akceptuje zwrotów produktu
w związku z wymianą materiałów eksploatacyjnych (żarówki, transformator,
elementy szklane itd.) niezbędnych do użytkowania tego produktu. Za
wymianę materiałów eksploatacyjnych odpowiedzialny jest użytkownik.
1. Certyfikat zgodności z normami europejskimi
2. Nie wyrzucać urządzeń, na których umieszczono ten symbol razem
z odpadami gospodarczymi. Należy je zwrócić do odpowiedniego
punktu zbiórki
RO
ATENȚIE: ACEST PRODUS NU ESTE O JUCĂRIE ȘI NU ESTE CONCEPUT
PENTRU A FI UTILIZAT DE COPII. Tibelec garatează calitatea și fiabilitatea
componentelor acestui produs: face parte din articolele pentru care se oferă
o garanție legală timp de 2 ani pentru defecte și vicii ascunse, conform
articolelor 1641-1648 din Codul civil. Serviciul nostru tehnic este la dispoziția
dvs. Pentru sfaturi și asistență, ne puteți scrie pe adresa qualite@tibelec.fr.
Tibelec nu va putea fi tras la răspundere pentru daunele ce decurg din utilizarea
greșită, întreținerea necorespunzătoare, folosirea acestui produs în alt scop
decât cel pentru care a fost conceput, uzura normală, spargerea prin cădere,
demontarea aparatului. Tibelec nu va putea să accepte la schimb produsele,
pentru înlocuirea consumabilelor (lămpi, transformatoare, corpuri de sticlă etc.)
necesare pentru utilizarea acestui produs. Înlocuirea consumabilelor este în
sarcina dumneavoastră.
1. Certificat conform standardelor europene
2. Nu aruncați aparatele care poartă acest simbol împreună cu resturile
menajere. Folosiți un punct de colectare corespunzător.
GR
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ. Η Tibelec εγγυάται την ποιότητα και την αξιοπιστία
των μερών αυτού του προϊόντο : η εγγύηση αυτή εμπίπτει σε άρθρα νόμιμη
εγγύηση διάρκεια 2 ετών για ελαττώματα και λανθάνοντα ελαττώματα, σύμφωνα
με τα άρθρα 1641 έω 1648 του ποινικού κώδικα. Το τμήμα τεχνική υποστήριξη
τη εταιρεία μα βρίσκεται στη διάθεσή σα για συμβουλέ και βοήθεια, μπορείτε
να μα γράψετε στην ηλεκτρονική διεύθυνση qualite@tibelec.fr. Η Tibelec δεν
φέρει καμία ευθύνη για ζημίε που προκαλούνται από κακή μεταχείριση, κακή
συντήρηση, χρήση για σκοπού εκτό των ενδεδειγμένων, φυσιολογική φθορά,
θραύση λόγω πτώση ή άνοιγμα τη συσκευή . Η Tibelec δεν θα μπορέσει να κάνει
δεκτέ επιστροφέ προϊόντων για αντικατάσταση αναλωσίμων (λαμπτήρων,
μετασχηματιστή, γυαλιού) που είναι απαραίτητα για τη χρήση αυτού του προϊόντο .
Η αντικατάσταση των αναλώσιμων γίνεται με δική σα χρέωση.
1. Πιστοποιημένο σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα
2. Να μην απορρίπτετε τι συσκευέ που φέρουν αυτό το σύμβολο μαζί με
τα οικιακά απορρίμματα. Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο σημείο
περισυλλογή
Importé par Tibelec
Imported by Tibelec
Importado por Tibelec
Importato da Tibelec
Importado pela Tibelec
Importiert von Tibelec
Geïmporteerd door Tibelec
Importer: Tibelec
Importat de Tibelec
Εισάγεται από την Tibelec
996 rue des hauts de Sainghin - CRT4
59262 Sainghin en mélantois FRANCE
www.tibelec.fr
Werbung
