Behringer TRUTH B2031A Kurzanleitung Seite 16

16
TRUTH B2031A/B2030A
TRUTH B2031A/B2030A Controls
Bediening
(NL)
Kontroller
(SE)
AAN: Deze LED licht op zodra je de speaker
(1)
inschakelt.
BEGRENZING: Licht op zodra een van de
(2)
ingebouwde beveiligingen wordt geactiveerd.
INVOER: Dit zijn de gebalanceerde ingangen
(3)
van uw TRUTH, ingedeeld als 1/4" TRS- en
XLR-connectoren.
De netaansluiting wordt gerealiseerd via de
(4)
standaard IEC connector. Er wordt een bijpassend
netsnoer meegeleverd.
ZEKERING COMPARTIMENT / VOLTAGE SELECTIE
(5)
Gebruik de POWER-schakelaar om uw TRUTH aan
(6)
te zetten. De POWER-schakelaar moet altijd in
de "Uit" -stand staan als u op het punt staat uw
apparaat op het lichtnet aan te sluiten.
INVOER TRIM: Gebruik deze knop om de
(7)
ingangsgevoeligheid van de TRUTH aan de
signaalbron aan te passen.
PÅ: Denna LED tänds så snart du slår
(1)
på högtalaren.
BEGRÄNSA: Tänds så snart ett av de inbyggda
(2)
skydden är aktiverat.
INMATNING: Dessa är de balanserade
(3)
ingångarna på din TRUTH, utformade som
1/4" TRS- och XLR-kontakter.
Nätanslutningen uppnås via standard IEC-kontakt.
(4)
En matchande nätsladd ingår.
SÄKERHETSVÄLJ / VÄLJSVAL.
(5)
Använd POWER-omkopplaren för att sätta igång
(6)
din SANNING. POWER-omkopplaren ska alltid
vara i "Off" -läget när du ska ansluta din enhet
till elnätet.
INPUT TRIM: Använd den här kontrollen för
(7)
att anpassa TRUTHs ingångskänslighet till
signalkällan.
LÅG FREKVENS: Med den här omkopplaren kan
(8)
du anpassa bashögtalaren till ett subwoofer-
system eller emulera ljudegenskaperna hos små
högtalarsystem.
LAGE FREQUENTIE: Met deze schakelaar kun je
(8)
de woofer aanpassen aan een subwoofersysteem
of de geluidskarakteristieken van kleine
luidsprekersystemen nabootsen.
KAMERVERGOEDING: Voor maximale flexibiliteit
(9)
is de TRUTH voorzien van een schakelaar die de
luidspreker aanpast aan de instellingspositie.
HOGE FREQUENTIE: Deze schakelaar past
(10)
de frequentierespons van de luidspreker
aan de dempingseigenschappen van de
controlekamer aan.
STROOMMODUS: Met deze schakelaar kunt u
(11)
schakelen tussen de opstartmodi "AAN", "UIT"
en "AUTO".
MUTE LAAG: Schakelt de woofer uit voor service
(12)
en onderhoud.
MUTE HOOG: Schakelt de tweeter uit voor service
(13)
en onderhoud.
RUMKOMPENSATION: För maximal flexibilitet
(9)
har TRUTH en omkopplare som justerar högtalaren
beroende på dess inställningsposition.
HÖG FREKVENS: Denna omkopplare
(10)
anpassar högtalarens frekvensrespons till
dämpningsegenskaperna i kontrollrummet.
KRAFTLÄGE: Med den här omkopplaren kan du
(11)
växla mellan "ON", "OFF" och "AUTO" startlägen.
MUTE LOW: Inaktiverar basenheten för service
(12)
och underhåll.
MUTE HIGH: Inaktiverar diskanten för service
(13)
och underhåll.