Behringer TRUTH B2031A Kurzanleitung Seite 13

Controls
(EN)
Controles
(ES)
ON: This LED lights up as soon as you switch on
(1)
the speaker.
LIMIT: Lights up as soon as one of the built-in
(2)
protections is activated.
INPUT: These are the balanced inputs of
(3)
your TRUTH, laid out as ¼" TRS and XLR connectors.
The mains connection is achieved via the standard
(4)
IEC connector. A matching power cord is included.
FUSE COMPARTMENT/VOLTAGE SELECTION.
(5)
Use the POWER switch to power up your TRUTH.
(6)
The POWER switch should always be in the "Off"
position when you are about to connect your unit
to the mains.
INPUT TRIM: Use this control to adapt the TRUTH's
(7)
input sensitivity to the signal source.
ON: Esta LED le muestra que el altavoz
(1)
está conectado.
LIMIT: Se enciende cuando uno de los dispositivos
(2)
de protección incorporados está activo.
INPUT (ENTRADA) - Estas son las entradas
(3)
balanceadas de su TRUTH, conectores jack de
6,3 mm y conectores XLR.
La conexión a red se realiza mediante una toma
(4)
de tres espigas IEC. En el suministro se incluye un
cable de red adecuado.
PORTAFUSIBLES / SELECCIÓN DE TENSIÓN.
(5)
Con el conmutador POWER se pone en marcha el
(6)
TRUTH. El conmutador POWER debe encontrarse en
la posición de "apagado" (no presionado) cuando
realice la conexión a la red de corriente.
INPUT TRIM: Con este regulador adaptan la
(7)
sensibilidad de entrada del TRUTH a las distintas
fuentes de señales.
Quick Start Guide
LOW FREQUENCY: With this switch you can adapt
(8)
the woofer to a subwoofer system or emulate the
sound characteristics of small speaker systems.
ROOM COMPENSATION: For maximum flexibility
(9)
the TRUTH features a switch that adjusts the
speaker depending on its setup position.
HIGH FREQUENCY: This switch adapts the
(10)
speaker's frequency response to the damping
characteristics of the control room.
POWER MODE: This switch allows you to toggle
(11)
between "ON", "OFF" and "AUTO" power-up modes.
MUTE LOW: Disables the woofer for servicing
(12)
and maintenance.
MUTE HIGH: Disables the tweeter for servicing
(13)
and maintenance.
LOW FREQUENCY: Con este interruptor puede
(8)
adaptar la gama de bajos a posibles altavoces de
bajos cúbicos disponibles o simular el sonido de
altavoces más pequeños.
ROOM COMPENSATION: Para tener la máxima
(9)
flexi-bilidad, el TRUTH está equipado también con
un interruptor para la adaptación a la instalación.
HIGH FREQUENCY: Este interruptor adecúa el
(10)
altavoz a la atenuación de su sala de control.
POWER MODE: Este interruptor facilita el cambio
(11)
entre "Encendido", "Apagado" y "Automático".
MUTE LOW: Facilita la desconexión de graves con
(12)
objeto de realizar el servicio o reparación.
MUTE HIGH: Facilita la desconexión de agudos con
(13)
objeto de realizar el servicio o reparación.
13