Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BEDIENUNGSANLEITUNG
EINFÜHRUNG
Der TAIMA Rollator ist stabil, leicht und nimmt - gefaltet - nur wenig
Platz in Anspruch. Er unterstützt bei allen Unternehmungen und Wegen
und bietet im richtigen Moment einen Platz zum Sitzen und Ruhen. Bitte
lesen Sie sich zunächst diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch,
und machen Sie sich mit allen Funktionen des Rollators vertraut.
Für den hier beschriebenen Rollator ist die Konformität gemäß EG - Richt-
linie 93/42 für Medizinprodukte erklärt.
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Lieferumfangs. Sie ist beim
Besitzer bereitzuhalten und bleibt auch bei Weitergabe des Produktes
beim Produkt.
Änderungen durch technische Weiterentwicklungen gegenüber den in
dieser Bedienungsanleitung dargestellten Ausführungen behalten wir uns
vor.
Diese Bedienungsanleitung unterliegt keinem Änderungsdienst. Den
jeweils aktuellen Stand erfahren Sie bei uns.
Nachdruck, Übersetzung und Vervielfältigung in jeglicher Form, auch aus-
zugsweise, bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Herstellers.
INDIKATION UND VERWENDUNGSZWECK
Der TAiMA Rollator dient bewegungseingeschränkten Personen mit
maximal 150 kg Körpergewicht als Gehhilfe und eingschränkte Sitzgele-
genheit, zum vorrübergehenden Ruhen.
Der Rollator darf nur auf festem und ebenen Untergrund verwendet
werden. Die Benutzung zu anderen Zwecken, insbesondere als Aufstieg-
hilfe oder zum Transportieren schwerer Lasten, ist bestimmungswidrig
und gefährlich.
KONTRAINDIKATION
DE
Die Verwendung der beiden Rollatoren ist nicht angezeigt bei:
- Wahrnehmungsstörungen
- starken Gleichgewichtsstörungen
- bei einem Gewicht über 150 kg
SICHERHEITSHINWEISE
Hängen Sie keine Taschen an die Griffe – Kippgefahr!
Benutzen Sie auf abschüssigen Wegen die Betriebsbremse
(Ziehen Sie die Bremshebel nach oben).
Benutzen Sie den Rollator nur auf festem und ebenem Untergrund.
Bei zu starkem Aufstützen auf die Handgriffe kann der Rollator nach
hinten oder zur Seite kippen.
Beim Zusammen- / Auseinanderklappen des Rollators können
Kleidungs- und Körperteile eingeklemmt werden.
Bitte beachten Sie, dass sich Polsterteile, die direkter Sonneneinstrahlung
ausgesetzt sind, aufheizen und bei Berührung Hautverletzungen ver-
ursachen können.
Stellen Sie vor dem Benutzen des Rollators sicher, daß die Faltsicherung
einwandfrei verriegelt ist.
Überprüfen Sie vor jeder Fahrt, ob die Bremsen ordnungsgemäß funktio-
nieren und ob alle Schraubverbindungen fest angezogen sind.
Blockieren Sie immer beide Bremsen, bevor Sie sich auf den Rollator
setzen.
Die maximale Zuladung der Tasche beträgt 5kg.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Rückenbügel
2. Ergonomische Handgriffe
3. Bremshebel
4. Stockhalter
5. Sternschraube für Höhenverstellung
6. Verriegelungsknopf / Faltsicherung
7. Refl ektoren
8. Bremse
9. Ankipphilfe
DIETZ TAiMA_M_GT /_S_GT /_M_ECO Bedienungsanleitung I Version 2.1.1 I 01.04.2019

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Dietz TAiMA M GT Serie

  • Seite 1 Der Rollator darf nur auf festem und ebenen Untergrund verwendet 7. Refl ektoren werden. Die Benutzung zu anderen Zwecken, insbesondere als Aufstieg- 8. Bremse hilfe oder zum Transportieren schwerer Lasten, ist bestimmungswidrig 9. Ankipphilfe und gefährlich. DIETZ TAiMA_M_GT /_S_GT /_M_ECO Bedienungsanleitung I Version 2.1.1 I 01.04.2019...
  • Seite 2 Sie anschließend die Sternschraube B wieder ein und ziehen Sie sie fest. Um die Bremsen zu blockieren, drücken Sie die Bremshebel nach unten. Sie rasten dann selbsttätig ein. Zum Lösen ziehen Sie Bremshebel wieder nach oben. KLICK! DIETZ TAiMA_M_GT /_S_GT /_M_ECO Bedienungsanleitung I Version 2.1.1 I 01.04.2019...
  • Seite 3 - Stockhalter links / rechts montierbar - Netztasche - Bedienungsanleitung Dietz GmbH Reha-Produkte Reutäckerstrasse 12 76307 Karlsbad Ittersbach Fax: +49 (0) 7248 / 9186 - 86 Fon: +49 (0) 7248 / 9186 - 0 www.dietz-reha.com DIETZ TAiMA_M_GT /_S_GT /_M_ECO Bedienungsanleitung I Version 2.1.1 I 01.04.2019...
  • Seite 4: Informace O Bezpečnosti

    Není určeno k použití pro jiné účely - zejména jako 8. Brzda pomůcka pro lezení nebo k přepravě těžkých nákladů. Každé 9. Nášlapná patka pro překonání obrubníku takové použití může být nebezpečné! DIETZ TAiMA_M_GT /_S_GT /_M_ECO User Manual I Version 2.1.1 I State 01.04.2019...
  • Seite 5 Vraťte šroub B zpět do otvoru a pevně jej utáhněte. Pro zablokování brzd zatlačte páky dolů. Brzdové páky se slyšitelně zamknou. Chcete-li brzdy uvolnit, zatáhněte páku směrem nahoru. KLIK! DIETZ TAiMA_M_GT /_S_GT /_M_ECO User Manual I Version 2.1.1 I State 01.04.2019...
  • Seite 6: Technické Parametry

    - Návod k použití Dietz GmbH Reha-Produkte Reutäckerstrasse 12 76307 Karlsbad Ittersbach Fax: +49 (0) 7248 / 9186 - 86 Fon: +49 (0) 7248 / 9186 - 0 www.dietz-reha.com DIETZ TAiMA_M_GT /_S_GT /_M_ECO User Manual I Version 2.1.1 I State 01.04.2019...
  • Seite 7 L‘utilisation à d‘autres fi ns, par exemple, en tant qu‘aide à l‘ascension ou 7. Réfl ecteurs pour le transport de charges lourdes, est non conforme et dangereuse. 8. Frein 9. Aide à l‘inclinaison DIETZ TAiMA_M_GT /_S_GT /_M_ECO Notice d‘utilisation I Version 2.1.1 I Statut 01.04.2019...
  • Seite 8 Pour bloquer les freins, appuyez les leviers de frein vers le bas. Ils s‘en- clenchent alors automatiquement. Pour les desserrer, tirez à nouveau les leviers de frein vers le haut. CLIC! DIETZ TAiMA_M_GT /_S_GT /_M_ECO Notice d‘utilisation I Version 2.1.1 I Statut 01.04.2019...
  • Seite 9 - Notice d’utilisation Dietz GmbH Reha-Produkte Reutäckerstrasse 12 76307 Karlsbad Ittersbach Fax: +49 (0) 7248 / 9186 - 86 Fon: +49 (0) 7248 / 9186 - 0 www.dietz-reha.com DIETZ TAiMA_M_GT /_S_GT /_M_ECO Notice d‘utilisation I Version 2.1.1 I Statut 01.04.2019...
  • Seite 10 L‘utilizzo per scopi diversi, ad esempio come supporto su 7. Catarifrangenti cui salire o per trasportare carichi pesanti, è contrario alle regole ed è 8. Freno pericoloso. 9. Dispositivo antiribaltamento DIETZ TAiMA_M_GT /_S_GT /_M_ECO Istruzioni per l’uso I Versione 2.1.1 I Aggiornamento 01/04/2019...
  • Seite 11 Reinserire quindi la vite a stella B e serrala a fondo. Per bloccare i freni, premere le leve verso il basso. I freni scattano auto- maticamente. Per sbloccarli, tirare le leve di nuovo verso l‘alto. CLAC! DIETZ TAiMA_M_GT /_S_GT /_M_ECO Istruzioni per l’uso I Versione 2.1.1 I Aggiornamento 01/04/2019...
  • Seite 12: Garanzia

    - Istruzioni per l‘uso Dietz GmbH Reha-Produkte Reutäckerstrasse 12 76307 Karlsbad Ittersbach Fax: +49 (0) 7248 / 9186 - 86 Fon: +49 (0) 7248 / 9186 - 0 www.dietz-reha.com DIETZ TAiMA_M_GT /_S_GT /_M_ECO Istruzioni per l’uso I Versione 2.1.1 I Aggiornamento 01/04/2019...

Diese Anleitung auch für:

Taima m eco serieTaima s gt serie