Mitel MiVoice 6930 Installationshandbuch Seite 12

ALLGEMEINE SICHERHEITSINFORMATIONEN
• Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes elektromedizinisches
Gerät tragen, konsultieren Sie Ihren Arzt vor der Verwendung des
Produkts.
• Dieses Paket enthält kleine Teile, die für Kinder gefährlich sein können.
Bewahren Sie das Produkt stets für Kinder unzugänglich auf. Die Beutel
selbst und die zahlreichen Kleinteile in den Beuteln stellen eine
Erstickungsgefahr bei Verschlucken dar.
• Versuchen Sie nie, das Produkt selbst auseinander zu bauen oder
Gegenstände in das Produkt einzuführen, da dies einen Kurzschluss mit
einem Brand oder Stromschlag auslösen könnte.
• Das Produkt enthält keine Komponenten, die durch den Benutzer ersetzt
oder repariert werden können. Das Produkt darf nur von einem
autorisierten Fachhändler oder Service-Center geöffnet werden. Müssen
Teile Ihres Produkts aus irgendeinem Grund, einschließlich normalen
Verschleißes oder Beschädigungen, ersetzt werden, wenden Sie sich bitte
an Ihren Händler.
• Schützen Sie das Headset vor Nässe und Flüssigkeiten.
• Halten Sie das Produkt und die zugehörigen Verbindungskabel von
jeglichem Maschinenbetrieb fern.
• Befolgen Sie alle Anweisungen und Hinweisschilder, die das Ausschalten
von Elektrogeräten oder Radiofrequenz-Produkten in bestimmten
Bereichen wie Krankenhäusern oder Flugzeugen verlangen.
• Wenn das Produkt überhitzt, fallen gelassen oder beschädigt wurde oder
mit Flüssigkeit in Kontakt kam, darf es nicht weiterverwendet werden.
• Entsorgen Sie das Produkt in Übereinstimmung mit regionalen
Bestimmungen und Vorschriften
HANDHABUNG UND PFLEGE DES EINGEBAUTEN AKKU
• Ihr Produkt wird mit einem wiederaufladbaren Akku betrieben. Die volle
Leistung eines neuen Akkus wird erst nach zwei- oder dreimaligem,
vollständigen Ent-/Wiederaufladen erreicht.
• Der Akku kann mehrere hundert Male entladen und wieder aufgeladen
werden, ist jedoch irgendwann verbraucht. Lassen Sie keinen vollständig
aufgeladenen Akku im Ladegerät. Ein Überladen verkürzt die Lebensdauer
des Akkus.
• Ein vollständig aufgeladener Akku verliert auch dann langsam seine
Ladung, wenn er unbenutzt bleibt.
• Das Aufbewahren des Produkts bei hohen oder niedrigen Temperaturen
verringert die Kapazität und Lebensdauer des Akkus. Der Akku sollte stets
bei Temperaturen zwischen 15 °C und 25 °C aufbewahrt werden. Ein
Produkt mit einem kalten oder sehr warmen Akku funktioniert
möglicherweise vorübergehend nicht, selbst wenn der Akku vollständig
geladen ist.
¡Akku-Warnung!
• „Vorsicht" – Der Akku in diesem Produkt kann bei unsachgemäßer
Handhabung einen Brand oder Verätzungen verursachen. Beschädigte
Akkus können explodieren.
• Verwenden Sie zum Aufladen nur das für Ihr Produkt mitgelieferte,
zugelassene Ladegerät.
• Entsorgen Sie Akkus in Übereinstimmung mit regionalen Vorschriften. Bitte
führen Sie Akkus, wenn möglich, der
• Wiederverwertung zu. Werfen Sie Akkus nicht in den Hausmüll oder ins
Feuer, da sie explodieren können.
• Sofern nicht anders im Benutzerhandbuch oder in der Kurzanleitung
angegeben, kann der Akku in Ihrem Produkt nicht herausgenommen und
durch den Benutzer ersetzt werden. Jegliche Bestrebung dahingehend ist
riskant und kann zur Beschädigung des Produkts führen.
HANDHABUNG UND PFLEGE DES LADEGERÄTS
• Versuchen Sie nicht, Ihr Produkt mit einem anderen als dem
12
bereitgestellten Ladegerät aufzuladen. Die Verwendung anderer
Ladegeräte könnte das Produkt beschädigen oder zerstören und ein
Gefahrenrisiko darstellen. Die Verwendung anderer Ladegeräte führt zum
Erlöschen der Zulassung bzw. des Gewährleistungsanspruchs. Bitte
kontaktieren Sie Ihren Vertriebspartner bezüglich der Verfügbarkeit
zugelassener Zubehörteile.
• Laden/Betreiben Sie das Produkt gemäß der im Lieferumfang enthaltenen
Anweisungen.
Wichtig: Eine Beschreibung der Kontrollleuchten für die Ladespannung finden
Sie im Benutzerhandbuch. Manche Produkte dürfen während des
Aufladevorgangs nicht verwendet werden.
Ladegeräte-Warnung!
• Wenn Sie das Netzkabel oder ein Zubehörteil vom Netzstecker trennen,
fassen und ziehen Sie am Stecker -nicht am Kabel. Verwenden Sie
niemals ein beschädigtes Ladegerät.
• Versuchen Sie nicht, das Ladegerät auseinander zu bauen, da dies zu
einem lebensgefährlichen Stromschlag führen kann.
WARTUNG
• Ziehen Sie das Produkt oder das Ladegerät vor der Reinigung vom
Stromnetz ab.
• Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen oder angefeuchteten Tuch.
Das Kabel und das Ladegerät dürfen nur mit einem trockenen Tuch
abgewischt werden.
EU-Erklärung
Dass dieses Produkt die grundlegenden Voraussetzungen und sonstigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC (RTTE-Richtlinie)
erfüllt. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt
Konformitätserklärungen auf www.mitel.com.
Descrizione della sicurezza (Italia)
Mitel Networks Corporation ha implementato delle misure protettive in questo
prodotto allo scopo di garantire la tua protezione e la tua comodità. Queste
misure sono progettate per consentire livelli di volume sicuri e garantire che il
prodotto operi nel rispetto degli standard di sicurezza governativi.
AVVERTENZA PER IL PRODOTTO AUDIO
UN'ESPOSIZIONE PROLUNGATA A SUONI EMESSI A VOLUME ELEVATO
PUÒ CAUSARE UNA PERDITA DI UDITO
PERMANENTE. IMPOSTA IL VOLUME QUANTO PIÙ BASSO POSSIBILE.
Evita un utilizzo prolungato delle cuffie a livelli di pressione sonora eccessivi.
Leggi le Linee guida per la sicurezza prima di utilizzare questo prodotto.
Puoi ridurre il rischio di danni all'udito mettendo in atto le
seguenti linee guida per la sicurezza:
1. Prima di utilizzare il prodotto, metti in atto questi passaggi
• Prima di utilizzare il prodotto, imposta il volume al livello minimo.
• Indossa le cuffie, se opportuno.
• Regola lentamente il volume fino a ottenere un livello confortevole.
2. Durante l'utilizzo di questo prodotto
• Tieni il volume quanto più basso possibile.
• Se è necessario aumentare il volume, regolalo lentamente.
• Se sperimenti fastidio o un ronzio nelle orecchie, interrompi
immediatamente l'utilizzo del prodotto.
Un utilizzo continuato a volume elevato può fare sì che le tue orecchie si
abituino al livello sonoro, il che può causare danni permanenti all'udito senza un
fastidio percettibile.