Mantenimiento - Mitel MiVoice 6930 Installationshandbuch

temperaturas por debajo del punto de congelación.
¡Advertencia sobre la batería!
• "Cuidado" – La batería usada en este producto puede presentar riesgos de
incendio o quemaduras químicas si se le da trato inapropiado. Las baterías
pueden explotar si se dañan.
• Recargue la batería únicamente con los cargados aprobados incluidos y
designados para este producto.
• Deseche las baterías conforme a los reglamentos locales. Por favor recicle
cuando sea posible. No las deseche como desperdicios del hogar o en un
incendio ya que pueden explotar.
• A menos que se especifique en contrario en el manual del usuario o la
guía rápida de inicio, el usuario no puede remover o reemplazar la batería.
Todos los intentos para hacerlo son riesgosos y pueden resultar en daños
al producto.
• El uso de otras baterías puede presentar un riesgo de incendio o explosión
y se invalidará la garantía.
CUIDADO DEL CARGADOR
• No intente cargar/alimentar su producto con cualquier otra cosa que no
sea el cargador incluido. El uso de cualquier otro tipo de cargador podría
dañar o destruir el altavoz y además podría resultar peligroso. El uso de
otros cargadores podría invalidar cualquier aprobación o garantía. Para
conocer la disponibilidad de accesorios aprobados, por favor consulte con
su distribuidor.
• Cargue/alimente el producto siguiendo las instrucciones incluidas con el
producto.
IMPORTANTE: Sírvase referirse al manual para obtener una descripción de
las luces indicadoras del estatus de carga. Algunos productos no se pueden
usar mientras se están cargando.
¡Advertencias sobre el cargador!
• No intente desarmar el cargador ya que podría exponerle a un choque
eléctrico peligroso. Un armado incorrecto podría provocar choques
eléctricos o incendios al volver a utilizar el producto.
• Evite cargar su altavoz a temperaturas extremadamente altas o bajas. No
utilice el cargador al aire libre ni en zonas húmedas.

MANTENIMIENTO

• Desconecte el producto o el cargador antes de limpiarlos.
• Limpie el producto frotándolo con un paño seco o ligeramente húmedo. El
cable y el cargador solamente se pueden sacudir en seco.
FCC e IFETEL (equipo inalámbrico)
Este equipo cumple con la parte 15 de las normas FCC. Su operación está
sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) Este equipo no puede causar interferencia dañina, y (2) este equipo debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencias que puedan
ocasionar una operación indeseable.Los usuarios no tienen permitido hacer
cambios o modificar el equipo de ninguna manera. Los cambios o las
modificaciones sin la aprobación expresa de GN Netcom, Inc. anularán la
autoridad del usuario para operar el equipo. Este equipo y su antena no deben
colocarse u operarse junto con cualquier otra antena o transmisor. Los
dispositivos que no se utilizan en el cuerpo deben colocarse a al menos 20 cm
(pulgadas) del cuerpo.
FCC (equipo con cable):
Este equipo se ha probado y demostró cumplir con los límites para un equipo
digital Clase B, de conformidad con la parte 15 de las normas FCC. Estos
límites están diseñados para brindar protección razonable frente a
interferencias dañinas en instalaciones residenciales.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de frecuencias de radio y,
de no instalarse y emplearse conforme a las instrucciones, puede causar
10
interferencias dañinas a comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay
garantía que no ocurrirá interferencia en una instalación en particular. Si este
equipo causa interferencia en la recepción de radio o televisión, lo que puede
determinarse al apagar y encender el equipo, se recomienda que el usuario
intente corregir la interferencia con una o más de las medidas siguientes:
• Cambié la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un enchufe en un circuito diferente al circuito donde
está conectado el receptor.
• Consulte con su distribuidor o un técnico experimentado de radio/TV para
obtener ayuda.
Los usuarios no tienen permitido hacer cambios o modificar el equipo de
ninguna manera. Los cambios o las modificaciones sin la aprobación expresa
de GN Netcom, Inc. anularán la autoridad del usuario para operar el equipo.
IC (equipo inalámbrico):
Este equipo cumple con las normas RSS exentas de licencia de Industry
Canada. Su operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este
dispositivo no puede causar interferencia, y (2) Este equipo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluso interferencias que puedan ocasionar la
operación indeseable del equipo.
El término "IC" antes del número de certificación del equipo solamente significa
que se cumplió con las especificaciones técnicas de Industry Canada. No
implica que Industry Canada haya aprobado el equipo. Este dispositivo cumple
con RSS247 y/o0 RSS213 de Industry Canada.
IS (Aplica a aparatos digitales Clase B solamente).
Este aparato digital Clase B cumple con la norma ICES-003 canadiense.
IS (Aplica a aparatos digitales Clase B solamente). Este aparato digital
Clase B cumple con la norma ICES-003 canadiense.
Descrição de segurança (Portugal)
Para sua proteção e conveniência, a Mitel Networks Corporation implementou
medidas de proteção neste produto a fim de manter os níveis de volume seguros
e garantir que o produto funcione de acordo com as normas de segurança
governamentais. Adequado somente para uso em áreas internas.
AVISO DE PRODUTO DE ÁUDIO!
A PERDA DE AUDIÇÃO PERMANENTE PODE SER O RESULTADO DE UMA
EXPOSIÇÃO PROLONGADA AO SOM COM VOLUME ELEVADO. UTILIZE O
VOLUME AO NÍVEL MAIS BAIXO POSSÍVEL.
Evite o uso prolongado do auricular com níveis de pressão de som excessivos.
Leia as Diretrizes de Segurança abaixo antes de utilizar este produto.
Pode reduzir o risco de danos auditivos se seguir as
seguintes diretrizes de segurança
1. Antes de utilizar este produto, siga os seguintes passos
• Antes de utilizar o produto, ajuste o controlo de volume até ao nível
mais baixo.
• Coloque o auricular, se aplicável.
• Ajuste lentamente o controlo de volume até atingir um nível
confortável.
2. Durante a utilização deste produto
• Mantenha o volume ao mais baixo nível possível;
• Se for necessário aumentar o volume, ajuste o controlo de volume
lentamente;
• Se sentir desconforto ou zumbidos nos seus ouvidos, pare
imediatamente o uso do produto.