Werbung
- dal videocitofono Exhito premere il tasto
;
- dal citofono Exhito sollevare il
microtelefono, premere il tasto
il microtelefono;
- dai posti esterni secondari effettuare una
chiamata, senza rispondere.
Nel caso si voglia programmare un gruppo di
indirizzi, memorizzare per primo l'indirizzo
con valore più basso.
Se nella fascia si deve programmare anche
l'indirizzo finale del gruppo proseguire con il
punto 3; se invece deve essere programmato
un solo indirizzo passare al punto 4.
Note.
- La corretta memorizzazione è indicata dallo
spegnimento per un secondo e successiva
accensione in modo lampeggiante del LED
del separatore.
- Eventuali segnali acustici udibili in questa
fase non indicano alcuna anomalia nella
programmazione.
3) Dal posto esterno o posto interno, avente
l'indirizzo con valore più alto, memorizzare
l'indirizzo seguendo la procedura del
modello scelto. Il separatore acquisisce
l'indirizzo dell'ultimo posto esterno o posto
interno appartenente al gruppo;
4) riportare in OFF il microinterruttore 1 di SW1.
Con questa operazione si conclude la fase
di programmazione della fascia F1;
5) se richiesto, proseguire in modo analogo
per la programmazione delle altre 9 fasce
numeriche ripetendo i punti da 1 a 4 con
l'avvertenza di spostare i microinterruttori
di SW1 in accordo con la fascia che si intende
programmare (vedi tabella 1 di pagina 9);
6) per uscire dalla programmazione occorre
riportare tutti i microinterruttori di SW1
in posizione OFF; il LED rosso ritorna a
lampeggiare lentamente;
7) verificare il corretto funzionamento dei
posti esterni e dei citofoni/videocitofoni
collegati alle linee LP/LS dell'art.2231Q.
In particolare nel caso della chiamata dal
posto esterno collegato alla linea LP verso
un interno collegato su LS, il LED rosso si
deve spegnere mentre se la chiamata per lo
stesso interno viene inviata dalla porzione
di impianto connessa a LI (posti esterni
principali o PDX2000) il LED rosso deve
rimanere acceso fisso.
Cancellazione della memoria
Per cancellare i dati inseriti nella memoria del
dispositivo, occorre:
- posizionare in ON i microinterruttori 1, 2 e 4
e lasciare in OFF il microinterrutto-
re 3 di SW1; il led rosso inizia a
lampeggiare velocemente;
- attendere circa 4 secondi; il led rosso rimane
acceso in modo continuo;
- entro 4 secondi portare in ON il microinter-
ruttore 3; il led si spegne per circa
2 secondi, poi, ritorna a lampeg-
giare velocemente;
- tutti i dati memorizzati nel dispositivo sono
stati cancellati;
- riportare in OFF tutti i microinterruttori; il LED
rosso ritorna a lampeggiare
lentamente.
press the button
- make a call, without answering from
secondary door stations.
e riporre
In case you wish to program a group of
addresses, store the address with the
lowest value first.
If the final group address also has to be
programmed in the range, continue with
step 3; if, on the other hand, only one address
needs to be programmed, move to step 4.
Notes.
- Proper storage is indicated by the buffer LED
turning off for one second and then turning
back on in flashing mode.
- Possible audio noise signals in this phase don't
indicate any anomaly in the programming.
3) From the external door station or internal
station, having the user address with the
highest value, store the address following
the procedure of the selected model. The
device acquires the address of the last
external door station or internal station
belonging to the group;
4) set OFF the dipswitch 1 of SW1. This operation
ends the programming phase of the range
F1;
5) if required, proceed in a similar way to
program the other 9 ranges repeating the
instructions reported on points from 1 to
4 and paying attention to set properly the
dipswitches of SW1 according to the range
to be programmed (see table 1 on page 9);
6) set OFF all the dipswitches of SW1 and exit
the programming mode; red LED comes
back flashing slowly;
7) verify the correct operations of door
stations and of intercoms/video-intercoms
connected to lines LP/LS of the art.2231Q. In
particular, if the call is sent from an external
door station connected to the LP line to an
internal station connected to LS, the red LED
must go off. If the call for the same internal
station is sent from the portion of the system
connected to LI (main external door stations
or PDX2000), the red LED must be steady on.
Memory erasing
To erase all the data stored in the memory of
the device it is necessary:
- set ON dipswitches 1,2 and 4 of SW1 and leave
OFF the dipswitch 3 of SW1; red LED
flashes quickly;
- wait for about 4 seconds; red LED
lights up continuously;
ON
- within 4 seconds set ON the dipswitch 3; red
LED turns OFF for about 2 seconds
1 2 3 4
and than starts again flashing
quickly;
- at this stage all data have been erased;
- set OFF all the SW1 dipswitches; red LED
ON
comes back flashing slowly.
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
, hang up the handset;
- par le vidéophone Exhito appuyer sur la
touche
- par le interphone Exhito soulever le
combiné, appuyer sur la touche
le combiné;
-depuis les plaques de rue secondaires,
effectuer un appel (sans. répondre).
Si l'on souhaite programmer un groupe
d'adresses, mémoriser d'abord l'adresse
ayant la valeur la plus basse. Si dans la
plage horaire il faut programmer également
l'adresse finale du groupe, poursuivre avec
le point 3; si au contraire une seule adresse
doit être programmée, passer au point 4.
Remarques.
- La mémorisation correcte est indiquée par
l'arrêt qui dure 1 seconde et la mise en marche
successive en mode clignotant de la LED du
séparateur.
- D'éventuels signaux acoustiques audibles
durant cette phase n'indiquent pas d'anomalie
dans la programmation.
3) À partir de la plaque de rue ou du poste
interne, en ayant l'adresse de l'utilisateur
avec une valeur plus haute, mémoriser
l'adresse en suivant la procédure du modèle
choisi. Le dispositif prend l'adresse de la
dernière plaque de rue ou du dernier poste
interne appartenant au groupe;
4) ramener sur OFF le micro-interrupteur
1 de SW1. Avec cette opération, la phase
de programmation de la tranche F1 est
terminée;
5) si demandé, effectuer de façon analogue
pour la programmation des 9 autres
tranches numériques en répétant les
points de 1 à 4 en ayant soin de déplacer
les micro-interrupteurs de SW1 en accord
avec la tranche que l'on veut programmer
(voir tableau 1 de la page 9);
6) ramener tous les micro-interrupteurs
de SW1 en position OFF; la LED rouge
recommence à clignoter lentement;
7) vérifier le fonctionnement correct des
dispositifs au ligne LP/LS de l'art.2231Q.
En particulier, si l'appel est envoyé d'une
plaque de rue raccordé à la ligne LP vers un
poste interne raccordé à LS, la LED rouge
doit s'éteindre. Si l'appel pour le même
poste interne est envoyé depuis la partie
du système connectée à LI (plaque de rue
ON
principale ou PDX2000), la LED rouge doit
rester allumée.
1 2 3 4
Effacement de la mémoire
Pour effacer les données entrées dans la
mémoire du dispositif, il faut:
- amener les micro-interrupteurs 1, 2 et 4 de
SW1 sur ON et laisser sur OFF le
ON
microinterrupteur 3 de SW1; la LED
rouge clignote rapidement;
1 2 3 4
- attendre environ 4 secondes; la LED
rouge reste allumée de façon continue;
- dans les 4 secondes, amener sur ON le micro-
interrupteur 3; la LED s'éteint
pendant environ 2 secondes, puis
ON
r e c o m m e n c e
rapidement;
1 2 3 4
- toutes les données mémorisées dans le
dispositif ont été effacées;
- ramener sur OFF tous les micro-interrupteurs;
la LED rouge recommence à
clignoter lentement.
;
, reposer
ON
1 2 3 4
ON
à
c l i g n o t e r
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
Mi 2489/3
- 6 -
Werbung
