Werbung
IT Impianti DUO con più di 200 utenti
Nel caso sia richiesta la realizzazione di impianti
con un numero di chiamate maggiore di 200,
è possibile procedere dividendo l'impianto in
blocchi (Sistema Duo a Range Esteso), schema
a pagina 3. Invece di un intervallo di indirizzi,
al separatore viene assegnato un numero di
blocco (da 001 a 099). All'interno di ciascun
blocco sono disponibili gli indirizzi:
001 - 200 per i posti interni
207 - 210 per i centralini di portineria
211 - 230 per gli attuatori
245 - 253 per i posti esterni secondari.
All'invio della chiamata dalle postazioni esterne
principali (per le quali è necessario che sia sup-
portata la modalità di funzionamento a "Range
Esteso" come avviene per le linee SOLVO, HERO
e ALBA), all'indirizzo del posto interno viene
anteposto l'indirizzo di blocco del separatore
cui è collegato.
Attenzione: per il corretto funziona-
mento del sistema i posti esterni principali e i
dispositivi collegati alle linee LI-LI oppure LO-
LO, devono essere predisposti per il funziona-
mento DUO a Range Esteso, mentre per i posti
esterni secondari e i dispositivi collegati alle
linee LP-LP oppure LS-LS, tale requisito non è
richiesto. I posti esterni secondari, collegati alla
linea LP-LP, devono avere obbligatoriamente
un indirizzo compreso tra 245 e 253, indirizzi
che ovviamente non possono essere attribuiti
ai posti esterni principali per i quali rimangono a
disposizione gli indirizzi compresi tra 231 e 244.
E' possibile procedere alla programmazione
servendosi di una delle due soluzioni sotto
descritte:
Programmazione con app DUO System
E' possibile programmare completamente il
dispositivo via Bluetooth, scaricando sul pro-
prio smartphone o tablet la app "DUO System"
(disponibile per iOS e Android). E' necessario:
connettere all'impianto un programmatore
Bluetooth articolo PGR2991BT o XE2921;
portare in ON tutti i microinterruttori di SW1
ON
1 2 3 4
programmare;
riportare SW1 nella posizione originale.
Programmazione manuale del separatore
E' necessario programmare l'indirizzo di blocco
del separatore art. 2231Q come riportato di
seguito:
1)
posizionare in ON i microinterruttori 2, 3
e 4 di SW1 lasciando in OFF il
microinterruttore 1; il LED rosso
lampeggia velocemente.
2) Da uno dei posti esterni secondari,
collegati agli ingressi LP-LP del dispositivo,
effettuare una chiamata (senza rispondere)
al numero di blocco desiderato, il dispositivo
acquisisce automaticamente il valore. Per
esempio se nel separatore art. 2231Q si
intende programmare l'indirizzo di blocco
024, è necessario inviare, dal posto esterno
secondario ad esso collegato, una chiamata
al numero 024. Questo richiede che uno dei
pulsanti del posto esterno sia programmato
per inviare la chiamata all'interno 024.
3) Riportare in OFF tutti i microinterruttori di
SW1; il LED rosso ritorna a
lampeggiare lentamente.
EN DUO systems with more than 200
users
If systems with more than 200 calls are re-
quired, it is possible to proceed by splitting
the system into blocks (Extended Range
Duo System), diagram on page 3. Instead
of an address range, the separator is as-
signed a block number (001 to 099). With-
in each block, addresses are available:
001 - 200 for apartment stations
207 - 210 for door-keeper exchanger
211 - 230 f or actuators
245 - 253 for secondary external door stations.
When the call is sent from the main entrance
panels (for which extended range opera-
tion mode must be supported as for SOL-
VO, HERO and ALBA lines), the block address
of the separator to which it is connected is
placed before the apartment station address.
Warning: for correct operation of the
system the main entrance units and devic-
es connected to LI-LI or LO-LO lines must be
set up for the DUO Extended Range, while the
secondary door stations and devices con-
nected to LP-LP or LS-LS lines may be of the
traditional type (DUO). Secondary entrance
door stations connected to the LP-LP line
must have addresses between 245 and 253,
addresses which cannot be set to the main
entrance door stations, which can have ad-
dresses between 231 and 244.
Programming can be carried out using one of
the two solutions described below:
Programming with the DUO System app
The device can be fully programmed via Blue-
tooth by downloading the "DUO System" app
(available for iOS and Android) into your smart-
phone or tablet. It is necessary to:
connect a Bluetooth programmer item
PGR2991BT or XE2921 to the system;
set all the dipswitches of SW1 to ON
ON
1 2 3 4
do the programming;
move SW1 to its original position.
Line buffer manual programming
Tthe block address of the 2231Q Line Buffer
must be programmed as follows:
1)
position microswitches 2, 3 and 4 of SW1
to ON, leaving switch 1 OFF.
The red LED should flash quickly.
2)
From one of the secondary entrance door
stations, connected to the LP-LP inputs
of the device, make a call to the desired
ON
block number (without answering) and
1
2
3
4
the device will automatically store the
value. For example, if you want to pro-
gramme the address of block 024 in the
2231Q Line Buffer, you must send a call,
from the secondary door station, con-
nected to it, to the number 024. This re-
quires one of the external door station
buttons to be programmed to send the
call to extension 024.
3)
Return all the microswitches of SW1 to
OFF.
ON
1
2
3
4
The red LED should return to
ON
blinking slowly.
1
2
3
4
fR Systèmes DUO avec plus de 200 utili-
sateurs
Pour les installations de plus de 200 appels,
il est possible de procéder en divisant le sys-
tème en blocs (DUO à Large Range), schéma
à la page 3. Au lieu d'une plage d'adresses,
le séparateur se voit attribuer un numéro de
bloc (001 à 099). A l'intérieur de chaque bloc,
des adresses sont disponibles:
001 - 200 pour les unités internes
207 - 210 pour les unités de conciergerie
211 - 230 pour les actionneurs
245 - 253 pour les plaque de rue secondaires.
Lorsque l'appel est envoyé depuis les plaques
de rue principale (pour lesquels le mode de
fonctionnement à large range doit être sup-
porté comme pour les lignes SOLVO, HERO et
ALBA), l'adresse du bloc du séparateur auquel
il est connecté est placée avant l'adresse de
l'unité interne.
Attention: Pour le fonctionnement cor-
rect du système les plaques de rue principaux
et dispositifs raccordés aux lignes LI-LI ou
LO-LO, doivent être prédisposés pour le fonc-
tionnement DUO à Large Range, tandis que
les plaques de rue secondaires et les disposi-
tifs reliés aux lignes LP-LP ou LS-LS, peuvent
être du type traditionnel (DUO). Les plaques
de rue secondaires, raccordés à la ligne LP-
LP, doivent avoir une adresse comprise entre
245 et 253, pour plaques de rue principaux
restent à disposition les adresses comprises
entre 231 et 244. Procéder en utilisant l'une
des deux solutions ci-dessus:
Programmation avec l'application DUO Sys-
tem
L'appareil peut être entièrement programmé
via Bluetooth en téléchargeant l'application
"DUO System" (disponible pour iOS et Android)
sur votre smartphone ou votre tablette. Il faut:
connecter un programmateur Bluetooth ar-
ticle PGR2991BT ou XE2921 au système;
mettre tous les micro-interrupteurs de SW1
sur ON
ON
1 2 3 4
effectuer la programmation;
replacer SW1 dans son position initiale.
Programmation manuel du séparateur
Il est nécessaire de programmer de bloc du sé-
parateur art. 2231Q comme reporté ci-après:
1)
placer sur ON les micro-interrupteurs 2,
ON
3 et 4 de SW1 en laissant sur OFF le mi-
1
2
3
4
crointerrupteur 1; la LED
rouge clignote rapidement.
2)
D'una de le plaques de rue se-
condaires, raccordés aux entrées LP-LP
du dispositif, effectuer un appel au nu-
méro de bloc souhaité (sans réponse),
le dispositif acquiert automatiquement
la valeur. Par exemple si dans le sépa-
rateur art. 2231Q on entend program-
mer l'adresse de bloc 024, il est néces-
saire d'envoyer, depuis la plaque de rue
secondaire raccordé à celui-ci, un appel
au numéro 024. Il faut programmer l'une
des touches de la platine de rue pour en-
voyer l'appel vers le poste 024.
3)
Reporter sur OFF tous les micro-inter-
rupteurs de SW1; la LED rouge clignote à
nouveau lentement.
ON
1
2
3
4
ON
1
2
3
4
Mi 2489/3
- 10 -
Werbung
