Verwandte Anleitungen für Omron Complete
Inhaltszusammenfassung für Omron Complete
- Seite 1 Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor + ECG Complete (HEM-7530T-E3) Instruction Manual...
- Seite 2 Inhalt Einführung ................ DE2 5. Aufzeichnung eines EKGs ohne Blutdruckmessung............ DE36 Sicherheitshinweise............DE2 Verwendungszweck............DE3 6. Manuelle Übertragung Ihrer Prüfung des Packungsinhaltes .......... DE3 Blutdruckmesswerte ..........DE39 Wichtige Sicherheitsinformationen........ DE4 7. Durchführung einer manuellen 1. Übersicht über das Messgerät ......... DE10 Blutdruckmessung............
-
Seite 3: Einführung
Vorhofflimmern, ein anormal langsamer Puls (Bradykardie) oder ein anormal schneller Puls (Tachykardie) vorliegen. Die EKG-Software und -Technologie von AliveCor ist in die App OMRON connect eingebettet und integraler Bestandteil des OMRON Complete Blutdruckmessgerätes mit EKG-Funktion. -
Seite 4: Verwendungszweck
Nehmen Sie das Messgerät und die zugehörigen Komponenten aus der Verpackung und überprüfen Sie alles auf Unversehrtheit. Ist das Messgerät oder eine Komponente beschädigt, darf das Messgerät NICHT VERWENDET werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren OMRON-Einzelhändler oder Vertreter. -
Seite 5: Wichtige Sicherheitsinformationen
Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen Sie die Wichtigen Sicherheitsinformationen in dieser Gebrauchsanweisung, bevor Sie das Messgerät verwenden. Halten Sie sich aus Sicherheitsgründen genau an diese Gebrauchsanweisung. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Für ausführliche Informationen zu Ihrem Blutdruck und Ihrer Herzerkrankung WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN ARZT. Zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die wenn sie nicht vermieden wird, zum Warnung Tod oder zu sehr schweren Verletzungen führen kann. -
Seite 6: Datenübertragung
Wichtige Sicherheitsinformationen • Bewahren Sie die Komponenten für Säuglinge, Kleinkinder und Kinder unzugänglich auf. Dieses Produkt enthält Kleinteile, die bei Verschlucken eine Erstickungsgefahr für Säuglinge, Kleinkinder und Kinder darstellen können. • Sie dürfen KEIN EKG aufzeichnen, wenn Sie einen Herzschrittmacher, einen implantierten Kardioverter-Defibrillator (ICD) oder ein anderes implantiertes elektronisches Gerät tragen. - Seite 7 Wichtige Sicherheitsinformationen • Nehmen Sie die Manschette ab, wenn während der Blutdruckmessung kein Luftablass erfolgt. • Das Messgerät kann bei einem Funktionsfehler heiß werden. Berühren Sie das Messgerät in diesem Fall NICHT. • Dieses Messgerät darf NUR zum Messen des Blutdrucks und/oder zur Aufzeichnung eines EKGs verwendet werden. •...
- Seite 8 Betrieb führen könnte. Falls eine solche Verwendung dennoch erforderlich ist, sollten das Messgerät und das andere Gerät beobachtet werden, um sicherzustellen, dass sie normal funktionieren. • OMRON übernimmt keine Garantie für Daten oder Informationen, die von dem Messgerät fehlerhaft erfasst werden, oder für Fehlfunktionen infolge von Missbrauch, Unfällen, Manipulationen, fehlerhafter Anwendung, Fahrlässigkeit oder nicht...
- Seite 9 Gesundheitsprobleme vorliegen. Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Veränderungen Ihres Gesundheitszustands feststellen. • Wenn die App OMRON connect ein mögliches Vorhofflimmern in einem EKG erkennt, wenden Sie sich an Ihren Arzt, bevor Sie medizinische Entscheidungen treffen und/oder Änderungen an Ihrer Medikation bzw. Therapie vornehmen.
- Seite 10 • Das Batteriefach muss sicher mit der Batterieabdeckung verschlossen sein, wenn Sie ein EKG aufzeichnen. Wenn die Batterieabdeckung nicht aufgesetzt ist, ist die EKG-Aufzeichnung möglicherweise nicht erfolgreich. Falls die Batterieabdeckung verloren gegangen ist, wenden Sie sich an Ihren OMRON-Einzelhändler oder Vertreter.
-
Seite 11: Übersicht Über Das Messgerät
1. Übersicht über das Messgerät 1.1 Inhalt Messgerät, Armmanschette (HEM-RML31), Aufbewahrungstasche, 4 Alkalibatterien vom Typ AA, Gebrauchsanweisung, Installationsanweisung, Blutdrucktagebuch 1.2 Messgerät und Armmanschette Smartphone-Halterung Obere Elektroden Seitliche Elektroden (beide Seiten) Verbindungstaste Blutdruck-Messwert-Display Blutdruck-[START/STOP]- Taste Batteriefach Luftschlauchbuchse Armmanschette (Armumfang 22–42 cm) Luftschlauchstecker Luftschlauch DE10... -
Seite 12: Messwert-Display Und Symbole Des Messgerätes
1. Übersicht über das Messgerät 1.3 Messwert-Display und Symbole des Messgerätes Herzschlagsymbol Blinkt während der Blutdruckmessung. Symbol Bewegungsfehler Wird neben einem Blutdruckmesswert angezeigt, wenn Sie sich während der Blutdruckmessung bewegen. Nehmen Sie in diesem Fall die Manschette ab und warten Sie 2 bis 3 Minuten. Verhalten Sie sich dann ruhig und nehmen Sie eine neue Messung vor. - Seite 13 1. Übersicht über das Messgerät Wert des systolischen Blutdrucks Wert des diastolischen Blutdrucks Puls-Display Die Pulsfrequenz wird nach der Blutdruckmessung angezeigt. OK-Symbol Blinkt, wenn Ihr Messgerät mit Ihrem Smartphone verbunden ist oder wenn Messwerte erfolgreich übertragen wurden. Symbol Bluetooth EIN Wird angezeigt, wenn Ihre Blutdruckmesswerte übertragen werden.
- Seite 14 1. Übersicht über das Messgerät 1.4 2018 ESH/ESC** Richtlinien für die Verwaltung arterieller Hypertonie Definitionen von Hypertonie bei Blutdruckmessungen in der Arztpraxis und zu Hause In der Arztpraxis zu Hause Systolischer Blutdruck 140 mmHg 135 mmHg Diastolischer Blutdruck 90 mmHg 85 mmHg Diese Bereiche wurden aus statistischen Blutdruckwerten ermittelt.
-
Seite 15: Lesen Ihres Ekg-Ergebnisses
1. Übersicht über das Messgerät 1.5 Lesen Ihres EKG-Ergebnisses Nach Abschluss der EKG-Aufzeichnung werden die Ergebnisse in der App OMRON connect folgendermaßen angezeigt: Mögliches Vorhofflimmern, Bradykardie, Tachykardie, Normal, Nicht lesbar oder Unklassifiziert. Hinweis • Abgesehen von Mögliches Vorhofflimmern, Bradykardie, Tachykardie, Normal, Nicht lesbar oder Unklassifiziert können EKG- Fehlermeldungen in der App angezeigt werden. -
Seite 16: Erkennungsfunktion Für Bradykardie
1. Übersicht über das Messgerät Die häufigsten Symptome von Vorhofflimmern sind Herzpochen, Schwindel, schnelle Herzfrequenz, unregelmäßiger Herzschlag, abnormale Herztöne (S1), Brustschmerzen, chronische Kurzatmigkeit, abnormaler Jugularvenendruck, Müdigkeit und beeinträchtigte körperliche Belastbarkeit. Andere Symptome im Zusammenhang mit TIA und Schlaganfällen können erste Symptome von Vorhofflimmern sein. Zu den häufigsten Ursachen für Vorhofflimmern gehören lang anhaltender Bluthochdruck, Herzinsuffizienz, Herzklappenläsionen, Myokardinfarkte, Koronararterien-Bypass-Operationen, Schilddrüsenüberfunktion, Alkoholabusus, Rauchen, Diabetes mellitus und Elektrolytstörungen. -
Seite 17: Erkennungsfunktion Für Nicht Lesbare Ergebnisse
1. Übersicht über das Messgerät Normal bedeutet, dass die Herzfrequenz zwischen 50 und 100 Schlägen pro Minute liegt, dass es keine oder nur sehr wenige abnormale Herzschläge gibt und dass Form, Einsetzen und Dauer jedes Schlags als normaler Sinusrhythmus angesehen wird. Bedenken Sie, dass es beim Menschen eine große Bandbreite normaler Variabilität gibt. -
Seite 18: Unklassifiziert
Gesundheitsprobleme vorliegen. Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Veränderungen Ihres Gesundheitszustands feststellen. • Wenn die App OMRON connect ein mögliches Vorhofflimmern in einem EKG erkennt, wenden Sie sich an Ihren Arzt, bevor Sie medizinische Entscheidungen treffen und/oder Änderungen an Ihrer Medikation bzw. Therapie vornehmen. -
Seite 19: Unterscheidung Zwischen Pulsfrequenz Und Herzfrequenz
1. Übersicht über das Messgerät 1.6 Unterscheidung zwischen Pulsfrequenz und Herzfrequenz Die Pulsfrequenz bei der Blutdruckmessung und die Herzfrequenz bei der EKG-Aufzeichnung werden unterschiedlich berechnet. Die beiden Werte können voneinander abweichen. Pulsfrequenz bei Blutdruckmessungen Start Luft ablassen Abgeschlossen Dauer der Berechnung Herzfrequenz bei EKG-Aufzeichnungen Start... -
Seite 20: Vorbereitung
2. Vorbereitung 2.1 Einsetzen der Batterien 1. Führen Sie einen dünnen Gegenstand, z. B. die Spitze eines Kugelschreibers oder einen dünnen Schraubenzieher, in die Öffnung des Hakens der Batterieabdeckung ein. Schieben Sie den Haken waagerecht und ziehen Sie ihn dann nach oben, wie in der Abbildung gezeigt. - Seite 21 • Das Batteriefach muss sicher mit der Batterieabdeckung verschlossen sein, wenn Sie ein EKG aufzeichnen. Wenn die Batterieabdeckung nicht aufgesetzt ist, ist die EKG-Aufzeichnung möglicherweise nicht erfolgreich. Falls die Batterieabdeckung verloren gegangen ist, wenden Sie sich an Ihren OMRON-Einzelhändler oder Vertreter. DE20...
-
Seite 22: Koppeln Des Messgerätes Mit Einem Smartphone
Alle Geräte und Betriebssysteme, die nicht auf unserer Website aufgeführt sind, werden nicht unterstützt. 1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. 2. Laden Sie die kostenlose App OMRON connect herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone. Wenn Sie diese App bereits heruntergeladen und ein Konto erstellt haben, öffnen Sie die App und fügen Sie Ihr neues Messgerät hinzu. - Seite 23 • Beachten Sie, dass OMRON nicht für den Verlust von Daten und/oder Informationen in der App haftet. • OMRON connect ist die einzige App für Ihr Messgerät, die wir für die Übertragung Ihrer Blutdruckmesswerte und die korrekte Aufzeichnung und Anzeige Ihrer EKG-Ergebnisse empfehlen.
-
Seite 24: Tipps Zur Blutdruckmessung/Ekg-Aufzeichnung
• Denken Sie daran, Ihre Blutdruck- und Pulsmesswerte für Ihren Arzt aufzuzeichnen. Eine Einzelmessung gibt kein genaues Bild Ihres wahren Blutdrucks. Nutzen Sie das mitgelieferte Blutdrucktagebuch um Ihre Messwerte über einen bestimmten Zeitraum zu erfassen. Unter www.omron-healthcare.com können Sie das Blutdrucktagebuch oder den Blutdruckpass im PDF-Format herunterladen. -
Seite 25: Durchführung Einer Blutdruckmessung Und Aufzeichnung Eines Ekgs
• Der Blutdruck kann sich zwischen dem rechten und linken Arm unterscheiden, und die gemessenen Blutdruckwerte können unterschiedlich sein. OMRON empfiehlt daher, immer denselben Arm für Messungen zu verwenden. Falls sich die Blutdruckmesswerte an beiden Armen deutlich unterscheiden, sollten Sie mit Ihrem Arzt besprechen, welchen Arm Sie für die Messung verwenden. - Seite 26 3. Durchführung einer Blutdruckmessung und Aufzeichnung eines EKGs 2. Schieben Sie Ihre Hand durch die Manschette. Ziehen Sie die Manschette bis zu Ihrem linken Oberarm hoch. Hinweis • Der untere Rand der Manschette muss 1 bis 2 cm oberhalb des Ellbogens liegen. Der Luftschlauch muss sich an der Innenseite Ihres Armes befinden und in Richtung Ihres Mittelfingers verlaufen.
-
Seite 27: Korrekte Körperhaltung
3. Durchführung einer Blutdruckmessung und Aufzeichnung eines EKGs 3.2 Korrekte Körperhaltung Zur Blutdruckmessung und EKG-Aufzeichnung müssen Sie bei angenehmer Raumtemperatur an einem ruhigen Ort entspannt und bequem sitzen. • Setzen Sie sich in einen bequemen Sessel oder auf einen bequemen Stuhl, bei dem Rücken und Arme gestützt werden. - Seite 28 Smartphone-Halterung gesetzt wird, kann es zu Kommunikationsproblemen zwischen dem Smartphone und dem Messgerät kommen, und Ihr EKG wird möglicherweise nicht korrekt aufgezeichnet. 1. Öffnen Sie die App OMRON connect auf Ihrem Smartphone. 2. Befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Smartphone, um eine EKG-Aufzeichnung zu starten.
- Seite 29 3. Durchführung einer Blutdruckmessung und Aufzeichnung eines EKGs 3. Setzen Sie Ihr Smartphone in die Smartphone-Halterung des Messgerätes. Hinweis • Achten Sie auf eine korrekte Körperhaltung. Weitere Informationen finden Sie in Unterabschnitt 3.2. 4. Drücken Sie die Blutdruck-[START/STOP]-Taste, um eine Blutdruckmessung durchzuführen.
- Seite 30 3. Durchführung einer Blutdruckmessung und Aufzeichnung eines EKGs 5. Berühren Sie die 4 Elektroden, wie in der Abbildung Obere Elektroden gezeigt. Seitliche Elektroden Entspannen Sie die Hände. Legen Sie die Daumen auf die oberen (beide Seiten) Elektroden und mindestens 2 Finger auf die seitlichen Elektroden, um das EKG aufzuzeichnen.
-
Seite 31: Blutdruckmessung
3. Durchführung einer Blutdruckmessung und Aufzeichnung eines EKGs Blutdruckmessung Blutduck-Messwert-Display während der 1) Das Symbol blinkt bei jedem Herzschlag. Blutdruckmessung START Hinweis • Das Symbol wird angezeigt, wenn die Manschette richtig um den Arm gelegt wurde. • Wird das Symbol angezeigt, wurde die Manschette nicht richtig angelegt. -
Seite 32: Ekg-Aufzeichnung
3. Durchführung einer Blutdruckmessung und Aufzeichnung eines EKGs EKG-Aufzeichnung 1) In der App wird ein 30-Sekunden-Countdown gestartet und die EKG-Kurve wird auf Ihrem Smartphone angezeigt. Normal Normal mmHg mmHg mmHg mmHg 2) Nach Abschluss der EKG-Aufzeichnung wird das EKG- Analyseergebnis (Mögliches Vorhofflimmern, Bradykardie, Tachykardie, Normal, Nicht lesbar, Unklassifiziert oder andere Meldungen) auf Ihrem Smartphone angezeigt. - Seite 33 3. Durchführung einer Blutdruckmessung und Aufzeichnung eines EKGs 7. Nehmen Sie beide Hände von den Elektroden und nehmen Sie die Manschette ab. Hinweis • Nach der Durchführung einer Blutdruckmessung und Aufzeichnung eines EKGs können Sie in der App Markierungen wie Symptome, Aktivitäten oder eigene Hinweise hinzufügen.
-
Seite 34: Durchführung Einer Blutdruckmessung Ohne Ekg-Aufzeichnung
4. Durchführung einer Blutdruckmessung ohne EKG-Aufzeichnung Hinweis • Sie können eine Blutdruckmessung vornehmen, ohne das Messgerät mit einem Smartphone zu koppeln. Informationen zum Koppeln Ihres Messgerätes mit Ihrem Smartphone finden Sie in Unterabschnitt 2.2. • Informationen zur Durchführung einer Blutdruckmessung und gleichzeitigen Aufzeichnung eines EKGs finden Sie in Abschnitt 3. •... - Seite 35 Ihr Blutdruck und Ihre Pulsfrequenz werden auf dem Messgerät angezeigt. Hinweis • Wenn Ihr Messgerät nicht mit Ihrem Smartphone gekoppelt ist, überspringen Sie die Schritte 3) und 4). 3) Sobald Ihre Messung abgeschlossen ist, öffnen Sie die App OMRON connect auf Ihrem Smartphone, um Ihre Blutdruckmesswerte zu übertragen. Hinweis •...
- Seite 36 4. Durchführung einer Blutdruckmessung ohne EKG-Aufzeichnung 6. Drücken Sie die Blutdruck-[START/STOP]-Taste, um Ihr Messgerät auszuschalten. Hinweis • Ihr Messgerät schaltet sich automatisch nach 2 Minuten aus. • Warten Sie zwischen zwei Blutdruckmessungen 2–3 Minuten. In dieser Zeit können die Arterien sich wieder vollständig öffnen und in den Normalzustand zurückkehren.
-
Seite 37: Aufzeichnung Eines Ekgs Ohne Blutdruckmessung
1. Achten Sie auf eine korrekte Körperhaltung. Weitere Informationen finden Sie in Unterabschnitt 3.2. 2. Öffnen Sie die App OMRON connect auf Ihrem Smartphone. 3. Befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Smartphone, um eine EKG-Aufzeichnung zu starten. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfesektion der App. - Seite 38 5. Aufzeichnung eines EKGs ohne Blutdruckmessung 4. Setzen Sie Ihr Smartphone in die Smartphone-Halterung des Messgerätes. 5. Berühren Sie die 4 Elektroden, wie in der Abbildung Obere Elektroden gezeigt. Seitliche Elektroden Entspannen Sie die Hände. Legen Sie die Daumen auf die oberen (beide Seiten) Elektroden und mindestens 2 Finger auf die seitlichen Elektroden, um das EKG aufzuzeichnen.
- Seite 39 5. Aufzeichnung eines EKGs ohne Blutdruckmessung 6. Halten Sie still, bis die Aufzeichnung vollständig abgeschlossen ist. 1) In der App wird ein 30-Sekunden-Countdown gestartet und die EKG-Kurve wird auf Ihrem Smartphone angezeigt. 2) Nach Abschluss der EKG-Aufzeichnung wird das EKG-Analyseergebnis (Mögliches Vorhofflimmern, Bradykardie, Tachykardie, Normal, Nicht lesbar, Unklassifiziert oder andere Meldungen) auf Ihrem Smartphone angezeigt.
-
Seite 40: Manuelle Übertragung Ihrer Blutdruckmesswerte
6. Manuelle Übertragung Ihrer Blutdruckmesswerte Sobald die Blutdruckmessung abgeschlossen ist, öffnen Sie die App OMRON connect auf Ihrem Smartphone, um Ihre Blutdruckmesswerte zu übertragen. Wenn Sie die Blutdruckmesswerte später übertragen müssen, wählen Sie die manuelle Übertragung. 1. Ihr Messgerät darf nicht mehr als 5 Meter von Ihrem Smartphone entfernt sein. -
Seite 41: Durchführung Einer Manuellen Blutdruckmessung
7. Durchführung einer manuellen Blutdruckmessung Wenn Ihr systolischer Blutdruck über 210 mmHg liegt, führen Sie eine manuelle Blutdruckmessung durch. Treffen Sie die erforderlichen Vorbereitungen für die Durchführung einer Blutdruckmessung. Weitere Informationen finden Sie in den Unterabschnitten 3.1 und 3.2. Drücken Sie die Blutdruck-[START/STOP]-Taste. Nachdem die Manschette begonnen hat sich aufzupumpen, drücken Sie die Blutdruck-[START/STOP]-Taste, und halten Sie sie gedrückt, bis ein Druck von 30 bis 40 mmHg über Ihrem erwarteten systolischen Blutdruck erreicht ist. -
Seite 42: Andere Einstellungen Des Messgerätes
8. Andere Einstellungen des Messgerätes 8.1 Deaktivieren/Aktivieren der Bluetooth-Funktion Deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion in Ihrem Messgerät in den folgenden Bereichen, in denen die Nutzung von drahtlosen Geräten verboten ist. • Im Flugzeug • In Krankenhäusern• Im Ausland Die Bluetooth-Funktion ist standardmäßig aktiviert. 1. -
Seite 43: Ihr Messgerät Auf Standardeinstellungen Zurücksetzen
8. Andere Einstellungen des Messgerätes 8.2 Ihr Messgerät auf Standardeinstellungen zurücksetzen Zum Löschen aller auf Ihrem Messgerät gespeicherten Daten befolgen Sie folgende Anweisungen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Messgerät ausgeschaltet ist. 1. Halten Sie die Taste gedrückt und drücken Sie dabei mindestens 10 Sekunden lang die Blutdruck-[START/STOP]- Taste. -
Seite 44: Abrufen Der Gespeicherten Daten In Der App
Aufzeichnungen). 2. Tippen Sie auf die gewünschte EKG-Aufzeichnung. Hinweis • Über die App OMRON connect können Sie Ihre EKG-Aufzeichnungen per E-Mail versenden, ausdrucken oder löschen. Befolgen Sie bei diesen Vorgängen die Anweisungen in der App. 9.2 Abrufen Ihrer Blutdruckmesswerte Hinweis •... -
Seite 45: Ekg-Einstellungen Und Anpassungen In Der App
10. EKG-Einstellungen und Anpassungen in der App Um Einstellungen und Anpassungen vorzunehmen, öffnen Sie die App OMRON connect und befolgen Sie die Anweisungen. 10.1 Anpassung der Anzeige von Aufzeichnungen Erweiterter Filter Der erweiterte Filter unterdrückt Rauschen im EKG. Tippen Sie in der Ansicht mit der EKG-Aufzeichnung auf die Kurve und ändern Sie die Filtereinstellung. -
Seite 46: Fehlermeldungen Und Fehlersuche Und -Behebung
Legen Sie die Manschette korrekt an und messen Sie erneut. die Manschette angelegt. Weitere Informationen finden Sie in Unterabschnitt 3.1. pumpt nicht auf. Die Manschette durch eine neue ersetzen. Die Manschette verliert Luft/hat ein Leck. Wenden Sie sich an Ihren OMRON-Einzelhändler oder - Vertreter. DE45... - Seite 47 11. Fehlermeldungen und Fehlersuche und -behebung Messwert-Display / Mögliche Ursache Lösung Problem Sie haben während der Messung gesprochen oder sich bewegt und die Halten Sie während der Blutdruckmessung still und sprechen Sie Manschette ist nicht ausreichend erscheint nicht. Wenn „E2“ wiederholt angezeigt wird, pumpen Sie die aufgepumpt.
- Seite 48 Halten Sie still und setzen Sie sich während der Messung richtig hin. erscheint. blinkt nicht während einer Messung. Drücken Sie die Blutdruck-[START/STOP]-Taste erneut. Falls Es ist ein Funktionsfehler des „Er“ weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren OMRON- Messgerätes aufgetreten. Einzelhändler oder -Vertreter. erscheint. DE47...
- Seite 49 Mögliche Ursache Lösung Problem Das Messgerät kann keine Verbindung Befolgen Sie die Anweisungen in der App OMRON connect. zum Smartphone herstellen oder die Wenn das Err-Symbol nach Befolgen der App-Anweisungen Blutdruckmesswerte nicht korrekt weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren OMRON- erscheint.
- Seite 50 Blutdruckmessung durchzuführen. Wenn das Problem weiterhin auftritt, entnehmen Sie Sonstige Probleme alle Batterien und warten Sie 30 Sekunden. Setzen Sie anschließend die Batterien wieder ein. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren OMRON-Einzelhändler oder -Vertreter. DE49...
- Seite 51 EKG-Aufzeichnungen Problem Lösung Stellen Sie sicher, dass die App OMRON connect Zugriff auf das Mikrofon des Smartphones hat. Öffnen Sie die Einstellungen Ihres Smartphones und aktivieren Sie das Mikrofon in den App-Einstellungen. Mein EKG weist viele Befolgen Sie diese Tipps, um EKG-Aufzeichnungen in optimaler Qualität zu erhalten: Artefakte, Rauschen •...
-
Seite 52: Wartung
12. Wartung 12.1 Wartung Damit das Messgerät nicht beschädigt wird, bitte Folgendes beachten: • Veränderungen oder Modifikationen, die vom Hersteller nicht genehmigt sind, führen zum Erlöschen der Benutzergarantie. Vorsicht • Das Messgerät und andere Komponenten NICHT zerlegen oder versuchen, diese selbst zu reparieren. Dies könnte ungenaue Blutdruckmessungen und/oder EKG-Aufzeichnungen verursachen. - Seite 53 12. Wartung 2. Legen Sie den Luftschlauch vorsichtig gefaltet in die Manschette. Hinweis • Biegen oder knicken Sie den Luftschlauch nicht übermäßig. Vorsicht • Fassen Sie am Stecker und nicht am Schlauch an, wenn Sie den Kunststoff-Luftschlauchstecker aus dem Schlauchende ziehen. 3.
-
Seite 54: Reinigung
• Es wird im Allgemeinen empfohlen, bei dem Messgerät alle zwei Jahre eine Messtechnische Kontrolle durchführen zu lassen, um die korrekte Funktion und die Genauigkeit des Gerätes sicherzustellen. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten OMRON-Fachhändler oder OMRON-Kundendienst, dessen Adresse auf der Verpackung oder den beigelegten Broschüren angegeben ist. -
Seite 55: Optionales Zubehör
13. Optionales Zubehör Manschette Armumfang Armumfang 17 bis 22 cm 22 bis 42 cm Modell: HEM-CS24 Modell: HEM-RML31 • Identisch mit der Manschette aus dem Lieferumfang des Produktes. Hinweis • Entsorgen Sie den Luftschlauchstecker nicht. Der Luftschlauchstecker wird für die optionale Manschette verwendet. DE54... -
Seite 56: Technische Daten
14. Technische Daten Produktkategorie Elektronische Blutdruckmessgeräte mit elektrokardiographischer Funktion Produktbeschreibung Automatisches Oberarm-Blutdruckmessgerät Einkanal-Elektrokardiogramm Modell (Artikelnummer) Complete (HEM-7530T-E3) Messwert-Display Digitales LCD-Display Betriebsart Dauerbetrieb IP-Klassifizierung IP 21 Nenngrößen 6 VDC 4 W Stromquelle 4 AA-Alkalibatterien, 1,5 V Batterielebensdauer ca. 300 Messungen (mit neuen Alkalibatterien) Nutzungsdauer (Betriebszeit) Messgerät: 5 Jahre... - Seite 57 14. Technische Daten Blutdruckmessung Manschettendruckbereich 0 bis 299 mmHg Messbereich für Blutdruckmessung SYS: 60 bis 260 mmHg DIA: 40 bis 215 mmHg Messbereich für Puls 40 bis 180 Schläge/Min. Genauigkeit Druck: ± 3 mmHg Puls: ± 5 % des angezeigten Wertes Aufpumpen Automatisch durch die elektrische Pumpe Luftablass...
- Seite 58 14. Technische Daten Genauigkeit des Algorithmus für Sensitivität: 98 %; Spezifität: 97 % Vorhofflimmern 1. Lau JK, Lowres N, Neubeck L, Brieger DB, Sy RW, Galloway CD, et al. Int J Cardiol. 2013;165(1):193-4 Hinweis • Änderung dieser technischen Daten ohne Ankündigung vorbehalten. •...
-
Seite 59: Eingeschränkte Garantie
Es wurde entwickelt, um Ihnen ein hohes Maß an Komfort zu geben, sofern es korrekt betrieben und gewartet wird, wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben. OMRON übernimmt für dieses Produkt eine Garantie für die Zeitdauer von 3 Jahren nach dem Kauf. OMRON garantiert die korrekte Konstruktion, Fertigung und Materialien für dieses Produkt. Während dieser Garantiedauer übernimmt OMRON, ohne Gebühren für Arbeiten oder Teile zu erheben, die Reparatur bzw. -
Seite 60: Zeichenerklärung Und Herstellererklärung
• Dieses Blutdruckmessgerät wurde gemäß der europäischen Norm EN1060, Nichtinvasive Blutdruckmessgeräte Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Teil 3: Ergänzende Anforderungen für elektromechanische Blutdruckmessgeräte entwickelt. • OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. erklärt hiermit, dass das Funkgerät vom Typ HEM-7530T-E3 den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.omron-healthcare.com... - Seite 61 16. Zeichenerklärung und Herstellererklärung Beschreibung der Anzeigesymbole Markenrechtlich geschützte Technologie Qualitätskontrollzeichen des Herstellers von OMRON zur Blutdruckmessung Kennzeichnung der mit dem Gerät Enthält kein Naturlatex kompatiblen Manschetten Indikator für die Manschettenposition am Armumfang linken Arm Markierung auf der Manschette, die...
- Seite 62 16. Zeichenerklärung und Herstellererklärung Wichtige Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) Das Messgerät HEM-7530T-E3 entspricht der Norm EN 60601-1-2:2015 zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV). Weitere Informationen zur Konformität mit dieser EMV-Norm sind unter www.omron-healthcare.com dokumentiert. Beachten Sie die EMV-Informationen zu HEM-7530T-E3 auf unserer Website. DE61...
- Seite 63 -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. und die Verwendung solcher Marken durch OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. erfolgt in Lizenz. Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern und Regionen eingetragen sind.
- Seite 64 OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. Manufacturer Fabricant Hersteller 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, KYOTO, 617-0002 JAPAN OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. EU-representative Mandataire dans l’UE EU-Repräsentant Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, THE NETHERLANDS www.omron-healthcare.com Importer in EU Importateur dans l’UE Importeur in der EU OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.