Seite 13: Sicherheitsinformationen
Software, insbesondere Rechte der Durchführen eines Selektivrufs....9 Vervielfältigung, der Firma Motorola vorbehalten. Demzufolge dürfen urheberrechtlich geschützte Computerprogramme, die zusammen mit den in Empfangen eines Rufs ....10 diesem Handbuch beschriebenen Produkten ausgeliefert werden, ohne die Beantworten eines Rufs .
Seite 14: Das Funkgerät Im Überblick
D E F DAS FUNKGERÄT IM ÜBERBLICK 7. Programmierbare Tasten Zweifunktionstasten. Kurzer Tastendruck: Funktion 1 Bedienelemente des Funkgeräts wird ausgewählt; langer Tastendruck: Funktion 2 wird ausgewählt. Die Zuordnungsnummern unten beziehen sich auf die Abbildungen auf der vorderen und der hinteren inneren CM340 Funkgeräte Umschlagseite.
Seite 15: Akustische Signale
Akustische Signale Signal Beschreibung Hoher Ton Tiefer Ton Taste Funktion durch Signal Beschreibung „Funktion Betätigen einer deaktivieren“ Optionstaste Einschalttest Selbsttest Funkgerät deaktiviert Gruppenruf Gruppenruf Fehler beim Fehler während des empfangen Einschalten Selbsttests Einzelruf Einzelruf empfangen Tastenfehler Unzulässige Betätigung einer Anruf- Erinnerung an einen Funktionstaste / erinnerung...
Seite 16 Signal Beschreibung Signal Beschreibung Scannen Funkgerät startet Hinweiston Hinweis auf einen starten Scan ankommender empfangenen Notruf Notruf Scannen Funkgerät beendet beenden Scan Tasten- Bestätigungston bei bestätigung Tastenbetätigung Prioritätsruf Funkgerät erkennt Auswerter einen Prioritätsruf Anruf Zeigt an, dass der gespeichert Anruf gespeichert Prioritätskanal Funkgerät hat den wurde.
Seite 17: Programmierbare Tasten
Taste wählt die erste , ein längerer Tastendruck die zweite Normalerweise zum Aufrufen der nächsthöheren Funktion aus. Menüebene. Wenn die oberste Menüebene gewählt Bitten Sie Ihren Motorola Vertriebspartner um eine wurde, wird diese Taste zum Verlassen des komplette Aufstellung der Funktionen, die Ihr Funkgerät Menümodus benutzt.
Seite 18: Menüoptionen (Cm360)
MENÜOPTIONEN (CM360) (Zur Auswahl der Menüoptionen folgen Sie bitte den Anweisungen im Abschnitt „Menüauswahl“ unten links auf diese Seite) Kanal Sprach- Extras Funkgerätinfo Status Kurzwahl- verpasst Memory liste Verpasste Kanalnummer Rufe auswählen auswählen Scan Einzelruf Einzelruf SW-Version DTMF auflisten auflisten SW-Teil-Nr.
Seite 19: Lcd-Display Und Symbolanzeigen (Cm360)
LCD-DISPLAY UND Symbol Name und Beschreibung SYMBOLANZEIGEN (CM360) Monitor Ein = trägerabhängige Rauschsperre KAN 34 Aus = signalisierungsabhängige CHAN 34 Rauschsperre Scannen Zeigt an, dass das Funkgerät nach einem Kanal sucht. Der Punkt wird angezeigt, Das Display zeigt auf einer achtstelligen Zeile Status, wenn beim Scannen im Adressen und Kanal an.
Seite 20: Inbetriebnahme Des Geräts
INBETRIEBNAHME DES GERÄTS Einschaltmeldung (CM360) Beim Einschalten zeigt das Funkgerät eine von Ihrem Ein-/Ausschalten des Funkgeräts Motorola Vertriebspartner eingestellte Meldung an, z.B.: Lautstärkeeinsteller Anschließend führt das Funkgerät einen Selbsttest durch. Während des Tests leuchtet die GRÜNE LED. Nach erfolgreichem Abschluss des Selbsttests gibt das Funkgerät einen Hinweiston („Einschalttest OK”) ab, die...
Seite 21: Wählen Eines Funkkanals
Benutzen einer Kanalspeichertaste Ihr Funkgerät kann für eine „Sendesperre“ unter gewissen Bedingungen (z.B. wenn der Kanal von Anderen belegt ist) Es kann sein, dass Ihr Motorola Vertriebshändler eine konfiguriert sein. In diesem Fall ertönt der Belegtton, wenn programmierbare Taste als Kanalspeichertaste Sie die Sende- oder Ruftaste drücken und zeigt Ihnen...
Seite 22: Empfangen Eines Rufs
Empfangen eines Rufs Abbrechen eines Rufs 1. Schalten Sie das Funkgerät ein und wählen Sie die Während des Verbindungsaufbaus kann ein Ruf jederzeit gewünschte Lautstärke. durch Betätigen der Taste Monitor/Ruf abbrechen oder 2. Wählen Sie den gewünschten Kanal. durch Einhängen des Mikrofons in seine Halterung (wird 3.
Seite 103 «Ì˘Ï›ÌÂÚ —ÔÎÈÙÂﬂÂÚ ÙÁÚ ¡ÏÂÒÈÍﬁÚ Í·È ÛÂ ‹ÎÎÂÚ ˜˛ÒÂÚ, ‰È·ÙÁÒÔ˝Ì „È· ÙÁÌ ≈ ÈÎÔ„ﬁ –·‰ÈÔÙÁÎÂˆ˘ÌÈÍÔ˝ ·Ì·ÎÈÔ˝ ..9 Motorola Europe Í·È ÙÁ Motorola Inc. ÏÂÒÈÍ‹ · ÔÍÎÂÈÛÙÈÍ‹ ‰ÈÍ·È˛Ï·Ù· „È· ÙÁÌ ÌÂıÏ·ÙÈÍﬁ È‰ÈÔÍÙÁÛﬂ· ÒÔ„Ò·ÏÏ‹Ù˘Ì ı ÔÎÔ„ÈÛÙﬁ, ÂÒÈÎ·Ï‚·ÌÔÏ›ÌÔı ÙÔı...
Seite 104: Îâ„˜Ôú -·‰Èôùáîâˆ˛ìôı
√≈Õ… « ≈—…” œ—«”« D E F 7. —ÒÔ„Ò·ÏÏ·ÙÈÊ¸ÏÂÌ· ÔıÏ È‹ –¡ƒ…œ‘«À≈÷ŸÕœ’ ÔıÏ È‹ ‰È ÎﬁÚ ÎÂÈÙÔıÒ„ﬂ·Ú. ”˝ÌÙÔÏÔ ‹ÙÁÏ· Â ÈÎ›„ÂÈ ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„ﬂ· 1, Ï·ÍÒ¸˜ÒÔÌÔ ‹ÙÁÏ· ∏ÎÂ„˜ÔÚ –·‰ÈÔÙÁÎÂˆ˛ÌÔı Â ÈÎ›„ÂÈ ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„ﬂ· 2. œÈ ·Ò·Í‹Ù˘ ·ÒÈËÏÔﬂ ·Ì·ˆ›ÒÔÌÙ·È ÛÙÈÚ · ÂÈÍÔÌﬂÛÂÈÚ –·‰ÈÔÙÁÎ›ˆ˘Ì· CM340 ÛÙÔ...
Seite 105: Ìôè ¡Íôıûùèíô˝ "Fiï·ùôú
‘¸ÌÔÈ ¡ÍÔıÛÙÈÍÔ˝ ”ﬁÏ·ÙÔÚ ‘¸ÌÔÚ ”ﬁÏ· —ÂÒÈ„Ò·ˆﬁ ’¯ÁÎ¸Ú Ù¸ÌÔÚ ◊·ÏÁÎ¸Ú Ù¸ÌÔÚ ÔıÏ ﬂ —‹ÙÁÏ· ‘¸ÌÔÚ ”ﬁÏ· —ÂÒÈ„Ò·ˆﬁ ¡ ÂÌÂÒ„Ô ÔﬂÁÛÁÚ Ô ÔÈÔı‰ﬁ ÔÙÂ ◊·Ò·ÍÙÁÒÈÛÙÈÍÔ˝ ÍÔıÏ ÈÔ˝ Â ÈÎÔ„ﬁÚ, ≈ÌÂÒ„Ô ÔﬂÁÛÁ OK ¡ıÙÔ›ÎÂ„˜ÔÚ ˛ÛÙÂ Ì· –·‰ÈÔÙÁÎÂˆ˛ÌÔı OK. · ÂÌÂÒ„Ô ÔÈÁËÂﬂ ›Ì· ˜·Ò·ÍÙÁÒÈÛÙÈÍ¸. ¡...
Seite 106 ‘¸ÌÔÚ ”ﬁÏ· —ÂÒÈ„Ò·ˆﬁ ‘¸ÌÔÚ ”ﬁÏ· —ÂÒÈ„Ò·ˆﬁ ∏Ì·ÒÓÁ ‘Ô Ò·‰ÈÔÙÁÎ›ˆ˘ÌÔ ≈ÈÛÂÒ˜¸ÏÂÌÔÚ ƒÂﬂ˜ÌÂÈ ÏÈ· ›ÍÙ·ÍÙÁ ¡Ìﬂ˜ÌÂıÛÁÚ ·Ò˜ﬂÊÂÈ ÙÁÌ ∏ÍÙ·ÍÙÔÚ Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ. ·Ìﬂ˜ÌÂıÛÁ. ”ıÌ·„ÂÒÏ¸Ú ¡Ì·„Ì˛ÒÈÛÁ ‘¸ÌÔÚ ÂÏ ÈÛÙÔÛ˝ÌÁÚ ”Ù·Ï‹ÙÁÏ· ‘Ô Ò·‰ÈÔÙÁÎ›ˆ˘ÌÔ ¡Ìﬂ˜ÌÂıÛÁÚ ÛÙ·Ï·Ù‹ÂÈ ÙÁÌ —ÎÁÍÙÒÔÎÔ„ﬂÔı ¸Ù·Ì ÈÂÛÙÂﬂ ·Ìﬂ˜ÌÂıÛÁ. Ô ÔÈÔ‰ﬁ ÔÙÂ ÎﬁÍÙÒÔ. ¡ ÔÍ˘‰ÈÍÔ ÔﬂÁÛÁ ‘Ô...
Seite 107: Òô„Ò·ïï·ùèê¸ïâì· Ôıï È
—ÒÔ„Ò·ÏÏ·ÙÈÊ¸ÏÂÌ· ÔıÏ È‹ —ÎﬁÍÙÒ· „È· ÃÂÌÔ˝ (CM360) ÃÂÒÈÍ‹ · ¸ Ù· ÎﬁÍÙÒ· Í·È ÍÔıÏ È‹ ÙÔı —ÎﬁÍÙÒÔ ≈ ÈÎÔ„ﬁÚ ÃÂÌÔ˝ Ò·‰ÈÔÙÁÎÂˆ˛ÌÔı Û·Ú Ï ÔÒÔ˝Ì Ì· ÒÔ„Ò·ÏÏ·ÙÈÛÙÔ˝Ì, ‘Ô ÎﬁÍÙÒÔ ÂﬂÌ·È ·ˆÈÂÒ˘Ï›ÌÔ ÛÙÁÌ Ò¸Û‚·ÛÁ ÙÔı · ¸ ÙÔ ÀÔ„ÈÛÏÈÍ¸ —ÒÔ„Ò·ÏÏ·ÙÈÛÏÔ˝ —ÂÎ‹ÙÁ (À——/ ÃÂÌÔ˝...
Seite 109: Ì·òóá
œ»œÕ« LCD ¡… ≈… œÕ≈” ”˝Ï‚ÔÎÔ œÌÔÏ·Ûﬂ· Í·È —ÂÒÈ„Ò·ˆﬁ (CM360) ƒÂﬂÍÙÁÚ —·Ò·ÍÔÎÔ˝ËÁÛÁÚ ºÙ·Ì ÂﬂÌ·È ¡Ì·ÏÏ›ÌÔÚ ‰Âﬂ˜ÌÂÈ Ë¸Òı‚Ô ÏÂÙ·ˆÔÒ›·. ºÙ·Ì ÂﬂÌ·È Û‚ÁÛÏ›ÌÔÚ ‰Âﬂ˜ÌÂÈ Ë¸Òı‚Ô CHAN 34 (squelch) ÛﬁÏ·ÙÔÚ ƒÂﬂÍÙÁÚ ¡Ìﬂ˜ÌÂıÛÁÚ ƒÂﬂ˜ÌÂÈ ¸ÙÈ ·ÌÈ˜ÌÂ˝ÂÙÂ. « ÍÔıÍﬂ‰· ÂﬂÌ·È ·Ì·ÏÏ›ÌÁ Í·Ù‹ ÙÁ ‰È‹ÒÍÂÈ· ÙÔı ÙÒ¸ Ôı œË¸ÌÂÚ...
Seite 110: Ì·ïï· - "'Fiûèïô -·‰Èôùáîâˆ˛ìôı (On- Off)
≈Õ¡–Œ« ÃﬁÌıÏ· ñ –·‰ÈÔÙÁÎ›ˆ˘ÌÔ ¡Ì·ÏÏ›ÌÔ (CM360) ¢Ì·ÏÏ· ñ ”‚ﬁÛÈÏÔ –·‰ÈÔÙÁÎÂˆ˛ÌÔı ”Â ·ıÓÁÏ›ÌÁ ›ÌÙ·ÛÁ ÙÔ Ò·‰ÈÔÙÁÎ›ˆ˘ÌÔ Ï ÔÒÂﬂ Ì· (On/Off) · ÂÈÍÔÌﬂÊÂÈ ›Ì· ÏﬁÌıÏ· Ôı ›˜ÂÈ ÒÔÛ·ÒÏ¸ÛÂÈ ÛÙ· Ï›ÙÒ· Û·Ú, · ¸ ÙÔÌ ÂÏ ÔÒÈÍ¸ Û·Ú ·ÌÙÈ Ò¸Û˘ Ô .˜.: ÔıÏ ﬂ –˝ËÏÈÛÁÚ ∏ÌÙ·ÛÁÚ RADIO ON ¡Õ¡ÃÃ≈Õœ...
Seite 111: Èîô„Fi -·‰Èôùáîâˆ˘ìèíô˝ ·Ì·îèô
¡ ÔÛÙÔÎﬁ ÎﬁÛÁÚ ¡Ì ÙÔ Ò·‰ÈÔÙÁÎ›ˆ˘ÌÔ · ÔÙ˝˜ÂÈ ÙÁ ÒÔıÙﬂÌ· ÂÌÂÒ„Ô ÔﬂÁÛÁÚ, ·ÍÔ˝„ÂÙ·È Ô Ù¸ÌÔÚ · ÔÙı˜ﬂ·Ú 1. ≈ ÈÎ›ÓÙÂ ÙÔ Â ÈËıÏÁÙ¸ Í·Ì‹ÎÈ Ò·‰ÈÔÙÁÎÂˆ˛ÌÔı. ÂÌÂÒ„Ô ÔﬂÁÛÁÚ Í·È Ô ·ÒÈËÏ¸Ú Ûˆ‹ÎÏ·ÙÔÚ ÂÏˆ·ÌﬂÊÂÙ·È ÛÙÁÌ ÔË¸ÌÁ. 2. Ùı ﬁÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏ ﬂ PTT Í·È ÏÈÎﬁÛÙÂ Í·Ë·Ò‹ Ï›Û· ÛÙÔ...
Seite 112: Àﬁ¯á Îﬁûáú
Àﬁ¯Á ÎﬁÛÁÚ Ã·Ù·ﬂ˘ÛÁ ÎﬁÛÁÚ œ ÔÙÂ‰ﬁ ÔÙÂ ÂÌ˛ ·Ò˜ﬂÊÂÙÂ ÏÈ· ÍÎﬁÛÁ, Ï ÔÒÂﬂÙÂ Ì· ÙÁ 1. ¡Ì‹¯ÙÂ ÙÔ Ò·‰ÈÔÙÁÎ›ˆ˘Ì¸ Û·Ú Í·È ÒÔÛ·ÒÏ¸ÛÙÂ ÙÔ Ï·Ù·È˛ÛÂÙÂ ·Ù˛ÌÙ·Ú ÙÔ ÍÔıÏ ﬂ —·Ò·ÍÔÎÔ˝ËÁÛÁ / ¸ÒÈÔ ›ÌÙ·ÛÁÚ. Ã·Ù·ﬂ˘ÛÁ ÎﬁÛÁÚ, ﬁ Ó·Ì·ÙÔ ÔËÂÙ˛ÌÙ·Ú ÙÔ ÏÈÍÒ¸ˆ˘ÌÔ 2. √ıÒﬂÛÙÂ ÙÔ ‰È·Í¸ ÙÁ ÛÙÔ Â ÈËıÏÁÙ¸ Í·Ì‹ÎÈ ÛÙÔ...
Seite 114: Îáùåå Îïèñàíèå Ðàäèîñòàíöèè
ÎÁÙÅÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÈ D E F 7. Ïðîãðàììèðóåìûå êíîïêè Îðãàíû óïðàâëåíèÿ ðàäèîñòàíöèè Ýòè êíîïêè âûïîëíÿþò äâå ôóíêöèè. Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå âûçûâàåò ôóíêöèþ 1; Ïðèâåäåííûå íèæå öèôðû ÿâëÿþòñÿ íîìåðàìè äëèòåëüíîå íàæàòèå âûçûâàåò ôóíêöèþ 2. ïîçèöèé íà èëëþñòðàöèÿõ, ïîìåùåííûõ íà ïåðåäíåé è çàäíåé ñòîðîíàõ îáëîæêè. Ðàäèîñòàíöèè...
Seite 115: Çâóêîâûå Ñèãíàëû
Çâóêîâûå ñèãíàëû (ÇC) ÇC Ñõåìà ñèãíàëà Îïèñàíèå Bûñîêîòîíàëüíûå ñèãíàëû Íèçêîòîíàëüíûå ñèãíàëû Ãðóïïîâîé âûçîâ Ðàäèîñòàíöèÿ ïðèíèìàåò ãðóïïîâîé ÇC Ñõåìà ñèãíàëà Îïèñàíèå âûçîâ Èíäèâèäóàëüíûé Ðàäèîñòàíöèÿ Bêëþ÷åíèå Ñàìîòåñòèðîâàíèå âûçîâ ïðèíèìàåò ïèòàíèÿ ÎÊ ðàäèîñòàíöèè ÎÊ. èíäèâèäóàëüíûé âûçîâ Bêëþ÷åíèå Ñàìîòåñòèðîâàíèå ïèòàíèÿ - ñáîé ðàäèîñòàíöèè – ñáîé. Íàïîìèíàíèå...
Seite 116 ÇC Ñõåìà ñèãíàëà Îïèñàíèå ÇC Ñõåìà ñèãíàëà Îïèñàíèå Ïðåêðàùåíèå Ðàäèîñòàíöèÿ Ïîäòâåðæäåíèå Ýòîò ñèãíàë ðàçäàåòñÿ ñêàíèðîâàíèÿ ïðåêðàùàåò íàæèìà ïðè ïðàâèëüíîì ñêàíèðîâàíèå íàæèìå ëþáîé êëàâèøè. Îáíàðóæåíèå Ðàäèîñòàíöèÿ ïðèîðèòåòíîãî îáíàðóæèâàåò Âûçîâ ïîìåùåí Óêàçûâàåò íà òî, ÷òî âûçîâà ïðèîðèòåòíûé âûçîâ. â ñòåê âûçîâ ïîìåùåí â ñòåê.
Seite 117: Ïðîãðàììèðóåìûå Êíîïêè
Ïðîãðàììèðóåìûå êíîïêè Êëàâèøè ìåíþ (CM360) Íåñêîëüêî êëàâèø è êíîïîê Bàøåé ðàäèîñòàíöèè Këàâèøà ìåíþ/âûáîðà ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü (ñ ïîìîùüþ ÏÎ Êíîïêà ñëóæèò äëÿ äîñòóïà ê ìåíþ è âûáîðà ïðîãðàììèðîâàíèÿ äëÿ çàêàç÷èêà (CPS)) íà ïóíêòîâ â ìåíþ. óñêîðåííûé äîñòóï êî ìíîãèì ôóíêöèÿì ðàäèîñòàíöèè. Èìåþòñÿ ñëåäóþùèå •...
Seite 119: Æèäêîêðèñòàëëè×Åñêèé Äèñïëåé Èïèêòîãðàììû (Cm360)
ÆÈÄÊÎÊÐÈÑÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÉ ÄÈÑÏËÅÉ È Cèìâîë Íàçâàíèå è îïèñàíèå ÏÈÊÒÎÃÐÀÌÌÛ (CM360) Èíäèêàòîð ìîíèòîðà Ãîðèò – ïðîèñõîäèò ôèëüòðàöèÿ íåñóùåé. Íå ãîðèò – ïðîèñõîäèò ôèëüòðàöèÿ CHAN 34 ñèãíàëèçàöèè. Èíäèêàòîð ñêàíèðîâàíèÿ óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ðàäèîñòàíöèÿ âåäåò ñêàíèðîâàíèå. Êîãäà ïðè ðàáîòå â ðåæèìå ïðèîðèòåòíîãî ñêàíèðîâàíèÿ ðàäèîñòàíöèÿ Â...
Seite 120: Ïîäãîòîâêà Ðàäèîñòàíöèè Ê Ðàáîòå
Ñîîáùåíèå ïðè âêëþ÷åíèè ðàäèîñòàíöèè (CM360) ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÈ Ê ÐÀÁÎÒÅ Ïðè âêëþ÷åíèè ðàäèîñòàíöèè íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ðàäèîñòàíöèè çàïðîãðàììèðîâàííîå äèëåðîì ñîîáùåíèå, íàïðèìåð: RADIO ON Ðó÷êà ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè ÂÊË Ïîñëå ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëåå ýòîãî ñîîáùåíèÿ ðàäèîñòàíöèÿ âûïîëíÿåò ñàìîòåñòèðîâàíèå. Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ýòîé ïðîöåäóðû ãîðèò çåëåíûé ñâåòîäèîäíûé...
Seite 121: Âûáîð Ðàäèîêàíàëà
Âûáîð ðàäèîêàíàëà Ïîñûëêà âûçîâà Âàøà ðàäèîñòàíöèÿ ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü äî 100 1. Ïåðåêëþ÷èòåñü íà íóæíûé ðàäèîêàíàë. êàíàëîâ (CM360) èëè äî 10 êàíàëîâ (CM340), îäíàêî 2. Íàæìèòå òàíãåíòó ÐÒÒ è ÷åòêî ãîâîðèòå â íåêîòîðûå èç íèõ ìîãóò áûòü íå çàïðîãðàììèðîâàíû. ìèêðîôîí. Ìèêðîôîí äîëæåí íàõîäèòüñÿ íà Äëÿ...
Seite 122: Ïðèåì Âûçîâà
Ïðèåì âûçîâà Îòìåíà âûçîâà Â ëþáîé ìîìåíò ïîäãîòîâêè âûçîâà åãî ìîæíî 1. Âêëþ÷èòå ðàäèîñòàíöèþ è îòðåãóëèðóéòå óðîâåíü îòìåíèòü, íàæàâ êíîïêó Ìîíèòîð/Îòìåíà âûçîâà èëè ãðîìêîñòè. ïîâåñèâ ìèêðîôîí íà äåðæàòåëü (èëè "íà êðþê"). 2. Ïåðåêëþ÷èòåñü íà íóæíûé ðàäèîêàíàë. Âûçîâ ìîæåò áûòü òàêæå ïðåðâàí òàéìåðîì âûçîâà. 3.
Seite 173 ∞ ∞ L L J J U U ± ± Â Â ö ö ∑ ∑ ß ß « « π • È ∑ º ± ∂ Ë « ß ö « ∞ „ “ § ° ∑ Æ r ‹...
Seite 174 z z O O I I U U ∑ ∑ ‡ ‡ « « ≤ ≤ ‡ ‡ ∞ ∞ L L J J U U ± ± ¡ ¡ d d « « ≈ ≈ § § u u ¥ ¥ œ...
Seite 175 " " ) ∑ A œ ∞ K F b « ß ∑ « ô ‰ ‰ G G U U ® ® “ “ N N U U π π ∞ ∞ " " « « U U ∞ ∞ ß...
Seite 176 ± e ¥ « ∞ d J U ‰ _ ® Ë « œ Í ß w ≈ ‰ ÷ « ∞ F ® W ® U ± ± « « ∞ ∞ · · Å Å Ë Ë Ë Ë « « ß...
Seite 177 ∞ I U z w « ‰ ≠ π u ∞ K ∑ ≤ w ∞ ∂ O U ‰ « b Ë « ∞ π ≠ ‰ π ∑ ∞ K b ∞ « ∞ ‹ § ∑ « ∞ ≈...
Seite 178 π W d ± ∞ K ∂ ° K W « ∞ I U ¸ « ¸ « _ “ ∞ I U z ` « ¢ O ± H U √ § ± W " π ± ∂ ∞ K Ê...
Seite 179 M M G G « « ∞ ∞ … … U U ¸ ¸ ® ® « « ù ù · · Å Å Ë Ë « « _ _ U ∞ ß « ∞ ¡ ≈ ∞ ∑ « ∞ U ∞...
Seite 180 L F O « ∞ º « ‹ ® U ¸ « ù U ‹ ≤ G L M M G G « « ∞ ∞ … … U U ¸ ¸ ® ® « « ù ù · · Å...
Seite 181 ß K « ∞ ö N U “ « ∞ π ´ s ´ U ± ∫ W ∞ L e e … … § § « « _ _ 4 . . ö ß “ « ∞ π N U °...
Seite 182 ± U Ê « _ W Ë ö ± ∞ º ‹ « u ± U ± F K F L  º ∑ ∞ K L ß w ß U « _ ∞ O q « ∞ b ¥ “...
Seite 183 English...

Diese Anleitung auch für:

Cm360 Cm340

Motorola Commercial Serie Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Das Funkgerät IM Überblick

Inbetriebnahme des Geräts

Français

Español

Italiano

Português

Dansk

Svenska

Dutch

Suomi

Unbekannt

Čeština

Magyar

Polski

Română

Türkçe

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Motorola Commercial Serie

Inhaltszusammenfassung für Motorola Commercial Serie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis