Verwandte Anleitungen für Husqvarna Zenoah EXZ2610DL
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna Zenoah EXZ2610DL
- Seite 1 EXZ2610DL 115335410 (001) BEDIENUNGSANLEITUNG MEHRZWECK-TRIMMER EXZ2610DL Übersetzung aus der Originalsprache DE-1...
-
Seite 2: Erläuterung Der Symbole Und Sicherheitshinweise
EXZ2610DL ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE UND SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG!!! HÖRSCHADEN-RISIKO Immer Helm, Schutzbrille und Gehörschutz tragen. GERÄUSCHPEGEL VIBRATIONSPEGEL ISO 22868 ISO 11094 ISO 22867 MODELL ISO 11680-1 LpAeq ahv.eq garantiert BC-EX 25,4 cm 95 dB(A) 5,3 m/s LRT-EX 25,4 cm 99 dB(A) 118 dB(A) 5,8 m/s PS-EX... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Erklärung Bezug genommen wird, den Anforderungen der folgenden RATSRICHTLINIE entsprechen. Die betreffenden Produkte sind : BESTIMMUNG : MEHRZWECK-TRIMMER HERSTELLER : Husqvarna Zenoah Co., Ltd. MODELL : EXZ2610DL SERIENNUMMERN : 2010 und später (Das Jahr ist auf dem Typenschild deutlich angegeben, gefolgt von der Seriennummer) Diese Erklärung stimmt überein mit :... -
Seite 4: Anordnung Der Teile
EXZ2610DL 1. Anordnung der Teile EXZ2610DL-PUO 1. Handgriff 2. Suspensionspunkt BC-EX 3. Stoppschalter 4. Drosselkabel 5. Drosselklappenhebel 6. Drosselknopf 7. Wellenrohr 8. Haltebolzen 9. Funkenlöscher 10. Starterknopf 11. Kraftstoffbehälter 12. Anlaßeinspritz 13. Chokeknopf LRT-EX 14. Luftfilterabdeckung 15. Schneidkopf-Schutzvorrichtung 16. Übertragungs-winkel 17. -
Seite 5: Technische Daten
EXZ2610DL 2. Technische Daten Motor Typ .................. Luftgekühlter Zweitakt-Benzinmotor Modell ......................Zenoah GZ25N Hubraum ........................25,4 cm Maximale Leistung ..........1,2 PS (0,9 kW) bei 7500/min-1 (U/min.) Leerlauf ................... 3000 ±200/min-1 (U/min.) Kraftstoff ..................Mischung (Benzin 50 : Öl 1) (bei der Verwendung von original ZENOAH-Öl) Vergaser .................. -
Seite 6: Warnschilder Am Gerät
EXZ2610DL 3. Warnschilder am Gerät (1) Bitte vor der Arbeit mit diesem Gerät die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. (2) Immer Helm, Schutzbrille und Gehörschutz tragen. (3) Rutschfeste und stabile Stiefel tragen. (4) Stets zugelassene Schutzhandschuhe tragen. (5) Auf weggeschleuderte Gegenstände und Querschläger achten. (6) Warnung/Achtung (7) Kinder, Zuschauer und Mitarbeiter müssen immer mindestens 15 Meter vom Gerät entfernt sein. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
EXZ2610DL 5. Sicherheitshinweise a. Auf rutschigem Boden, oder 1. Bitte dieses Handbuch sorgfältig wenn kein fester Halt gegeben durchlesen und alle Sicherheits- ist. hinweise und Bedienungsanwei- b. In der Nacht, bei dichtem Nebel sungen befolgen. und wenn das Gesichtsfeld ein- 2. - Seite 8 EXZ2610DL 5. Sicherheitshinweise VOR DEM STARTEN WARNUNG DES MOTORS 1. Bei der Arbeit mit dem Gerät gilt ein D e n G a s z u g h e b e l n i e i n d i e Umkreis von 15 m als Gefahrenbe- Hochgeschwindigkeitsposition reich, der von niemandem betreten...
-
Seite 9: Wenn Sich Jemand Nähert
EXZ2610DL 5. Sicherheitshinweise (nur PS-EX) herunterfallenden Gegenständen hierfür der ZENOAH-Kundendienst getroffen zu werden, bedienen Sie zuständig. 5. Nur Zubehör oder Werkzeug ver- die Astschere nie in einem Winkel wenden, welches das ZENOAH- größer als 60°. Zeichen trägt und für dieses Gerät empfohlen wurde. - Seite 10 EXZ2610DL 5. Sicherheitshinweise (nur PS-EX) 1. Wenn Sie das Schneiden an einer Stelle Kettenstegs nicht mit anderen Stämmen, stoppen und Sie an einer anderen weit- Zweigen oder Hindernissen in Berührung erarbeiten möchten, den Motor auss- kommt, was einen Unfall verursachen chalten und das Gerät anheben.
-
Seite 11: Vorbereitung
EXZ2610DL 6. Vorbereitung Un paquet contient les éléments illustrés. EXZ2610DL-PUO BC-EX LRT-EX PS-EX (1) Wellenröhre (10) Schraubenschlüssel (21) Wellenröhre (2) Griff (11) Schraubenschlüssel (22) Schneidvorrichtung (3) Steckschraube (12) Stange (23) Messerabdeckung (4) Motoreinheit (13) Bedienungsanleitung (24) Führungsstangenabdeckung (5) Tragegurt (14) Trimmerkopf (25) Bedienungsanleitung (6) Schutzbrillt (15) Wellenröhre... - Seite 12 EXZ2610DL 6. Vorbereitung MOTOR ANBAUEN HANDGRIFF ANBAUEN (nur BC-EX, LRT-EX) HINWEIS Bitte sehen Sie sich die untenstehende Abbildung an und befestigen Sie den Griff entsprechend. 1. Das Wellengehäuse/Rohr gegen das Kupplungsgehäuse drücken und mit der Hand drehen, um zu prüfen, ob die Übertragungswelle im Eingriff mit den Zahnrädern steht.
-
Seite 13: Gerät Ausbalancieren
EXZ2610DL 6. Vorbereitung (nur BC-EX) GERÄT AUSBALANCIEREN SCHUTZBLECH ANBAUEN 1. Haken Sie Ihr Gerät im Hänger ein. • Das Schutzblech mit Hilfe von 4 Schrauben und den im 2. Stellen Sie die Tragebänder des Gurtes so ein, dass die Lieferumfang enthaltenen Befestigungsmitteln am Getriebe- Klinge bei normaler Körperhaltung parallel zum Boden gehäuse befestigen. -
Seite 14: Ausputz-Mechanik Anbauen
EXZ2610DL 6. Vorbereitung 6. Vorbereitung (nur LRT-EX) (nur PS-EX) TRIMM-MECHANIK ANBAUEN AUSPUTZ-MECHANIK ANBAUEN (1) Röhre (2) Getriebe (1) Rohr (2) Getriebegehäuse (3) Schraubenloch (3) Schraubloch (4) Haltebolzen (4) Schraube (5) Bolzen (5) Befestigungsschraube 1. Die Kappe am Rohrende entfernen. 2. Die Schraube, die sich am Getriebeende befindet, entfernen. 1. - Seite 15 EXZ2610DL 6. Vorbereitung (nur PS-EX) WARNUNG WARNUNG Auf die korrekte Einbaurichtung der Sägekette achten. Es ist sehr wichtig, immer mit der richtigen Kettenspannung zu arbeiten. Eine falsche Kettenspannung kann zu einem 3. Die Einstellmutter für die Kettenspannung in die untere raschem Verschleiß...
-
Seite 16: Kraftstoff Und Kettenöl
EXZ2610DL 7. Kraftstoff und Kettenöl ■ KRAFTSTOFF 5. Auf die Außenseite des Behälters ist eine klare Kennzeichnung anzubringen, damit verhindert wird, dass der Behälter mit WARNUNG anderen Benzin- oder sonstigen Behältern verwechselt wird. 6. Der Inhalt ist für eine leichte Identifizierung auf der •... -
Seite 17: Betrieb
EXZ2610DL 8. Betrieb 5. Positionner le contacteur d’arrêt sur “-”. Positionner la WARNUNG poignée des gaz en position de démarrage (1 → 2 → 3). Poser l’appareil sur un emplacement ferme et plat. Der Schneidansatz beginnt zu drehen, wenn der Motor La tête de coupe doit rester éloignée de tout obstacle. - Seite 18 EXZ2610DL 8. Betrieb 7. Den Choke-Hebel nach unten bewegen und den Choke EINSTELLEN DES GASZUGS öffnen. Den Motor erneut starten. • Das Spiel sollte 1 bis 2 mm betragen, gemessen von der Vergaserseite. Stellen Sie das bei Bedarf mit dem Gaszugeinsteller nach und ziehen Sie die Schraube wieder fest.
-
Seite 19: Schneiden (Verwendung Des Schneidekopfs)
EXZ2610DL 8. Betrieb (nur BC-EX) SCHNEIDEN (VERWENDUNG EINSTELLEN DER SENSENLÄNGE DES SCHNEIDEKOPFS) • Der Freischneider ist mit einem halbautomatischen Nylon- Sensenkopf ausgestattet, der ein Herausschieben der Sense bei laufendem Motor ermöglicht. Wird die Sense zu kurz, WARNUNG bei voll aufgedrehtem Drosselventil leicht mit dem Schneide- kopf auf den Grund klopfen. -
Seite 20: Auswählen Der Klinge
EXZ2610DL 8. Betrieb (Verwendung der optionalen Schneideklingen, nur BC-EX) Trimmer 9” 8-tooth: 9” 4-tooth: 9", 8 Zähne: 9", 4 Zähne: Nylonsense CUTTER SCHNEIDE- head 6298-15343 6298-14243 APPLICATION WERKZEUG- 848-BU3-6914 CHART TABELLE Heavy Dichtes weeds Unkraut Dünn ge- Light wachsenes weeds Unkraut Grass Gras... - Seite 21 EXZ2610DL 8. Betrieb (Verwendung der optionalen Schneideklingen, nur BC-EX) ANLASSEN DES MOTORS BETRIEB Siehe 5. Sicherheitshinweise (S. 7 ~ 9), 8. Betrieb (S. 16 ~ 17). 1. Den Haltebolzen der Klinge überprüfen; der Bolzen darf keine Schäden oder Verschleißerscheinungen aufweisen. WARNUNG 2.
- Seite 22 EXZ2610DL 8. Betrieb (Verwendung der optionalen Schneideklingen, nur BC-EX) WARNUNG WARTUNG KLINGE • Unbedingt Gurt und Schneidschutz verwenden. Andernfalls Die Klinge und die Halterungen auf festen Sitz, Risse und könnte ein Ausrutschen oder der Verlust der Balance zu Verzug überprüfen. •...
- Seite 23 EXZ2610DL 8. Betrieb 8. Betrieb (nur LRT-EX) (nur PS-EX) WARNUNG Überprüfen der Ölzufuhr Nach dem Anlassen des Motors die Kette bei mittlerer Drehzahl Dieses Gerät weist extrem scharfe Klingen auf, die bei einer laufen lassen und sich vergewissern, dass die Kette Öl auswirft, unsachgemäßer Verwendung des Gerätes zu Unfällen mit wie in der Abbildung gezeigt.
- Seite 24 EXZ2610DL 8. Betrieb (nur PS-EX) Die Pumpe wird hierzu wie folgt eingestellt: 1. Den Motor ausschalten und sicherstellen, dass der Stopp- schalter in der Position OFF (Aus) steht. 2. Das Gerät auf die Seite legen, so dass sich der Ölbehälter oben befindet.
-
Seite 25: Wartung
EXZ2610DL 9. Wartung Alle Alle Alle Benut- System/Komponente Verfahren Hinweis Stunden Stunden Stunden zung nach nach nach ✔ Kraftstoff leckt, Kraftstoffspritzer abwischen ✔ ✔ Kraftstoffbehälter, Luftfilter, Kraftstofffilter überprüfen/reinigen austauschen, falls erforderlich Einstellung prüfen Vergaser austauschen ✔ Einstellschraube für Leerlauf Leerlauf (S. 22) falls erforderlich reinigen und neu einstellen SPALT: 0,6 ~ 0,7 mm... - Seite 26 EXZ2610DL 9. Wartung ZÜNDKERZE FUNKENLÖSCHER • • Anlasserfehler und Fehlzündungen werden oft durch eine Dieser Dämpfer verfügt über einen Funkenfänger, um den verschmutzte Zündkerze verursacht. Die Zündkerze reinigen Austritt von Kohlenstoffunken aus dem Auslaß zu verhindern. und den Zündkerzenspalt überprüfen. Beim Austauschen Den Funkenfänger regelmäßig inspizieren und bei Bedarf ausschließlich von ZENOAH empfohlene Zündkerzen mit einer Drahtbürste reinigen.
-
Seite 27: Sensenband Nachfüllen
EXZ2610DL 9. Wartung 9. Wartung (nur BC-EX) WICHTIG SENSENBAND NACHFÜLLEN 1. Zum Austauschen ein Nylonband mit einem Durchmesser • Wenn die Luftansaugöffnung oder die Zylinderrippen durch von 2,4 mm verwenden. Die Spule nimmt Nylonband mit Verschmutzungen blockiert werden, kann dies zu einer Über- einer Länge von bis zu 6 m beim 4-Zoll-Schneidekopf auf. - Seite 28 EXZ2610DL 9. Wartung 9. Wartung (nur BC-EX) (nur LRT-EX) GETRIEBEGEHÄUSE KLINGEN • Beim Nachfüllen von Kraftstoff oder in Arbeitspausen können die Klingen geölt werden. • Ist zwischen der oberen und unteren Klinge ein Spalt zu sehen, so sind die Klingen anhand des untenstehend be- schriebenen Verfahrens einzustellen.
-
Seite 29: Ölzufuhr-Öffnung
EXZ2610DL 9. Wartung (nur PS-EX) ÖlZUFUHR-ÖfFNUNG ZAHNRAD Den Kettensteg abnehmen und die Ölzufuhr-Öffnung auf Auf übermäßigen Verschleiß überprüfen und die Kette aus- Verstopfung prüfen. tauschen, wenn die Zähne mehr als 0,3 mm abgenutzt sind. 0,3 mm (1) Ölzufuhr-Öffnung (1) Kettenrad KETTENSTEG Sägemehl aus der Kettenstegrille und von der Schmieröffnung entfernen. -
Seite 30: Getriebegehäuse
EXZ2610DL 9. Wartung (nur PS-EX) Die Feile am Sägezahn anlegen und gerade feilen. Die in der Sich vergewissern, dass jeder der Sägezähne die gleiche Länge Abbildung gezeigte Position der Feile einhalten. und den gleichen Tiefenwinkel aufweist, wie in der Abbildung gezeigt. -
Seite 31: Aufbewahrung
EXZ2610DL 10. Aufbewahrung 11. Entsorgung • Alter Kraftstoff ist eine der Hauptursachen für ein Startversagen Bauen Sie die Maschine nicht auseinander, wenn Sie sie des Motors. Vor der Lagerung des Gerätes ist deshalb der entsorgen wollen. • Kraftstoffbehälter vollständig zu entleeren; anschließend den Wenn Sie die Maschine, Benzin oder Kettenöl entsorgen, Motor so lange laufen lassen, bis sämtlicher in der Kraftstoff- gehen Sie sicher, dass die die örtlichen Vorschriften befolgen. -
Seite 32: Garantiebestimmungen
EXZ2610DL Garantiebestimmungen Wenn an diesem Gerät unter normalen Betriebsbedingungen DAS UNTERNEHMEN KANN INNERHALB DES GARANTIE- während der entsprechenden Garantiezeit ein Defekt auftritt, ZEITRAUMES FÜR SCHÄDEN AN ANDEREN MOTORTEILEN wird das schadhafte Teil kostenlos von einem autorisierten HAFTBAR GEMACHT WERDEN, DIE DURCH EINE FEHL- ZENOAH-Händler repariert oder ersetzt.