Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Makita DVC265 Betriebsanleitung
Makita DVC265 Betriebsanleitung

Makita DVC265 Betriebsanleitung

Akku-rucksackstaubsauger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DVC265:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34
Cordless Backpack Vacuum
EN
Cleaner
Aspirateur dorsal sans fil
FR
Akku-Rucksackstaubsauger
DE
Aspirapolvere spalleggiato a
IT
batteria
NL
Ruggedragen accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING
Aspiradora de mochila a
ES
batería
Aspirador Costal a Bateria
PT
Akku rygstøvsuger
DA
Φορητή μηχανή
EL
αναρρόφησης πλάτης
Akülü Sırt Süpürgesi
TR
DVC265
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
9
21
34
47
61
74
87
100
111
125
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Makita DVC265

  • Seite 1 Aspirapolvere spalleggiato a ISTRUZIONI PER L’USO batteria Ruggedragen accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING Aspiradora de mochila a MANUAL DE batería INSTRUCCIONES Aspirador Costal a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku rygstøvsuger BRUGSANVISNING Φορητή μηχανή ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ αναρρόφησης πλάτης Akülü Sırt Süpürgesi KULLANMA KILAVUZU DVC265...
  • Seite 2 Fig.1 Fig.4 Fig.2 Fig.5 Fig.6 Fig.3 Fig.7...
  • Seite 3 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15...
  • Seite 4 Fig.16 Fig.19 Fig.20 Fig.17 Fig.21 Fig.18...
  • Seite 5 Fig.22 Fig.25 Fig.26 Fig.23 Fig.27 Fig.24 Fig.28...
  • Seite 6 Fig.29 Fig.33 Fig.30 Fig.34 Fig.31 Fig.35 Fig.32...
  • Seite 7 Fig.39 Fig.36 Fig.40 Fig.37 Fig.41 Fig.38...
  • Seite 8 Fig.42 Fig.45 Fig.43 Fig.46 Fig.44...
  • Seite 34: Technische Daten

    DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DVC265 Kapazität Filterbeutel 2,0 L Staubsack 1,5 L Maximales Luftvolumen 1,8 m /min Unterdruck 110 hPa Abmessungen (L x B x H) 230 mm x 152 mm x 373 mm (ohne Tragegurt) Nennspannung 36 V Gleichstrom...
  • Seite 35: Eg-Konformitätserklärung

    Achten Sie stets auf sicheren Stand und gute WARNUNG: Die Schwingungsemission während Balance. der tatsächlichen Benutzung des Werkzeugs kann 10. Vermeiden Sie Knicken, Ziehen oder Zertreten je nach der Benutzungsweise des Werkzeugs vom des Schlauchs. angegebenen Emissionswert abweichen. Stellen Sie das Sauggerät sofort ab, WARNUNG: Identifizieren Sie wenn Sie während des Betriebs eine Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers Leistungsverschlechterung oder etwas...
  • Seite 36: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku

    23. Verwenden Sie eine Staubmaske bei staubigen Wartung Arbeitsbedingungen. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur unter 24. Diese Maschine sollte nicht von Personen (ein- Verwendung identischer Ersatzteile von einem qualifizierten Wartungstechniker warten. schließlich Kindern) mit reduzierten körperli- chen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten Dadurch wird die Aufrechterhaltung der Sicherheit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis des Elektrowerkzeugs gewährleistet.
  • Seite 37: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Funk-Adapter

    Einlass des Steckplatzes stets sauber. Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- 14. Führen Sie den Funk-Adapter stets in der Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert korrekten Richtung ein. worden sind, kann zum Bersten des Akkus und 15. Drücken Sie nicht zu fest und/oder mit einem daraus resultierenden Bränden, Personenschäden...
  • Seite 38: Funktionsbeschreibung

    Überentladungsschutz FUNKTIONSBESCHREIBUNG Wenn die Akkukapazität niedrig wird, schaltet sich das Werkzeug automatisch aus. Falls das Produkt trotz VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor Betätigung der Schalter nicht funktioniert, entfernen Sie der Durchführung von Einstellungen oder die Akkus vom Werkzeug, und laden Sie sie auf. Funktionsprüfungen des Werkzeugs stets, dass das Anzeigen der Akku-Restkapazität Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abgenommen ist.
  • Seite 39 Tragegriff Montieren des Schlauchs Fassen Sie stets den Tragegriff zur Handhabung des Führen Sie die Schlauchmanschette in den Sauggeräte- Sauggeräte-Hauptteils. Hauptteil ein, und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn. ► Abb.7: 1. Tragegriff ► Abb.11: 1. Schlauchmanschette 2. Sauggeräte-Hauptteil Bereitschaftsschalter Anschließen des Werkzeugs Mit dem Bereitschaftsschalter wird die Funk- Aktivierungsfunktion ein- oder ausgeschaltet.
  • Seite 40: Installieren Von Filterbeutel/Staubsack

    Folgen Sie je nach Art des Verlängerungsrohrs Entriegeln Sie die Klinke durch Anheben der den nachstehenden Verfahren: Unterseite. Drücken Sie auf den gerillten Bereich, um die vordere Klinkenseite anzuheben. Ziehen Sie die HINWEIS: Das Klemmknopf-Verlängerungsrohr Klinke, um die Klappe zu öffnen. und das Klemmring-Verlängerungsrohr sind nicht ► Abb.22: 1.
  • Seite 41 Wechseln Sie den Filterbeutel aus, wenn er voll HINWEIS: Für die Funk-Aktivierung werden Makita- wird. Öffnen Sie die Klappe, und nehmen Sie den Werkzeuge mit dem Funk-Adapter benötigt. Filterbeutel heraus. Ziehen Sie den Streifen an der HINWEIS: Bevor die Funk-Aktivierungsfunktion zum Seite der Öffnung, um den Filterbeutel zu verschließen,...
  • Seite 42: Werkzeugregistrierung Für Den Staubsauger

    Sie den Status der Funk-Aktivierungslampe Staubsauger sehen können. HINWEIS: Nehmen Sie auch auf die HINWEIS: Ein Makita-Werkzeug, das die Funk- Betriebsanleitung des Werkzeugs Bezug. Aktivierungsfunktion unterstützt, ist für die Werkzeugregistrierung erforderlich. Nachdem Sie ein Werkzeug im Staubsauger registriert haben, läuft der Staubsauger automatisch mit der...
  • Seite 43: Aufheben Der Werkzeugregistrierung Für Den Staubsauger

    Aufheben der Werkzeugregistrierung Löschen aller Werkzeugregistrierungen für den Staubsauger Um alle Werkzeugregistrierungen im Staubsauger zu löschen, gehen Sie wie folgt vor. Führen Sie das folgende Verfahren durch, um die ► Abb.42: 1. Bereitschaftsschalter Werkzeugregistrierung für den Staubsauger aufzuheben. 2. Funk-Aktivierungstaste Setzen Sie die Funk-Adapter jeweils in das 3.
  • Seite 44: Fehlersuche Für Funk-Aktivierungsfunktion

    Fehlersuche für Funk-Aktivierungsfunktion Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, das Werkzeug zu zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an autorisierte Makita-Kundendienstzentren, und achten Sie darauf, dass stets Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden. Zustand der Unregelmäßigkeit Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme...
  • Seite 45: Wartung

    Solche Mittel können Verfärbung, Verformung oder Rissbildung verursachen. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Originalersatzteilen ausgeführt werden. 45 DEUTSCH...
  • Seite 46: Sonderzubehör

    Saugleistung sowie die Lebensdauer des Motors. SONDERZUBEHÖR VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck.

Diese Anleitung auch für:

Dvc265zxu

Inhaltsverzeichnis