Vezeték nélküli háti porszívó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Plecniakový akumulátorový NÁVOD NA OBSLUHU vysávač Akumulátorový vysavač v NÁVOD K OBSLUZE brašně na záda Ранцевий акумуляторний ІНСТРУКЦІЯ З пилосос ЕКСПЛУАТАЦІЇ Aspirator fără cablu de tip MANUAL DE INSTRUCŢIUNI rucsac Akku-Rucksackstaubsauger BETRIEBSANLEITUNG DVC265...
Seite 2
Fig.1 Fig.4 Fig.2 Fig.5 Fig.6 Fig.3 Fig.7...
Seite 3
Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15...
Seite 4
Fig.16 Fig.19 Fig.20 Fig.17 Fig.21 Fig.18...
Seite 5
Fig.22 Fig.25 Fig.26 Fig.23 Fig.27 Fig.24 Fig.28...
Seite 6
Fig.29 Fig.33 Fig.30 Fig.34 Fig.31 Fig.35 Fig.32...
Seite 7
Fig.39 Fig.36 Fig.40 Fig.37 Fig.41 Fig.38...
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DVC265 Kapazität Filterbeutel 2,0 L Staubsack 1,5 L Maximales Luftvolumen 1,8 m /min Unterdruck 110 hPa Abmessungen (L x B x H) 230 mm x 152 mm x 373 mm (ohne Tragegurt) Nennspannung 36 V Gleichstrom...
Achten Sie stets auf sicheren Stand und gute Balance. WARNUNG: Die Schwingungsemission während 10. Vermeiden Sie Knicken, Ziehen oder Zertreten der tatsächlichen Benutzung des Werkzeugs kann des Schlauchs. je nach der Benutzungsweise des Werkzeugs vom Stellen Sie das Sauggerät sofort ab, wenn Sie wäh- angegebenen Emissionswert abweichen. rend des Betriebs eine Leistungsverschlechterung WARNUNG: Identifizieren Sie...
Entsorgung von Akkus. Verwendung identischer Ersatzteile von einem 12. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von qualifizierten Wartungstechniker warten. Makita angegebenen Produkten. Das Einsetzen Dadurch wird die Aufrechterhaltung der Sicherheit der Akkus in nicht konforme Produkte kann zu des Elektrowerkzeugs gewährleistet.
Sie den Funk-Adapter installieren. Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- 13. Öffnen Sie den Deckel des Steckplatzes Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert nicht an Orten, wo Staub und Wasser in den worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Steckplatz eindringen können.
Überentladungsschutz FUNKTIONSBESCHREIBUNG Wenn die Akkukapazität niedrig wird, schaltet sich das Werkzeug automatisch aus. Falls das Produkt trotz VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor Betätigung der Schalter nicht funktioniert, entfernen Sie der Durchführung von Einstellungen oder die Akkus vom Werkzeug, und laden Sie sie auf. Funktionsprüfungen des Werkzeugs stets, dass Anzeigen der Akku-Restkapazität das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abge-...
Seite 98
Tragegriff Montieren des Schlauchs Fassen Sie stets den Tragegriff zur Handhabung des Führen Sie die Schlauchmanschette in den Sauggeräte- Sauggeräte-Hauptteils. Hauptteil ein, und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn. ► Abb.7: 1. Tragegriff ► Abb.11: 1. Schlauchmanschette 2. Sauggeräte-Hauptteil Bereitschaftsschalter Anschließen des Werkzeugs Mit dem Bereitschaftsschalter wird die Funk- Aktivierungsfunktion ein- oder ausgeschaltet.
Folgen Sie je nach Art des Verlängerungsrohrs Entriegeln Sie die Klinke durch Anheben der den nachstehenden Verfahren: Unterseite. Drücken Sie auf den gerillten Bereich, um die vordere Klinkenseite anzuheben. Ziehen Sie die HINWEIS: Das Klemmknopf-Verlängerungsrohr Klinke, um die Klappe zu öffnen. und das Klemmring-Verlängerungsrohr sind nicht ► Abb.22: 1. Haken 2. Klappe miteinander kompatibel.
Seite 100
Hängen Sie die Schalterbox während des Betriebs an HINWEIS: Für die Funk-Aktivierung werden Makita- den unteren Gurt oder den D-Ring. Werkzeuge mit dem Funk-Adapter benötigt. ► Abb.28 HINWEIS: Bevor die Funk-Aktivierungsfunktion zum ersten Wechseln Sie den Filterbeutel aus, wenn er voll Mal mit dem jeweiligen Werkzeug benutzt werden kann, ist die wird. Öffnen Sie die Klappe, und nehmen Sie den Werkzeugregistrierung erforderlich. Wenn die Registrierung des Filterbeutel heraus.
Staubsauger automatisch mit der Staubsauger Schalterbetätigung am Werkzeug an. Setzen Sie die Funk-Adapter jeweils in das HINWEIS: Ein Makita-Werkzeug, das die Funk- Sauggerät und das Werkzeug ein. Aktivierungsfunktion unterstützt, ist für die Setzen Sie die Akkus in das Sauggerät und das Werkzeugregistrierung erforderlich.
Drücken Sie die Funk-Aktivierungstaste Löschen aller Werkzeugregistrierungen am Staubsauger für 6 Sekunden. Die Funk- Aktivierungslampe blinkt in Grün und wird dann rot. Um alle Werkzeugregistrierungen im Staubsauger zu Drücken Sie danach die Funk-Aktivierungstaste am löschen, gehen Sie wie folgt vor. Werkzeug in der gleichen Weise. ► Abb.42: 1.
Fehlersuche für Funk-Aktivierungsfunktion Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, das Werkzeug zu zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an autorisierte Makita-Kundendienstzentren, und achten Sie darauf, dass stets Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden. Zustand der Unregelmäßigkeit Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme...
Aktivierungslampe schnell in Rot blinkt, und lassen Sie dann die Taste los. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses WARTUNG Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor unter ausschließlicher Verwendung von Makita- der Durchführung von Inspektions- oder...
Filter oder mit einem ver- Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in schmutzten oder beschädigten Filter. Es besteht dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug sonst die Gefahr, dass aufgesaugter Staub oder empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile Partikel vom Sauggerät entweichen und die oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr Atemwege des Bedieners angreifen.