Deutsche Übersetzung des Handbuchs Produktbeschreibung 3 Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Voraussetzungen für die Installation Voraussetzungen für die Befestigung 1 Installation 4 Zubehör 5 Wartung und Störungsbehebung 6 Technische Daten 2 Programmierung DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
> Abmessungen Gesamtlänge: 3154,6 Laufweg: 2555 min. 171 63,7 Befestigung: 2981,7 Schiene: 2900 113,5 269,7 Gesamtlänge: 3127,6 Schiene: 2900 86,5 > Übersicht über die Anlage einzige Zugang zur Garage Position Bezeichnung Kabelart Antenne DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
> Maximale Abmessungen der Tore Auskragendes Kipptor und Sektionaltor GDK 700 GDK 1100 2.35 2.35 Max. Fläche = 7 m Max. Fläche = 11 m Max. Gewicht = 120 kg Max. Gewicht = 150 kg DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
> Für die Installation benötigte Werkzeuge und Eisenwaren (nicht im Lieferumfang Beton Stahl Béton Acier Ø 10 mm Ø 3 mm > Voraussetzungen für die Befestigung (Eisenwaren nicht im Lieferumfang Sturz Decke Garagentor oder DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
INSTALLATION 1.1 Anbringen der Befestigungswinkel „D“ Fall Nr. 1: Deckenbefestigung des Antriebs „D“ Fall Nr. 2: Abgehängte Befestigung des Antriebs „D“ „H“* „D“ „H“ „D“ abgezogen DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
Seite 9
Installation > Verankerung von Sturzgabeln und des Tores > Fall Nr. 1: Gabel mit Befestigung am Sturz Gabel mit Befestigung an der Decke • • • • DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
Seite 10
Installation > Fall Nr. 2: • • • • 1.2 Montage > Zusammenbau der dreiteiligen Schiene • • • DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
Seite 11
Installation • • • • • • • • DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
Seite 12
Installation > Montage der Schiene am Antriebskopf • • • DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
> Verankerung der Einheit an der Sturzgabel • • Querstrebe ab. > Verankerung der Einheit an der Decke > Fall Nr. 1: Ø 8 x 50 • > Fall Nr. 2: • DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
Seite 14
Installation > Fall Nr. 2: > Verankerung des Verbindungsarms am Garagentor und am Laufwagen • • • DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
Installation > Verankerung des Verbindungsarms am Garagentor und am Laufwagen (Fortsetzung) 1.4 Einstellungen > • • • • • Anschlägen. > Überprüfung der Kettenspannung • DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
1.6 Anschluss der Spannungsversorgung GEFAHR • Die integrierte Beleuchtung blinkt 3 Mal: Der Antrieb ist an die Spannungsversorgung angeschlossen. Die LED „B“ blinkt mit Doppel-Signalen: Der Antrieb ist wartet auf den automatischen Einlernprozess. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
LED B • • > Durchführung des automatischen Einlernprozesses 2 mögliche Fälle: > Fall Nr. 1: • Taste „A“ • Taste „B“ LED „B“ blinkt mit Die LED „A“ blinkt 3 Mal. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
Seite 18
Programmierung > Fall Nr. 2: • Taste „A“ • Taste „A“ Taste „A“ • Taste „B“ LED „B“ weiter die LED „B“. (Doppel-Blinksignale). komplett. erneut Während des automatischen Einlernprozesses: DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
A der Norm EN 12 453 • 2.2 Weitere Einstellungen > • Taste „A“ • Taste „B“ bis die LED „A“ 1 Mal die Taste „A • „N“ LED „B“ LED A LED B Standard (Voreinstellung) HINWEIS DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
Seite 20
Die Geschwindigkeit wird auf den letzten 20 Zentimetern (Voreinstellung) reduziert. HINWEIS > • Taste „A“ • Taste „B“ die LED „A“ 5 Mal • „N“ LED „B“ die Taste „A LED A Spannungsversorgungstyp LED B Spannungsversorgung Netzstrom (Standardeinstellung) DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
Programmierung HINWEIS • • 2.3 Verriegelung/Entriegelung des Parametermenüs > • Taste „A“ • die LED „A“ 4 Mal LED „A“ LED A Verriegelung des Parametermenüs LED B DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
VERWENDUNG 3.1 Schulung der Benutzer HINWEIS Kindern. 3.2 Verwendung der Funkhandsender > Verwendung des Funkhandsenders bei geschlossenem Tor • komplett. • hält das Tor an. • schließt das Tor. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
Seite 25
Tor komplett. • hält das Tor an. • komplett. > Verwendung eines Funkhandsenders mit 3 Tasten • oben Tor komplett. • hält das Tor an. • unten schließt das Tor komplett. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
Verwendung 3.3 Funktion der Hinderniserkennung • Tor an. • hält das Tor an und 3.4 Betrieb der integrierten Beleuchtung • DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
Verwendung 3.5 Funktionsweise der manuellen Entriegelungsvorrichtung (max. 1,80 m über dem Boden). HINWEIS • • • • • • HINWEIS 3.6 Funktionsweise nach Stromausfall • • DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
ZUBEHÖR GEFAHR 4.1 Anschluss von Lichtschranken Klemmen „1“ und „2“ 24 V 24 V AC/DC AC/DC Klemmen „1“ und „2“ 4.2 Anschluss der Signalleuchte DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
WARTUNG UND STÖRUNGSBEHEBUNG 5.1 Regelmäßige Überprüfungen HINWEIS Sicherheitshinweise 5.2 Diagnose > > LED B Bedeutung Was tun? • • ist. • • • 5.3 Support www.somfy.com DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
Wartung und Störungsbehebung 5.4 Batteriewechsel der Funkhandsender • • • • • Bringen Sie die Rückseite des Funksenders wieder an und befestigen Sie sie mit den Schrauben. DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
Ausgang für die Spannungsversorgung von Zubehör Eingang für eine externe Zusatzantenne Eingang Notstrombatterie Funktionsweise Zwangsbetrieb Abschaltverzögerung der Beleuchtung (nach einer Bewegung) Vorwarnzeit Signalleuchte Funktionsweise Sicherheitseingang Integrierte Hinderniserkennung Funktionsweise bei Hinderniserkennung Langsames Anfahren Schließgeschwindigkeit Anschlaggeschwindigkeit beim Schließen DE – Montage- und Gebrauchsanleitung GDK – SOMFY...
Seite 71
> Beton Stal Béton Acier Ø 10 mm Ø 3 mm > Brama...
Seite 82
Programowanie > Przypadek nr 2: • przycisku A • przycisk ”A przycisk A • przycisk B” kontrolka B miga 2-krotnie. kompletny cykl kontrolka B ”B”. Podczas cyklu automatycznego przyuczenia:...
Seite 103
> Beton Béton Acier Ø 10 mm Ø 3 mm > Buiandrug Tavan...