Altrad BELLE PCEL 320X Bedienungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
2
UKCA Declaration of Conformity
3 - 14
EC Declaration of Conformity
BELLE
PCEL
GB
US
F
E
DK
D
I
S
SF
PL
RUS
EST
LV
LT
320X
Operators Manual
Operators Manual
Manuel De L'Opérateur
Manual del Operador
Betjeningsvejledning
Bedienungshandbuch
Manuale Dell'Operatore
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukcja Obsługi
Рyкoвoдcтвo для oпepaтopa
Kasutusjuhend
Lietotāja rokasgrāmata
Naudojimo Instrukcija
1
870/10010/6
04/21
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Altrad BELLE PCEL 320X
Inhaltszusammenfassung für Altrad BELLE PCEL 320X
- Seite 1 BELLE 870/10010/6 04/21 PCEL 320X Operators Manual Operators Manual Manuel De L'Opérateur Manual del Operador Betjeningsvejledning Bedienungshandbuch Manuale Dell'Operatore Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja Obsługi Рyкoвoдcтвo для oпepaтopa UKCA Declaration of Conformity Kasutusjuhend 3 - 14 Lietotāja rokasgrāmata EC Declaration of Conformity Naudojimo Instrukcija...
-
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung (Doc)
EG-Konformitätserklärung (DOC) Wir, Altrad Belle, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB erklären, dass vorliegende Konformitätserklärung unter unserer alleinigen Verantwortung ausgestellt wurde und sich auf folgende(s) Produkt(e) bezieht: PRODUKTTYP......MODELL ........SERIENNUMMER ....Siehe Seite 3 HERSTELLUNGSDATUM ..für diese Informationen SCHALLLEISTUNGSPEGEL GEMESSEN / ...... - Seite 13 Ray Neilson...
- Seite 56 Benutzung Dieser Anleitung Vorwort Der Abschnitt ‘Beschreibung der Maschine’ macht Sie mit dem Aufbau und den Steuerelementen der Maschine bekannt. Der Abschnitt ‘Umwelt’ Die Abschnitte ‘Allgemeine Sicherheit’ sowie ‘Gesundheit und Sicherheit’ eigenen Sicherheit und im Interesse der allgemeinen Sicherheit. Der Abschnitt ‘Bedienungsanleitung’ hilft Ihnen mit dem Aufbau und dem Betrieb der Maschine. Die Anleitung ‘Finden und Beseitigen von Störungen’...
-
Seite 57: Beschreibung Der Maschine
Beschreibung der Maschine einer Arbeitsrichtung 5. Gashebel Technische Daten ModelL PCEL 320X... - Seite 58 Umwelt Sichere Entsorgung. Komponente Material Betriebshebel Stahl Maschine nach Ende der Nutzdauer zur Entsorgung Grundplatte Stahl Exzentergewichte Stahl Motorabdeckungen Synthetisches Material Baustellen an.
-
Seite 59: Allgemeine Sicherheit
Anwendungen werden. Die Ergebnisse lassen sich durch Reduzierung der Schichtdicken und der 1400 -1800 kg/m2 ERFORDERLICHE ANZAHÖ DURCHGÄNGE JE VERDICHTETE LAGE Bitumenhaltiges Material NE = Nicht erlaubt Allgemeine Sicherheit WARNEN und Reparaturarbeiten bitte unbedingt diesen Abschnitt lesen. heitsabstand einhalten. kann. tor niemals unbeaufsichtigt laufen. -
Seite 60: Kontrollen Vor Dem Start
ArbeitsschutzSchwingungen Vibration Staub dem auftretenden Staubtyp angemessene Staubschutzmaske. WARNEN Kontrollen Vor Dem Start Kontrolldurchsicht vor dem Einsatz Inbetriebnahme der Maschine gesichert ist. • Transport des Verdichtungsgerätes an den Einsatzort kurzen Weg ist. • •... - Seite 61 WARNUNG Honda GXR120 5. Gashebel Abstellen des Motors laufen. Anlassen des Motors Problem Ursache Behebung des Problems Motor ist ausgeschaltet Motor einschalten Getrieberiemen zu locker Riemen einstellen...
-
Seite 62: Wartung
Wartung Instandhaltung Einlaufzeit Routinewartungen Nach de 1. monat 3 monate 6 monate ersten 4 bzw. 20h bxw. 50h bzw. 100h stunden Wechseln (Liter) mögen (Liter) (mm) Otto Motor Honda GXR120 BmR4a Warnschilder Explosionsgefahr Schutzbrille Tragen Schutzschuhe Tragen Oben... -
Seite 63: Gewährleistung
Gewährleistung • Treibriemen • • Garantiefall Korrespondenzanschrift: Derbyshire England Garantieregistrierung: http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration Ersatzteile www.Altrad-Belle.com. - Seite 96 ...............................
- Seite 97 PCEL 320X...
- Seite 102 Пробка Прокладка Норма Нижняя часть резьбы...
- Seite 114 Vide...
- Seite 115 1400 -1800 kg/m2 Altrad Belle.
- Seite 116 Degviela t n vi! • • Altrad Belle • PCEL 320X • PCEL 320X...
- Seite 117 Honda GXR120 Gaisa droseles svira Altrad Belle. Altrad Belle. Altrad Belle.
- Seite 128 ALTRAD BELLE Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB Tel. +44 (0)1298 84606 - Fax +44 (0)1298 84722 - Email: sales@altrad-belle.com www.Altrad-Belle.com BELLE EU IMPORTER ADDRESS LIGHT ADRESSE DE L'IMPORTATEUR - DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR - ENDEREÇO DO IMPORTADOR - ADRES IMPORTEUR CONSTRUCTION IMPORTØRENS ADRESSE - IMPORTEUR ADRESSE - INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE - IMPORTÖRENS ADRESS - IMPORTØRADRESSE...