Renson 520549 Bedienungsanleitung Seite 42

Übersetzung des Originalanleitung
DE
ENLEITUNG
> BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
- MASCHINEN FÜR PROFESSIONELLEN GEBRAUCH.
- Das Gerät kann für das Waschen von Oberflächen
in Außenräumen verwendet werden, wenn unter
Druck stehendes Wasser zur Schmutzbeseitigung
benötigt wird.
- Mit den entsprechenden Zubehörteilen kann
Schaum aufgetragen, sandgestrahlt oder mit ei-
ner rotierenden Bürste, die auf die Pistole aufge-
setzt wird, gewaschen werden.
> TECHNISCHE DATEN
(siehe das Typenschild)
> SYMBOL
ACHTUNG! Wichtiger Hinweis, der aus
Sicherheitsgründen zu beachten ist.
WICHTIG
VERRIEGELT
OFFEN
WENN VORHANDEN
(siehe Verpackung)
WARNING DO NOT TOUCH.
AVISO NÃO TOQUE. PRECAUCIÓN NO TOCAR.
auf Personen, Tiere, eingeschaltete Elektrogeräte
oder das Gerät selbst gerichtet werden.
Warnung: nicht einatm
42
ACHTUNG: Warnung: nicht be-
rühren. Verbrennungsgefahr
durch heiße
Oberflächen!
ACHTUNG:
Hochdruckwasserstrahlen kön-
nen gefährlich sein, wenn sie auf
unangebrachte Weise benutzt
werden. Der Strahl darf nicht
SICHERHEIT
> WARNHINWEISE
ACHTUNG: Gerät darf nur im Freien benutzt wer-
•
01
den.
• ACHTUNG: Maschinen mit Verbrennungsmotor
99
nicht in Innenräumen verwenden, außer wenn
die nationalen Arbeitssicherheitsbehörden sich
dessen versichert haben, dass eine ausreichende
Belüftung vorliegt.
ACHTUNG: Überprüfen, dass die Abgase nicht in
•
99
der Nähe der Lufteingänge ausgestoßen werden.
• ACHTUNG: Bei Verwendung des Hochdruckrei-
99
nigers in einem geschlossenen Raum ist für eine
ausreichende Belüftung und für eine ordnungs-
gemäße Ableitung der Abgase zu sorgen.
• ACHTUNG: Nach Beendigung jeder Arbeit
02
Strom- und Wasserversorgung immer absperren.
• ACHTUNG: Das Gerät nicht benutzen, wenn das
03
Stromkabel oder wichtige Geräteteile beschädigt
sind, z.B. Sicherheitsvorrichtungen, Hochdruck-
schlauch der Pistole usw.
ACHTUNG: Dieses Gerät wurde für den Einsatz
•
04
mit dem vom Hersteller beigestellten oder vor-
geschriebenen Reinigungsmittel (Typ neutrales
Reinigungs-Shampoo auf der Basis biologisch
abbaubarer anionischer Tenside) entwickelt. Die
Verwendung anderer Reinigungsmitteln oder
chemischer Substanzen kann die Sicherheit des
Gerätes beeinträchtigen.
ACHTUNG:
•
99
a- Das Gerät nicht in der Nähe von Personen be-
05
nutzen, es sei denn, sie tragen Schutzkleidung.
b- Das Gerate nicht verwenden wenn sich andere
05
Personen oder Tier in Reichweite (5 M.) befinden;
c-Benutzen Sie das Gerate immer mit entspre-
05
chender Kleidung, um sich von dem Material aus
dem Jet-Hochdruckreiniger entfernt schützen.
d- Berühren Sie nicht das Gerät und Stecker mit
05
nassen Händen und nackten Füssen.
e- Es wird empfohlen einen Schutzbrille und
05
Schuhsohle in Gummi zu tragen
ACHTUNG: Bei der Reinigung von Fahrzeugen
•
06
darf der Strahl nicht direkt auf Achslager gerich-
tet werden, da sonst das Fett ausgewaschen wird.
Fahrzeugreifen/ Reifenventile dürfen nur mit ei-
nem Mindestabstand von 30 cm gereinigt wer-
den, sonst kann der Fahrzeugreifen/ Reifenventil
durch den Hochdruckstrahl beschädigt werden.
Erstes Anzeichen hierfür ist eine Verfärbung des
Reifens. Beschädigte Fahrzeugreifen/Reifenventi-
le sind lebensgefährlich.
• ACHTUNG: Hochdruckwasserstrahlen können
07