Renson 520549 Bedienungsanleitung Seite 159

Översättning av
INLEDNING
> FÖRUTSEDD ANVÄNDNING
• Maskiner som är avsedda för YRKESMÄSSIGT
bruk.
• Apparaten kan användas för rengöring av ytor
utomhus när det krävs trycksatt vatten för att
avlägsna smutsen.
• Med särskilda tillbehör (tillval) kan man sand-
blästra eller rengöra med skum eller en rote-
rande borste som kopplas till pistolen.
> TEKNISK DATA
(se etiketten Teknisk data)
> SYMBOLER
VARNING! Viktigt råd, som ska
beaktas av säkerhetsskäl.
VIKTIGT
LÅST
ÖPPEN
I FÖREKOMMANDE FALL
VARNING: vidrör ej. Risk för
brännskador på grund av
mycket varma ytor!
VARNING:
WARNING DO NOT TOUCH.
AVISO NÃO TOQUE. PRECAUCIÓN NO TOCAR.
ten- strålar kan vara farliga,
när de an- vänds fel. Strålen
får aldrig riktas mot perso-
ner, djur, elektrisk apparatur
eller mot själva maskinen.
Varning: andas inte in
SÄKERHET
> ALLMÄNNA VARNINGAR
VARNING: Apparaten får bara användas ut-
•
01
omhus.
• VARNING:
99
förbränningsmotor
arbetsmiljöombudet
ventilationen är tillräcklig.
• VARNING: Kontrollera att avgaserna inte släpps
99
ut i närheten av ventilationsöppningarna.
• VARNING: Om maskinen används inomhus
99
måste tillräcklig ventilation och gasavledning
05
kunna garanteras.
VARNING: Stäng alltid av vatten och el efter
•
02
användningen.
• VARNING: Använd inte apparaten, när elled-
03
ningen eller viktiga apparatdelar är defekta, t.ex.
säkerhetsanordingar, pistolens högtrycksslang
o.s.v.
• VARNING: Denna apparat har utvecklats för
04
användning av de av tillverkaren tillhandahållna
eller föreskrivna rengöringsmedlen (typ neu-
tralt rengöringsschampo baserat på biologiskt
nedbrytbara anjoniska tensider). Användning av
andra rengöringsmedel eller kemiska substanser
kan minska apparatens säkerhet.
• VARNING:
05
a -Apparaten får inte användas i närheten av
05
personer som inte bär skyddskläder.
b - under arbetets gång ska man se till att inga
05
personer eller djur kommer närmare än 5 m.
c - man ska alltid bära lämplig klädsel för att
05
skydda sig mot eventuellt material som studsar
iväg vid kontakt med högtrycksstrålen.
d - man får aldrig röra vid eluttaget eller själva
05
apparaten med blöta händer och bara fötter.
e - använd eventuellt skyddsglasögon och skor
05
med gummisula.
•
06
delar som innehåller smörjmedel eftersom fettet
Högtrycksvat-
då kommer att lösas upp och spridas ut på marken.
När man rengör däck och däckventiler ska man
hålla ett avstånd om minst 30 cm eftersom de
annars kan skadas av tryckluftstrålen. Det första
tecknet på en sådan skada är att däcket bleknar.
Defekta däck/ventiler är livsfarliga.
VARNING: Högtrycksvatten- strålar kan vara
•
07
farliga, när de an- vänds fel. Strålen får aldrig
riktas mot personer, djur, elektrisk apparatur
eller mot själva maskinen.
• VARNING: Högtrycksslangar, tillbehör och
08
kopplingar är viktiga för maskinens säkerhet.
Använd inte maskiner med
VARNING: Strålen får inte riktas mot mekaniska
SV
inomhus såvida
har säkerställt
inte
att
159