DEDRA DED8727-51C Bedienungsanleitung Seite 31

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-
800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az
Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-
49-33, törzstőke: 100 980.00 zł.
2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a
Kezes forgalmazásából származó Termékre.
3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak
való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.
4. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására,
amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék
megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ.
Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes
fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra
cseréléséhez, a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő
elálláshoz.
5. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964
április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, a Kezes jelen
garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos
kártérítési felelőssége, a jogi címtől függetlenül, a hibás Termék értékének
összegére korlátozódik.
II. Garanciális időszak:
A garanciával rendelkező
alkatrészek
Fűnyíró
Vágókés, levegőszűrő,
gyújtógyertya
III. A garancia alkalmazásának feltételei
1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a
Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb.
A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó
a reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet
tartalmát.
2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett
utasításokat.
3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.
4. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező
meghibásodásaira:
a A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott,
különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó
feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és
karbantartó szereket alkalmazott;
b. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;
c. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította
és/vagy átalakította a Terméket;
d. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat
használt a Termékhez.
5. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a
Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő
jogait, ha a Terméken:
- a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által
eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek
- a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó
beavatkozásának nyomait viselik.
6. Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a
Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját
költségére végzi el
IV. Reklamációs eljárás
1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése
előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet
a megfelelő módon került végrehajtásra.
2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája
észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít
fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény
szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül
a reklamációt.
3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a
garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o.,
ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található űrlap
segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési űrlap").
5. Az egyes országok szerviz címei a
Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs
bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3
Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).
6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.
7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.
8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a
Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.
9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a
reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése
érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).
10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a
Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.
A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó
eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.
RO Cuprinsul
1. Fotografii și figuri
2. Reglementări de securitate
A garanciális védelem időtartama
24 hónap, a Termék vásárlásának
napjától számítva a jelen
Garanciajegyen megjelölve
Garanciával nem rendelkező
alkatrészek.
www.dedra.pl weboldalon elérhetőek.
3. Descrierea dispozitivului
4. Destinația dispozitivului
5. Restricții de utilizare
6. Date tehnice
7. Pregătirea pentru lucru
8. Pornirea dispozitivului
9. Utilizarea dispozitivului
10. Operații curente de mentenanță
11. Piese de schimb și accesorii
12. Eliminarea individuală a defecțiunilor
13. Set de completare a dispozitivului
14. Talon de garanție
Traducerea instrucțiunii originale
Declarația de conformitate este anexată la instrucțiuni ca un document separat. În
cazul în care declarația de conformitate lipsește, contactați Dedra Exim Sp. z o.o.
Când folosiți mașina, respectați întotdeauna regulile
de bază de securitate pentru a evita incendii, șocuri
electrice sau răni mecanice.
Citiți manualul de utilizare înainte de a utiliza maşina. Păstrați manualul
operare și declarația de conformitate. Respectarea strictă a instrucțiunilor și
recomandărilor conținute în manualul de utilizare va prelungi durata de viață a
maşinii.
În timpul lucrului, este esențial să respectați
instrucțiunile
siguranța în muncă
În cazul predării maşiniii către o altă persoană, vă rugăm să predați și manualul
de utilizare și declarația de conformitate. DedraExim nu este responsabil pentru
accidentele rezultate din nerespectarea instrucțiunilor de siguranță în muncă.
Citiți cu atenție toate reglementările de siguranță și instrucțiunile de utilizare.
Nerespectarea avertismentelor și a instrucțiunilor poate duce la un accident,
incendiu și / sau vătămare gravă.
2. Reglementări de securitate
 Maşina poate fi operată numai de un adult care a fost instruit și familiarizat cu
aceste instrucțiuni de utilizare.
 Dacă predați maşina la o altă persoane, dați-i şi manual de utilizare.
 Operatorul nu poate utiliza maşina dacă este obosit, bolnav sau sub influența
alcoolului sau drogurilor

Nu permiteţi copiilor sau persoanelor care nu sunt familiarizate cu cuprinsul
manualului de utilizare să folosească maşina.
 Înainte de a începe lucrul, inspectați cu atenție zona de cosit și îndepărtați
obiecte străine, cum ar fi morvilițe, pietre, jucării, bățuri, cabluri etc., care pot fi
aruncate de mașină în timpul utilizării.
 Maşina poate fi folosită numai în condiții de vizibilitate bună, în timpul zilei sau
la iluminare artificială puternică.
 Țineți la distanță terțe persoane. Este inacceptabil să porniți mașina dacă în
apropiere sunt terțe persoane care pot fi expuse lovirii de obiecte aruncate de
cositoare.
 Când lucrați pe versanți și pante, trebuie să cosiți
niciun caz direct în sus/jos
.
 Aveți precauție extremă atunci când lucrați pe versanți, șanțuri sau
terasamente pentru a evita vătămări sau accidente O atenție deosebită trebuie
acordată atunci când faceți cotiri, când operatorul este expus riscului de
pierdere a stabilității.
 Nu este permisă cosirea pe pante cu un grad de înclinare care depășește 15
 Aveți grijă deosebită când retrați sau trageți maşina către dvs.
 Înainte de a începe lucrul, asigurați-vă că toate blocările de pornire,
apărătoarele de protecție și manetele de frână funcționează corect. De
asemenea, trebuie să fie controlate și verificate în mod regulat în timpul
funcționării - nu este permisă funcționarea maşini în care blocările,
apărătoarele de protecție și frânele sunt deteriorate.
 Înainte de a începe lucrul, inspectați amănunțit starea maşinii, conexiunile cu
șuruburi și starea ansamblului cuțitului de tăiere. Este inacceptabil să folosiți
maşina cu un cuțit de tăiere deteriorat sau uzat.
 Este inacceptabil să manipulați la sistemele și apărătoarele de prorecție ale
maşinii, este inacceptabil să le deconectați, să le blocați sau să modificați
setările acestora.
 Nu este recomandat ca operatorul să modifice sau să manipuleze la setările
sigilate de reglarea a turației motorului.
 Mașina de tuns gazon nu trebuie să funcționeze fără rezervorul complet pentru
iarbă situat la locul său sau fără apărătoarele de protecție auto-închidere
situate la locul lor în deschizătura de evacuare.
 Operatorul maşinii trebuie să folosească încălțăminte sigură cu protecție
antiderapantă a picioarelor, este interzisă utilizarea maşini dacă este desculț,
sau are pe picioare goale
asemenea, să folosească îmbrăcăminte de protecție adecvată. Nu este
permisă utilizarea maşini în pantaloni scurti sau pantaloni care nu sunt
adaptați.
 Operatorul maşini este expus zgomotului, de aceea trebuie folosită protecția
auditivă
 Operatorul maşinii este expus la vibrații, deci trebuie să acorde o atenție
deosebită oboselii și abilității de a evalua corect posibilitatea utilizării maşinii.
Este necesar să planifice funcționarea maşinii și să o eşaloneze în timp, făcând
pauze corespunzătoare în funcție de starea fizică a operatorului, pentru a limita
consecințele vibrațiilor.
 Mașina de tuns iarba este echipată cu un motor cu ardere internă prin urmare
din sistemul de eşapament se evacuează gazele de eşapament care sunt
toxice pentru om. Este inacceptabil să porniți maşina în încăperi închise,
trebuie să evitați expunerea și inhalarea gazelor de eșapament.
cuprinse în dispozițiile
perpendicular pe pantă
sandale sau pantofi. Operatorul trebuie, de
de
privind
în
,
31