Werbung
Ultra
Torantrieb
Motorisation de porte de garage
Elektrische garagedeuropener
Operatore elettrico apriporta per garage
Napęd do bram garażowych
Montageplan
Plan de montage
Montageschema
Schema di montaggio
Plan montażu
Pictoral installation instructions
Illustration af montagevejledning
Monteringsskjema
Monteringsschema
Asennusohje
Garage Door Electric Operator
Elektrisk Portåbner
Elektrisk mekanisme for garasjedører
Elektrisk garageöppnare
Autotallin ovikoneisto
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Normstahl Ultra
Inhaltszusammenfassung für Normstahl Ultra
- Seite 1 Ultra Torantrieb Garage Door Electric Operator Motorisation de porte de garage Elektrisk Portåbner Elektrische garagedeuropener Elektrisk mekanisme for garasjedører Operatore elettrico apriporta per garage Elektrisk garageöppnare Napęd do bram garażowych Autotallin ovikoneisto Montageplan Plan de montage Montageschema Schema di montaggio Plan montażu...
- Seite 2 Ultra Torantrieb Garage Door Electric Operator Motorisation de porte de garage Elektrisk Portåbner Elektrische garagedeuropener Elektrisk mekanisme for garasjedører Operatore elettrico apriporta per garage Elektrisk garageöppnare Napęd do bram garażowych Autotallin ovikoneisto Einbau- und Bedienungsanleitung Instructions de montage et d’utilisation Handleiding voor montage en bediening Istruzioni per l’installazione e l’uso...
- Seite 16 Normstahl-Crawford Ges.m.b.H. Drautendorf 58 A-4174 Niederwaldkirchen Normstahl N.V. (174) Hundelgemsesteenweg 446 B-9820 Merelbeke Normstahl Schweiz AG Industriestraße 1 CH-9462 Montlingen Normstahl GmbH Normstahlstraße 1-3 D-85366 Moosburg Normstahl rue Hélène Boucher F-22190 Plerin Normstahl-Polska Sp.z.o.o. Ul. Marecka 49 PL-05-220 Zielonka...
- Seite 17 Ultra Torantrieb Garage Door Electric Operator Motorisation de porte de garage Elektrisk Portåbner Elektrische garagedeuropener Elektrisk mekanisme for garasjedører Operatore elettrico apriporta per garage Elektrisk garageöppnare Napęd do bram garażowych Autotallin ovikoneisto Einbau- und Bedienungsanleitung Instructions de montage et d’utilisation Handleiding voor montage en bediening Istruzioni per l’installazione e l’uso...
- Seite 18 D-F-NL-I-PL-GB-DK-N-S-FIN Deutsch ......3 - 9 Diese Anleitung zusammen mit dem Montageplan benutzen. Français ..... 10-16 Veuillez utiliser ces instructions conjointement avec le plan de montage. Nederlands ....17-23 Deze handleiding gebruiken tezamen met het montageschema. Italiano ......24-31 Usare questa guida insieme allo schema di montaggio. Polska ......
- Seite 19 D-85368 Wang Umbauten und Veränderungen am Tor- Modell antrieb sind aus Sicherheits- und Ge- Lagerung Ultra währleistungsgründen nicht gestattet. Vor Betätigen der Befehlseinrichtungen Die Lagerung des Torantriebes im ver- Angewendete einschlägige EG- (z. B. Handsender, Taster) vergewissern, packten oder unverpackten Zustand...
-
Seite 20: Einbaubedingungen
Deutsch Aufhänger, komplett Einbaubedingungen Montagevorbereitung Aufhänger Lochband Sechskantschraube M8 x 25 Arbeiten an der Elektroinstal- Falsche Montage kann zu ernst- Sicherungsmutter M8 lation dürfen nur durch einen autori- haften Verletzungen führen. Befolgen Sechskantschraube M6 x 90 sierten Elektroinstallateur ausgeführt Sie alle Montageanweisungen dieser Sicherungsmutter M6 werden. -
Seite 21: Montage
Deutsch Handsender und Antenne aus- Bei falschem Einlernen können die Montage packen Funkbefehle wieder gelöscht werden, [30] Lichtscheibe der Antriebshaube siehe Handsenderbetrieb. [18] Mitte des Torblattes anzeichnen aufklappen und Karton mit Hand- und zum Sturz und zur Decke sender (2) sowie Antenne (8) ent- 4-Befehl-Handsender [52] übertragen. -
Seite 22: Betrieb
Deutsch [38] Das Tor in die neu eingestellte Öff- Hindernissicherung kontrollieren Löschen aller eingelernten Funk- nungsstellung fahren und vollstän- Die Hindernissicherung ist eine Ein- befehle (nur bei Bedarf) dige Öffnung kontrollieren, bei Be- klemm-Schutzvorrichtung, die Verletzun- [44] Taster "Programm" (2) mindestens darf Einstellung wiederholen. -
Seite 23: Zusatzeinstellungen
Deutsch Zusatzeinstellungen Zusätzliche Sicherheitsan- Technische Daten schlüsse In der werksseitigen Grundeinstellung Netzanschluss ....230 V~, 50 Hz sind der Sanftauslauf in Schließrichtung [29] Im Lieferzustand sind in die exter- Netzsicherung, extern ..... 10 A eingeschaltet und die Vorwarnzeit des nen Anschlüsse "Not-Stopp" (5) Gerätesicherung, intern .. -
Seite 24: Wartung
Deutsch Tritt während des Selbsttestes ein Fehler Antrieb lässt sich nicht über Instandsetzung auf, sperrt sich die Steuerung und es Wandtaster bedienen: wird nach 80 s ein erneuter Test durch- Wandtaster und Steuerleitung prüfen. [49] Batterie des Handsenders geführt. Wird auch beim erneuten Test ein Fehler festgestellt, wird die Steue- wechseln Hindernissicherung funktioniert... - Seite 25 Deutsch [39] Rücksetzen der Elektronik Zubehör [63] Ersatzteilliste (Reset) Falls die Elektronik in die Grundstellung Pos.Benennung Artikel-Nr. zurückgesetzt werden muss, wie folgt Für externe Anschlüsse am An- verfahren: Antriebskopf triebskopf sind Westernstecker erforder- 1.1 Antriebshaube T-14454 • Taster "Programm" (2) betätigen, die lich.