Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Normstahl EVO 400
Inhaltszusammenfassung für Normstahl EVO 400
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Schiebetorantriebe EVO 400, EVO 600...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise ....................3 Merkmale, Allgemeines, Funktion, Technische Daten ................4 Montage ................................ 5 Technischer Aufbau EVO 400, -600, allgemeine Montagehinweise, Warnhinweis ........5 Montieren des Motors ..........................6 Montage der Zahnstange ........................... 7 Demontage ..............................7 Steuerung, Steuerungsaufbau ........................ -
Seite 3: Wartung
Kinder dar und ist daher außerhalb deren Reichweite zu lagern. • Das Produkt darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen installiert werden. • Das Produkt darf nur für den bestimmungsgemäßen Einsatz verwendet werden, es ist ausschließlich für den in dieser Anleitung angeführten Zweck entwickelt worden. Die Normstahl GmbH lehnt jegliche Haftung bei nicht bestimmungsge- mäßer Verwendung ab. • Kinder sind unbedingt dahingehend zu instruieren, dass die Anlage und zugehörige Einrichtungen nicht missbräuchlich verwendet werden dürfen (z.b. zum Spielen). Weiters ist darauf zu achten dass Handsender sicher verwahrt werden und andere Impulsgeber wie Taster, Schalter außerhalb der Reichweite von Kindern installiert werden. -
Seite 4: Merkmale, Allgemeines, Funktion, Technische Daten
Augenmerk auf die rasche und einfache Montage, sowie auf die problemlose Bedienung gelegt. So zeigt sich der EVO 400, -600 in vielen durchdachten Details - von der automatischen Einlernbarkeit der Torendpositionen bis hin zur Steuerung mit abziehbaren Klemmleisten und Programmierdisplay - von einer sehr benutzerfreundlichen Seite. Die Antriebseinheit selbst besteht aus einem Elektromotor und einem Schneckengetriebe, die in einem formstabilen Aluminiumgehäuse untergebracht sind, und bildet... -
Seite 5: Montage
Montage Schiebetorantrieb EVO 400, -600 Technischer Aufbau EVO 400, -600 Programmierelement (Display und Bedienfeld) (5a) abnehmbares Sichtfenster auf Programmierelement Steuerungsabdeckung (6a) Abdeckung für optionalen Funkprint (6b) Vorprägung für opt. Zusatzmodul versperrbare Notentriegelung (PHZ) Sensorkabel Zahnrad optionale Notbatterie Kabelnippel Motor-/Getriebeeinheit Bodenplatte (10) Gewindebohrung für Befestigung (4a) Langlöcher (4x) für Befestigung am der Abdeckhaube (11) Fundament... -
Seite 6: Montieren Des Motors
(ZS) Stahlzahnstange Zahnrad (ZK) Kunststoffzahnstange Kabeleinlass Bodenplatte (4a) Langlöcher (4x) für Befestigung am Fundament Zahnrad: Zahnrad: EVO 400: Z20M4, r44 EVO 400: Z20M4, r44 EVO 600: Z16M4, r36 EVO 600: Z16M4, r36 270,5 Fundament 13,5 EVO-400-600_49002403 / 21. 04. 2011... -
Seite 7: Montage Der Zahnstange
2b. Montage der Zahnstange Montage • Den Antrieb entriegeln (siehe Notentriegelung) und das Tor vollständig öffnen. • Bei der Verwendung einer Stahlzahnstange werden die Distanzstücke (D) mit den Unterlegsscheiben und Schrauben in den Langlöchern (LS) montiert. Dabei müssen die Schrauben in den Langlöchern (LS) ganz nach oben geschoben und etwas festgezogen werden. • Ersten Zahnstangenteil am Zahnrad des Antriebes auflegen und mit einer Schraubzwinge am Tor fixieren. • Dann das Tor manuell bis zum Ende des ersten Zahnstangenteils bewegen, und die Zahnstange am Tor montieren. -
Seite 8: Steuerung, Steuerungsaufbau
Steuerung Schiebetorantrieb EVO 400, -600 Steuerungsaufbau Erdungs- anschluss Achtung Nach dem Anschluss der Dräh- te sind diese mit Kabelbindern zu sichern (zusammenzubin- den). Dies soll verhindern, dass eine 230V Leitung mit einer Nie- – + – + – + derspannungsleitung in Berührung kommt, falls sich ein Draht aus der Klemme löst. -
Seite 9: Warnungen - Anschlussarbeiten
3.1 Klemmenbelegung Schiebetorantrieb EVO 400, -600 Warnung • Vor Öffnen des Steuerungskastens • Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeter Umge- unbedingt den Hauptschalter abschalten ! bung eingesetzt werden ! • Bei versorgter Steuerung steht das Geräteinnere unter • Es ist ein allpolig trennender Hauptschalter mit einem Spannung. -
Seite 10: Einstellungen - Übersicht
3.2 Einstellungen - Übersicht Schiebetorantrieb EVO 400, -600 Programmiertasten Einstellungen-Übersicht • Bevor mit der Programmierung begonnen werden kann, erfolgt die Auswahl der Sprachanzeige. Wählen Sie dazu mit den Tasten bzw. die Sprache mit der die Menüführung erfolgen soll und bestätigen Sie mit • Hinweis: Die Spracheinstellung ist jederzeit durch 5s langes Drücken der Escape-Taste ( ) aufrufbar. -
Seite 11: Menügliederung
Menügliederung Einstellungen-Übersicht Hauptebene Unterebene Einstellungen Taster/Schalter Impulstaster AUF/STOPP/ZU *) wenn der Impuls- AUF/ZU/AUF taster auf TOTMANN siehe Seite 12 AUF eingestellt wird, so ist TOTMANN automatisch auch der Gehtür- und ZU-Taster Geh-Taster AUF/STOPP/ZU auf TOTMANN. AUF/ZU/AUF (nicht anwählbar unter AUF „Geh-Taster“) TOTMANN... -
Seite 12: Anschlüsse Und Einstellungen
3.3 Anschlüsse und Einstellungen Schiebetorantrieb EVO 400, -600 Warnung • Vor Abnahme des Gehäusedeckels • Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeter Umge- unbedingt den Hauptschalter abschalten ! bung eingesetzt werden ! • Bei versorgter Steuerung steht das Geräteinnere unter • Es ist ein allpolig trennender Hauptschalter mit einem Spannung. -
Seite 13: Geh-Taster (Klemmen 30/34)
Geh-Taster (Klemmen 30/34) Taster / Schalter AUF/ STOPP / ZU Impulsfolge: Mit einem Befehl über den Gehtürtaster beginnt der Motor Gehtürtaster mit einer Öffnungs- bzw. Schließbewegung. Wird während (z.B. Schlüsseltaster EPZ 1-1T) der Öffnungs- oder Schließbewegung der Gehtür taster betätigt so stoppt der Motor, mit dem nächsten Befehl über den Gehtür taster fährt der Motor entgegengesetzt der letzten Torbewegung. -
Seite 14: Sicherheit
Sicherheit Anschlüsse und Einstellungen Lichtschranken • Die Steuerung verfügt über eine Versorgung für 24V d.c. Lichtschranken (LS): Versorgung LS-Sender: Klemmen 40/41 Versorgung LS-Empfänger: Klemmen 40/43. Hinweis: Kl. 40/41 und 40/43 werden in der „Tor geschlossen“ Stellung (betriebsbereit) in den Stromspar- modus (d.h. spannungsfrei) geschalten ! • Der Kontakt muss bei versorgten und positionierten Lichtschranken geschlossen sein (Öffnerkontakt). Anschluss des Lichtschrankenkontakts: Klemme 45/46 Standard: • Um beim Einsatz von zwei Lichtschrankenpaaren eine gegenseitige Beeinträchtigung auszuschließen, dürfen Sender1 Empfänger1 die beiden Lichtschrankensender bzw. -
Seite 15: Lichtschranken Comfort, Economy
Lichtschranke Normstahl Comfort Sicherheit • Reflexionlichtschranke mit Polfilter • Testeingang • Reichweite: 0,5–15m, je nach Reflektortyp • Betriebsspannung 10–40Vd.c. oder 24Va.c. ± 25% • fremdlichtunempfindlich • Relaisausgang • hohe Schutzart • Justage der Optik • optionale Kabeleinführungen • Verschmutzungsanzeige • Klemmraum • Ausrichtanzeige per LED • Polfilter-Optik Bohrbild, Kabeleintritt • Der Kabeleintritt ist im Gehäuseunterteil vor- 44mm 39mm geprägt und kann ausgebrochen werden. - Seite 16 Lichtschranke Normstahl Economy Sicherheit • Modulierte infrarot-aktive • einfache AP-Montage • Relaisausgang Sender/Empfänger Lichtschranke • Justage der Optik • Reichweite: max. 30m • Ausrichtanzeige per LED • für 12–30 V a.c./d.c. LED-Anzeigen Sender LED (grün) Versorgungsspannung OK stabiles Signal vom Sender Empfänger LED (rot) AUS: kein Signal vom Sender (nicht ausgerichtet oder Infrarotstrahl unterbrochen)
-
Seite 17: Hauptschließkante (Klemmen 50/52)
Sicherheitskontaktleisten (Haupt- u. Nebenschließkante) • HINDERNISERKENNUNG: Wird eine Schließkante ausgelöst, so erfolgt eine Richtungsumkehr für ca. 1s. Nach Befehlsgabe bewegt sich das Tor in der geänderten Richtung weiter. Hauptschließkante Nebenschließkante D.h.: Kontaktleisten, die in Schließbewegung auf ein Funktion: Funktion: Hindernis reagieren sollen, müssen (in Serie) an den Sicherheit beim Schließen Einzugsschutz beim Öffnen Anschlussklemmen der Hauptschließkante angeschlossen... -
Seite 18: Lichtschranken-Selbsttest
Lichtschranken-Selbsttest Sicherheit aktiv: Lichtschrankentest wird im Torzustand „Geschlossen“ bei einem Öffnungsimpuls (Taster, Funk) durchgeführt. nicht aktiv: Lichtschrankentest wird nicht durchgeführt. Achtung • Der Lichtschrankentest kann durch Anwahl von „nicht aktiv“ unterbunden werden. • Die Deaktivierung der Selbsttestfunktion ist nur zulässig, wenn die Sicherheitseinrichtungen der Katagorie 3 entsprechen ! Motor Anschlüsse und Einstellungen... -
Seite 19: Betriebslogik
Betriebslogik Anschlüsse und Einstellungen Impulstaster Betriebslogik Stopp, Start der Pause: Ein Befehl über den Impulstaster während der Öffnungsbewegung stoppt das Tor und startet im Automatikbetrieb die Pausezeit – nach Ablauf der Pausezeit schließt das Tor selbstständig. Impulsunterdrückung: Befehle, welche während der Öffnungsbewegung abgegeben werden, werden unterdrückt –... -
Seite 20: Licht / Leuchten
Licht / Leuchten Anschlüsse und Einstellungen Warnung • Vor Anschlussarbeiten unbedingt den Hauptschalter abschalten ! • Sicherheitsvorschriften (siehe S. 12) beachten! Vorwarnzeit AUF Licht / Leuchten (Blinklampe: Klemmen 10/11) ausgeschalten 1–30s einstellbar: Vor jeder Öffnungsbewegung wird Blinklampe die Blinklampe für die Dauer der eingestellten Zeit ange- steuert. -
Seite 21: Diagnose
Diagnose Anschlüsse und Einstellungen Statusanzeige Diagnose Zustandsanzeige am Textdisplay für Eingänge wie Lichtschranke, Kontaktleiste, Stopptaster, Impulstaster ..Impulstaster Status: in Ordnung Gehtürtaster ZU-Taster Status: nicht in Ordnung oder ausgelöst STOPP-Taster Lichtschrankenkontakt Status: Kontaktleiste unterbrochen Kontaktleiste Hauptschließkante Kontaktleiste Nebenschließkante z.B. $$$$$$$$$$$$$$$$ I G Z S LS HK NK $$$$$$$$$$$$$$$$ I G Z S LS HK NK $$$$$$$$$$$$$$$$... -
Seite 22: Notentriegelung Bei Stromausfall (Hinweis Für Den Benutzer)
Notentriegelung bei Stromausfall EVO 400, -600 (Hinweis für den Benutzer) Sollte ein Defekt oder Stromausfall vorkommen, so kann der Antrieb wie folgt notentriegelt werden: • Die Schloss-Abdeckung (A) lt. Abbildung leicht nach vorne ziehen und wegdrehen. Den Schlüssel einste- cken und im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. (Die Notentriegelung kann sowohl in verriegelter als auch in entriegelter Stellung versperrt werden) • Den Handgriff um 180° gegen den Uhrzeigersinn (von oben) -
Seite 23: Montage-/Betriebsanleitung Funkempfänger Ite
Montage-/Betriebsanleitung Funkempfänger ITE-50 EVO 400, -600 Merkmale • 2-Kanal AM-Funkempfänger, 433 MHz • Betriebsspannung, 24V DC • Potentialfreie Relaisausgänge (Schließer) • Technische Daten Funkempfänger ITE-50 2 potentialfreie Schließer, Empfangsfrequenz 433,92 MHz/AM Ausgang max. 30 V/0,5 A, ohmsche Last 12Bit, 18Bit oder KeeLoq, selbstlernend, max. 100 -20° C...+50° C bei 20 %... Codierung Betriebstemperatur Codes (Sendertasten) können eingelernt werden 90 % rel. -
Seite 24: Programmierung
6b. Programmierung Funkempfänger ITE-50 • Es können max. 100 Codes (Sendertasten) eingelernt werden. Sind im Empfänger bereits 100 Codes eingelernt, so wird kein weiterer hinzugelernt, die zuvor gelernten Codes gehen nicht verloren. • Der erste Sender der eingelernt wird bestimmt, welches Kodierschema gültig ist. Es kann nur ein Kodierschema (12Bit oder 18Bit oder KeeLoq) eingelernt werden. Nach dem Löschen aller Sender kann wieder eine andere Kodierung eingelernt werden. Sendertaste einlernen Programmierung • Lerntaste des gewünschten Kanals (TA1/TA2), entsprechend der geforderten Funktion, so oft betätigen, wie in der Tabelle angegeben ist. - Seite 25 • Das Verpackungsmaterial (Kunststoff, Styropor etc.) ist ordnungsgemäß zu entsorgen. Es stellt eine Gefahrenquelle für Kinder dar und ist daher außerhalb deren Reichweite zu lagern. • Das Produkt darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen installiert werden. • Das Produkt darf nur für den bestimmungsgemäßen Einsatz verwendet werden, es ist ausschließlich für den in dieser Anleitung angeführten Zweck entwickelt worden. Insbesondere Kinder sind unbedingt dahingehend zu instruieren. Die Normstahl GmbH lehnt jegliche Haftung bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung ab. • Die elektrische Anlage ist nach den jeweils geltenden Vorschriften, wie z.B. mit Fehlerstromschutzschalter, Erdung etc. auszuführen. • Es ist ein allpolig trennender Hauptschalter mit einem Kontaktöffnungsabstand von min. 3mm vorzusehen. • Der Elektromotor entwickelt im Betrieb Wärme. Daher das Gerät erst berühren, wenn es abgekühlt ist. • Nach erfolgter Installation ist unbedingt die ordnungsgemäße Funktion der Anlage inkl. Sicherheits einrichtungen zu überprüfen.
-
Seite 26: Inbetriebnahme
) von jeder Menüposition aus. blättern übernehmen $$$$$$$$$$$$$$$$ Sprachauswahl: $$$$$$$$$$$$$$$$ Deutsch Bestätigung $$$$$$$$$$$$$$$$ Normstahl $$$$$$$$$$$$$$$$ Grundeinstellung $$$$$$$$$$$$$$$$ Digital $$$$$$$$$$$$$$$$ GRUNDEINSTELLUNG • Dient zur Anwahl der wichtigsten Betriebsparameter bei der Inbetriebnahme. • Anwählbar bei der Erstinbetriebnahme (bzw. nach Rücksetzen auf Werkseinstellungen). - Seite 27 ändern ? JA $$$$$$$$$$$$$$$$ Nebenschließkant $$$$$$$$$$$$$$$$ Nebenschließkant $$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$ aktiv übernehmen $$$$$$$$$$$$$$$$ Nebenschließkant $$$$$$$$$$$$$$$$ nicht aktiv ändern ? JA $$$$$$$$$$$$$$$$ öffnungsrichtung $$$$$$$$$$$$$$$$ öffnungsrichtung $$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$ <<<--- übernehmen $$$$$$$$$$$$$$$$ öffnungsrichtung $$$$$$$$$$$$$$$$ --->>> ändern ? JA $$$$$$$$$$$$$$$$ Betriebsart $$$$$$$$$$$$$$$$ Betriebsart $$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$ Impulsbetrieb $$$$$$$$$$$$$$$$ Betriebsart...
-
Seite 28: Batterieanschluss
7.1 Batterieanschluss Schiebetorantrieb EVO 400, -600 Wichtig bei Verwendung der Notbatterie • Der Antrieb kann mit einer zusätzlich erhältlichen Notbatterie (NB) ausgerüstet werden, die einfach in den Antrieb eingesetzt und mittels anschraubbaren Bügel (B) fixiert wird. – + WICHTIG VOR ANSCHLUSS DER BATTERIE: • Antrieb komplett montieren. • Elektrische Verkabelung inkl. 230V Anschluss durchführen. • 230V Versorgung des Antriebs vor Batterie anschluss sicherstellen. • 4pol. Klemmblock (KL) abziehen. • Graues Batteriekabel (- Pol) → an Steuerungsklemme 18 anschließen. • Schutzschlauch (S) des gelben Batteriekabels entfernen. • Gelbes Batteriekabel (+ Pol) → an Steuerungsklemme 19 anschließen. • 4pol. Klemmblock (KL) wieder anstecken. -
Seite 29: Fehlersuche
Fehlersuche Schiebetorantrieb EVO 400, -600 Fehler Mögliche Ursache Behebung Stop-Taster (Kl. ) anschließen oder Stop-Taster nicht angeschlossen oder Display: „Stop-Taster augelöst“ brücken > Statusanzeige zur Hilfe nicht gebrückt benutzen auf korrekten Anschluss überprüfen Display: „Lichtschranke augelöst“ Lichtschranke unterbrochen bzw. Hindernis entfernen > Statusan- zeige zur Hilfe benutzen auf korrekten Funktion überprüfen Hautschließkante unterbrochen oder Display: „Hauptschließkante augelöst“... -
Seite 30: Zusatzmodul Hoflicht/Kontrolllicht Bzw. Torzustandsanzeige
9. Zusatzmodul Schiebetorantrieb EVO 400, -600 Hoflicht/Kontrolllicht bzw. Torzustandsanzeige • Der Einsatz eines der beiden Zusatzmodule ist optional. • Je nachdem ob ein Hof-/Kontrolllicht erwünscht ist oder die Auswertung des Torzustandes erfolgen soll, muss dazu das betreffende Modul auf den vorgesehenen Steckplatz der Steuerung aufgesteckt werden. • Zusätzlich muss im Menüpunkt “Zusatzmodul” der entsprechende Eintrag angewählt werden. Aufstecken eines Zusatzmoduls • Spannungsversorgung abschalten ! • Vorprägung (6b) aufschneiden. • Zusatzmodul (ZM) durch die Öffnung auf den Steckplatz (SZ) aufstecken. Zusatzmodul Hoflicht/Kontrolllicht Zusatzmodul Torzustandsanzeige • An den Klemmen 12/13 kann ein Hoflicht (H) • Mittels der potentialfreien Meldekontakte K1 (Kl. 90/91) angeschlossen werden: 230V, max. 100W und K2 (Kl. -
Seite 31: Funkübertragungssystem Tx 300
10. Funkübertragungssystem TX 300 Schiebetorantrieb EVO 400, -600 TX 300 Sender TX 300 Empfänger • Bei Verwendung des TX 300 sind die Parameter „ Funkleiste TX“ in den Menüs Sicherheit / Haupt- bzw. Nebschließkante anzuwählen (siehe Seite 17) • Das TX 300 besteht aus einem, am Tor befestigten Sendeteil, das die Versorgung Auswertung von 8,2 kΩ Widerstands- leisten vornimmt, und einem, im Antrieb... -
Seite 32: Kabelplan
EVO-400-600_49002403 / 21. 04. 2011... -
Seite 33: Maßskizze
(3) Kabeleinlass (4) Bodenplatte (4a) Langlöcher (4x) für Befestigung am Fundament (5) Bedienfeld und Display zur Programmierung Ansicht B: Ansicht A: Zahnrad: EVO 400: Z20M4, r44 EVO 600: Z16M4, r36 270,5 13,5 Maße und technische Änderungen vorbehalten ! EVO-400-600_49002403 / 21. 04. 2011... - Seite 34 Notizen EVO-400-600_49002403 / 21. 04. 2011...
- Seite 36 EVO-400-600_49002403 Ausführung, Zusammenstellung, technische Veränderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. 21. 04. 2011...