Makita 2704N Betriebsanleitung Seite 58

7. Не слід виконувати будь-які операції
виключно вручну. Завжди користуйтеся
напрямною планкою або поперечним упором
для позиціювання й спрямування заготовки.
«Виключно вручну» означає використання рук
замість напрямної планки чи поперечного упора
для підтримки й спрямування заготовки. Пиляння
з подаванням виключно вручну призводить до
неправильного вирівнювання, заїдання та віддачі.
8. Руки ніколи не повинні перебувати поряд із
диском пили, що обертається, або над ним. Коли
ви простягаєте руку до заготовки, ви можете випад-
ково торкнутися диска пили, що обертається.
9. Забезпечте додаткову опору для заготовки
позаду й/або з боків розпилювального стола
для довгих і/або широких заготовок, щоб вони
лежали рівно. Довгі й/або широкі заготовки можуть
перекидатися через край стола, що призведе до
втрати контролю, заїдання диска пили та віддачі.
10. Подавання заготовки слід виконувати рів-
номірно. Не допускайте згинання й перекру-
чування заготовки. Якщо сталося заклиню-
вання, негайно вимкніть верстат, витягніть
вилку з електричної розетки й усуньте закли-
нювання. Заклинювання диска пили заготовкою
може спричинити віддачу або зупинку двигуна.
11. Не видаляйте частини відрізаного матеріалу під час
роботи пили. Матеріал може потрапити в напрямну
планку чи між огородженням і диском пили й штовхнути
пальці під диск пили. Вимкніть пилу й зачекайте зупи-
нення диска пили, перш ніж видаляти матеріал.
12. Під час різання заготовок товщиною менше 2 мм
використовуйте додаткову планку, що прилягає до
поверхні стола. Тонка заготовка може заклинюватися
під напрямною планкою й створювати віддачу.
Причини віддачі й відповідні попередження
Віддача – це раптова реакція заготовки на
защемлення або заклинювання диска пили або
неправильне вирівнювання лінії різання заготовки
відносно диска пили, або коли частина заготовки
заклинюється між диском пили й напрямною план-
кою або іншим закріпленим об'єктом.
Під час віддачі задня частина диска пили зазвичай підні-
має заготовку над столом і відкидає її в бік оператора.
Причинами віддачі є неправильне використання пили та/або
неправильний порядок чи умови експлуатації. Її можна уник-
нути, дотримуючись запобіжних заходів, наведених нижче.
1. Не можна стояти на одній лінії з диском пили.
Оператор завжди повинен перебувати з того ж боку
від диска пили, що й напрямна планка. Віддача
може відкинути заготовку з великою швидкістю в бік
людини, що стоїть на одній лінії з диском пили.
2. Заборонено простягати руку над диском
пили або позаду диска пили, щоб тягнути
або підтримувати заготовку. Може статися
випадкове торкання до диска пили, або віддача
може затягнути пальці під диск пили.
3. Заборонено утримувати й притискати заготовку
під час різання до диска пили, що обертається.
Притискання заготовки, що розрізується, до диска
пили сприяє виникненню заїдання й віддачі.
4. Відрегулюйте напрямну планку таким чином,
щоб вона була паралельна диску пили.
Неправильно відрегульована планка штовхатиме
заготовку в бік диска й цим створюватиме віддачу.
5. Будьте надзвичайно уважні, коли виконуєте
різання в зонах, де візуальне спостере-
ження неможливе, або різання зібраних
деталей. Виступаючий диск пили може зіткну-
тися з предметами, що спричинять віддачу.
6. Необхідно забезпечити опору великих пане-
лей, щоб мінімізувати ризик віддачі й защем-
лення диска пили. Великі панелі прогинаються
під власною вагою. Під усі частини панелі, що
звисають зі стола, необхідно встановити опори.
7. Будьте особливо уважними під час різання
покороблених чи деформованих заготовок,
заготовок із сучками або з нерівними кра-
ями, які неможливо направляти поперечним
упором або вздовж планки. Покороблена,
деформована заготовка або заготовка із суч-
ками нестабільна й може спричините зміщення
диска пили в пропилі, заїдання та віддачу.
8. Не можна різати штабелі заготовок, ані гори-
зонтальні, ані вертикальні. Диск пили може захо-
пити одну або кілька з них і спричинити віддачу.
9. За повторного ввімкнення пили з диском у
деталі необхідно відцентрувати диск пили в
пропилі так, щоб зубці пили не зачепилися
за матеріал. Якщо диск пили затиснений, він
може підняти заготовку й спричинити віддачу
під час повторного ввімкнення пили.
10. Диски пили повинні бути чистими, гострими та з
достатньо розведеними зубцями. Не використо-
вуйте погнуті диски або диски з тріснутими чи
відламаними зубцями. Гострі диски пили з належ-
ним чином розведеними зубцями зменшують до
мінімуму заїдання, зупинку й віддачу.
Попередження щодо порядку експлуатації
настільного розпилювального верстата
1. Вимкніть настільний розпилювальний вер-
стат і від'єднайте шнур живлення від мережі
за необхідності видалити пластину для
пропила, замінити диск пили або відрегулю-
вати положення запобіжного ножа, стопорів
для запобігання віддачі або огородження
диска пили, або коли верстат залишається
без нагляду. Ці застережні заходи допомага-
ють уникати нещасних випадків.
2. Ніколи не залишайте настільний розпилюваль-
ний верстат під час роботи без догляду. Вимкніть
його й не залишайте, доки інструмент не зупи-
ниться повністю. Якщо пила працює без нагляду,
вона є неконтрольованим джерелом небезпеки.
3. Установіть настільний розпилювальний
верстат у добре освітленому й рівному
місці, де ви завжди зможете твердо стояти
на ногах і тримати рівновагу. Верстат слід
встановлювати в місці з достатнім просто-
ром, щоб легко маніпулювати заготовками
різного розміру. Вузькі темні ділянки й нерівна
ковзна підлога сприяють нещасним випадкам.
4. Необхідно регулярно чистити й видаляти
тирсу під розпилювальним столом та/або з
пилозбірника. Тирса горюча, і в разі накопи-
чення може статися самозаймання.
5. Настільний розпилювальний верстат
необхідно закріпити. Якщо настільний розпи-
лювальний верстат не закріплений належним
чином, він може зсунутися або перевернутися.
58 УКРАЇНСЬКА