Elmo Rietschle L-BV5 Originalanleitung Seite 3

DEUTSCH
Allgemeine Hinweise
Bitte geben Sie bei der Ersatzteilbestellung
neben der Teile-Bestellung und der Teile-
Nummer auch stets den kompletten L-BV5-
Bestellnummer und die Maschinennummer an.
Bestellnummer und Maschinennummer sind
aus den Schildangaben ersichtlich. Die Teile-
Bezeichnung muss mit der Bezeichnung in der
Ersatzteilliste übereinstimmen.
Bestellbeispiel:
2BV5410-8FP02-6S
BN xxxxxxxx xxx
Laufrad 047
Maschinennummer
Serial number
DEUTSCH
Ersatzteile
vom Werk lieferbar
Nr. Bezeichnung des Teils
001* Motorgehäuse, vollständig
002 Pumpengehäuse
005* Motorläufer
006 Passfeder
007 Rillenkugellager
008 Rillenkugellager
022 Passscheibe
025 Schraube
026 Lagerschild
027 Lagerdeckel
028 Schraube
029 Dichtscheibe
033 V-Ring
035 Gleitringdichtung
036 Scheibe
037 Spannstift
039 Schraube
042* Klemmenkasten, komplett
047 Laufrad
048 Toleranzring
058 O-Ring
061 ♦ Pumpendeckel
063 Schraube
068 Schraube
069 Dichtring
© Gardner Denver Deutschland GmbH
Bestellung | Order – Teile | Parts
ENGLISH
General instructions
When ordering spare parts, please state part
designation, part number, complete order
number of L-BV5 unit and serial number. Order
number and serial number are indicated on the
nameplate. The part designation should corre-
spond to the designation in the spare parts list.
Ordering example:
2BV5410-8FP02-6S
BN xxxxxxxx xxx
Impeller 04
ENGLISH
Spare parts
available from the factory
No. Description
001* Motor housing, complete
002 Pump housing
005* Rotor
006 Parallel key
007 Deep-groove ball bearing
008 Deep-groove ball bearing
022 Shim ring
025 Screw
026 End shield
027 Bearing cover
028 Screw
029 Sealing washer
033 V-ring
035 Mechanical seal
036 Washer
037 Spring-type straight pin
039 Screw
042* Terminal box, complete
047 Impeller
048 Tolerance ring
058 O-Ring
061 ♦ Pump cover
063 Screw
068 Screw
069 Sealing ring
3 / 6
Bestellnummer
Order number
610.44440.02.504