Verwandte Anleitungen für Zanussi ZWY61243KF
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZWY61243KF
- Seite 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZWY61243KF DE Benutzerinformation Waschmaschine...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.zanussi.com/support SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. -
Seite 3: Allgemeine Sicherheit
ALLGEMEINE SICHERHEIT Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche • Zwecke vorgesehen, wie z. B.: Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen – Arbeitsumfeldern; für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen –... -
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN MONTAGE ELEKTROANSCHLUSS Die Montage muss gemäß den WARNUNG! Brand- und einschlägigen nationalen Vorschriften Stromschlaggefahr. erfolgen. • Das Gerät muss geerdet sein. • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, die • Schließen Sie das Gerät nur an eine Transportschrauben sowie die Gummibuchse ordnungsgemäß... -
Seite 5: Wartung
anderen Ablaufschlauch und die Verlängerung Trommel, Pumpen, Schockabsorber und Federn, an den autorisierten Kundendienst. Waschtrommel, Kreuzstück für Trommel und • Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn nach zugehörige Kugellager, Heizer und Heizelemente der Montage noch zugänglich ist. einschließlich Wärmepumpen, Leitungen und zugehörige Ausrüstung einschließlich GEBRAUCH Schläuche, Ventile, Filter und Aquastop,... -
Seite 6: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG GERÄTEÜBERSICHT Bedienfeld Netzkabel Deckel Transportschrauben Deckelgriff Schlauchhalter Füße für die Ausrichtung des Geräts Typenschild Zulaufschlauch Ablaufschlauch... -
Seite 7: Technische Daten
Informationen zur Produktregistrierung. Das Typenschild enthält den Modellnamen Das Info-Etikett enthält den Modellnamen (A), (A) , die Produktnummer (B), elektrische Daten die Produktnummer (B ) und die Seriennummer (C) und die Seriennummer (D). (C). Mod. xxxxxxxxx Prod.No. 910000000 00 000V ~ 00Hz 0000 W 00000000 TECHNISCHE DATEN Abmessungen... - Seite 8 AUSPACKEN Wir empfehlen, Verpackungsmaterial und Transportschrauben für spätere Transporte aufzubewahren. Richten Sie das Gerät korrekt aus, um Vibrationen, Geräusche und ein Wandern des Geräts während des Betriebs zu verhindern. WARNUNG! Schieben Sie weder Karton noch Holz oder ähnliche Materialien unter die Stellfüße, um das Gerät auszurichten.
-
Seite 9: Elektrischer Anschluss
ZULAUFSCHLAUCH Das mit dem Gerät gelieferte Zubehör kann je nach Modell variieren. 0.3-10 bar Achten Sie darauf, dass die Schläuche 1/2” 3/4” nicht beschädigt und die Anschlüsse 3/4” dicht sind. Verwenden Sie keinen 3/4” Verlängerungsschlauch, falls der Zulaufschlauch zu kurz ist. Wenden Sie sich wegen eines Ersatz- Zulaufschlauchs an den Kundendienst. -
Seite 10: Beschreibung Des Bedienfelds
Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Nach der Installation des Geräts muss das Steckdose an. Netzkabel leicht zugänglich sein. Für alle elektrischen Arbeiten die zur Installation dieses Geräts erforderlich sind, wenden Sie sich an unser autorisiertes Servicezentrum. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch Missachtung der oben genannten Sicherheitshinweise entstehen. - Seite 11 Pro- Die Anzeige leuchtet auf, wenn das Programm beendet ist. Ende gram- mende PROGRAMMTABELLE Maximale Bela- Programm dung Programmbeschreibung Standardtemperatur Referenzschleu- (Beladung und Verschmutzungsgrad) Temperaturbereich derdrehzahl Eco 40-60 6 kg Weiße und farbbeständige Baumwollwäsche. Nor- 1200 U/min mal verschmutzte Wäsche. Der Energieverbrauch verrin- 40 °C gert sich und die Dauer des Waschprogramms wird ver- längert, um gute Waschergebnisse sicherzustellen.
- Seite 12 Maximale Bela- Programm dung Programmbeschreibung Standardtemperatur Referenzschleu- (Beladung und Verschmutzungsgrad) Temperaturbereich derdrehzahl Leichtbügeln 1 kg Pflegeleichte Textilien, die sanft gewaschen wer- 40 °C 1000 U/min den sollen. Normal und leicht verschmutzte Wäsche. 60 °C – 20min Auffrischen 1 kg Pflegeleichte und Feinwäsche. Leicht verschmutzte 30 °C 1200 U/min oder aufzufrischende Wäsche.
- Seite 13 Programm ■ ■ ■ ■ ■ Pflegeleicht ■ ■ ■ ■ ■ Feinwäsche ■ ■ ■ Wolle ■ ■ ■ ■ ■ Dunkle Wäsche ■ ■ ■ ■ Mix 20° ■ ■ ■ ■ Spülen Abpumpen ■ ■ Schleudern ■ ■...
-
Seite 14: Extra Spülen Dauerhaft Einschalten
Universal- Flüssigwasch- Empfindli- Universal- Sonderfunk- Programm Flüssigwasch- mittel für che Wollwä- tionen waschmittel mittel Buntwäsche sche ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 30min Mini 1) Bei Temperaturen über 60 °C wird die Verwendung von Pulverwaschmitteln empfohlen. ▲ = Empfohlen -- = Nicht empfohlen OPTIONEN TEMP. -
Seite 15: Akustische Signale
• Bevor Sie Start/Pause drücken: Das Gerät Zum Aktivieren/Deaktivieren der Signaltöne startet nicht. drücken Sie Temp. und Schleudern gleichzeitig 6 Sekunden lang. AKUSTISCHE SIGNALE Diese Funktion behält den zuletzt Die akustischen Signale ertönen in folgenden ausgewählten Status bei. Wenn Sie Fällen: die akustischen Signale deaktivieren, •... -
Seite 16: Abbrechen Eines Laufenden Programms
Waschmittelfach für die Hauptwäsche. Fach für flüssige Pflegemittel (Weich- spüler, Stärke). Die Markierung kennzeichnet die maximale Einfüllmenge für flüssige Pfle- gemittel. • Nach Ablauf der Zeitvorwahl startet das Wenn Sie Flüssigwaschmittel Programm automatisch. verwenden, füllen Sie es in eine Dosierkugel (vom Hersteller des Sie können die eingestellte Waschmittels geliefert). -
Seite 17: Tipps Und Hinweise
1. Stellen Sie ein „Abpump“- oder VORSICHT! Wenn die Temperatur „Schleuderprogramm“ ein. Reduzieren Sie, falls und der Wasserstand in der Trommel erforderlich, die Schleuderdrehzahl. zu hoch sind, lässt sich der Deckel 2. Drücken Sie die Taste Start/Pause. Das nicht öffnen. Gerät pumpt das Wasser ab und schleudert. -
Seite 18: Hartnäckige Flecken
• Farbige Teile können beim ersten Waschen abfärben. Wir empfehlen bei den ersten Waschgängen eine getrennte Wäsche dieser Teile. • Wenden Sie mehrlagige Textilien, Wolle und bedruckte Wäschestücke vor dem Waschen. • Waschen und behandeln Sie stark verschmutzte Flecken mit einem geeigneten Waschmittel, bevor Sie sie in die Trommel legen. -
Seite 19: Reinigung Und Pflege
• Wenn Sie Waschmitteltabs oder -kapseln (auch entfernen, danach kann die Wäsche bei „Pods“ genannt) verwenden, legen Sie diese niedrigerer Temperatur gewaschen werden. immer in die Trommel und nicht in die • Um die richtige Menge an Waschmittel zu Waschmittelschublade. verwenden, beziehen Sie sich auf die vom Waschmittelhersteller empfohlene Menge und Zu wenig Waschmittel kann folgende Folgen... -
Seite 20: Reinigen Der Aussenseiten
Ventils“. Wenden Sie sich bei Bedarf an den zurückbleiben. Führen Sie regelmäßig einen autorisierten Kundendienst. Waschgang zur Pflege der Maschine durch. Vorgehensweise: REINIGEN DER AUSSENSEITEN • Nehmen Sie die Wäsche aus der Trommel. • Wählen Sie ein Programm für Baumwollwäsche Reinigen Sie das Gerät nur mit warmem Wasser mit der maximalen Temperatur und einer kleinen und mit etwas Spülmittel. -
Seite 21: Reinigen Des Zulaufschlauchs Und Ventilfilters
REINIGEN DES ZULAUFSCHLAUCHS UND VENTILFILTERS NOTENTLEERUNG haken Sie ihn aus dem Waschbecken oder Siphon aus. Das Gerät kann aufgrund einer Funktionsstörung 4. Stecken Sie die Enden des Ablauf- und das Wasser nicht abpumpen. Zulaufschlauchs in einen Behälter. Lassen Sie In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) bis (5) das Wasser aus den Schläuchen fließen. -
Seite 22: Fehlersuche
FEHLERSUCHE • Kindersicherung – Der Wassereinlauf in das WARNUNG! Siehe Kapitel Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß. Sicherheitshinweise. • Ende – Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab. • Deckel verriegelt – Der Deckel oder die Trommeltüren des Geräts sind offen oder nicht EINFÜHRUNG richtig geschlossen. - Seite 23 Störung Mögliche Abhilfe Das Gerät pumpt das • Stellen Sie sicher, dass der Siphon nicht verstopft ist. Wasser nicht ab. • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch nicht geknickt oder zu stark gekrümmt ist. • Diese Störung kann vom verstopften Ablaufsieb verursacht werden. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.
- Seite 24 weiterhin auf, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. VERBRAUCHSWERTE EINFÜHRUNG Siehe Web-Link www.theenergylabel.eu bezüglich detaillierter Informationen zur Energieplakette. Der QR-Code auf der Energieplakette des Geräts bietet einen Web-Link zu Informationen über die Geräteleistung in der EU EP- REL-Datenbank. Bewahren Sie daher die Energieplakette als Refe- renz zusammen mit dieser Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen, die mit dem Gerät geliefert wurden, auf.
-
Seite 25: Allgemeine Programme
Eco 40-60 Pro- Liter Std:mm °C U/min gramm Viertelbeladung 0.260 2:35 1151 1) Maximale Schleuderdrehzahl. Energieverbrauch in unterschiedlichen Programmen Aus (W) Bereitschaftsbetrieb (W) Zeitvorwahl (W) 0.48 0.48 4.00 Die Zeit bis zum Ausschalten/Bereitschaftsbetrieb beträgt maximal 15 Minuten. ALLGEMEINE PROGRAMME Diese Werte sind Richtwerte. Programm Liter Std:mm... - Seite 26 und elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt. mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen...
- Seite 28 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...