SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
Die Lüftungsöffnung im Gerätesockel (falls vorhanden) darf • nicht von einem Teppich, einer Matte oder einem Bodenbelag blockiert werden. Das Gerät muss mit den neu gelieferten Schlauch-Sets oder • anderen neuen, vom autorisierten Kundendienst gelieferten Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendet werden.
• Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Daten • Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwendung auf dem Typenschild den Daten Ihrer im Haushalt bestimmt. Stromversorgung entsprechen. Wenden Sie • Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf sich anderenfalls an eine Elektrofachkraft. der Waschmittelverpackung. •...
GERÄTEBESCHREIBUNG GERÄTEÜBERSICHT Bedienfeld Deckel Deckelgriff Füße für die Ausrichtung des Geräts Typenschild BEDIENFELD BEDIENFELDBESCHREIBUNG Klaar Over / Fini Dans Katoen / Coton Snel / Rapide Katoen / Coton Intensief / Intensif Synthetica / Synthétiques Anti-kreuk / Fijne Was / Délicats Anti-froissage Wol / Laine Spoelen / Rinçage...
Seite 41
Anzeige Tür verriegelt DISPLAY A. Zeitbereich: • : Programmdauer • : Zeit „Fertig in“ • : Alarmcodes • : Fehlermeldung • : Das Programm ist beendet. B. Anzeige Kindersicherung: • Die Anzeige leuchtet auf, wenn diese Funktion eingeschaltet ist. C. Anzeige Extra Spülen: •...
Seite 42
Maximale Bela- Programm dung Programmbeschreibung Temperaturbereich Maximale Schleu- (Beladung und Verschmutzungsgrad) derdrehzahl Wol/Laine 1 kg Waschmaschinenfeste Wolle, handwaschbare Wol- 40 °C – kalt 1200 U/min le und Feinwäsche mit dem „Handwäsche“-Pflegesym- bol. Opfrissen/Rafraî- 1 kg Ein sehr kurzer Waschgang für Teile aus Baumwolle chir 20 min 1200 U/min oder Synthetik, die leicht verschmutzt sind oder nur...
Seite 44
Zu Beginn des Programms zeigt das Display die Programmdauer für die maximale Bela- dung an. Während der Waschphase wird die Programmdauer automatisch berechnet und verrin- gert sich möglicherweise beträchtlich, wenn die Wäsche weniger wiegt als die maximal zulässige Beladung. (Zum Beispiel beträgt die maximale Beladung bei Baumwolle 60 °C 6 kg und die Programmdauer für dieses Programm beträgt mehr als 2 Stunden.
Seite 45
OPTIONEN Durch Einschalten dieser Option wird die Dauer TEMPERATUR des Waschprogramms verlängert. Mit dieser Option können Sie die Standard- Die entsprechende Anzeige leuchtet auf. Temperatur ändern. Anzeige = kaltes Wasser. ANTI-KREUK/ANTI-FROISSAGE Die Kontrolllampe der eingestellten Temperatur Das Gerät wäscht und schleudert die Wäsche leuchtet auf.
Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf. EINSTELLUNGEN EXTRA SPÜLEN DAUERHAFT EINSCHALTEN Diese Option bleibt aktiv, auch wenn Sie das Gerät abschalten. Wenn Sie diese Option wählen, ist bei jeder neuen Programmauswahl die Funktion Extra Spülen SIGNALTÖNE eingeschaltet. Es ertönen akustische Signale, wenn: •...
VORSICHT! Bevor Sie den Deckel Wenn Sie einen Fehler machen, schließen, achten Sie darauf, dass Sie erscheint im Display die Meldung die Trommel richtig verschließen. GEBRAUCH VON WASCH- UND PFLEGEMITTELN Berühren Sie die Taste 1. Messen Sie Waschmittel und Weichspüler ab. 2.
1. Berühren Sie die Taste , um das Gerät in b. Berühren Sie die Taste , bis die den Pausenmodus zu schalten. Kontrolllampe über dieser Taste erlischt. 2. Warten Sie einige Minuten, bis die Anzeige Berühren Sie Taste erneut, um das erlischt.
senken. Alle Kontrolllampen und das Display eingestellter Option wird lediglich das werden ausgeschaltet, wenn: Wasser aus dem Gerät abgepumpt. 2. Wenn das Programm beendet ist und die • Sie nicht innerhalb von 5 Minuten berühren. Anzeige der Deckelverriegelung nach Drücken Sie die Taste , um das Gerät wieder einigen Minuten erlischt, können Sie den einzuschalten.
UMWELTTIPPS eines Enthärters für Waschmaschinen. In Gegenden mit weichem Wasser ist die Zugabe • Waschen Sie immer mit der angegebenen eines Enthärters nicht erforderlich. maximal zulässigen Beladung. • Benutzen Sie ggf. einen Fleckentferner, wenn Wenden Sie sich an Ihr örtliches Sie ein Programm mit niedriger Temperatur Wasserversorgungsunternehmen, um die auswählen.
REINIGEN DER WASCHMITTELSCHUBLADE REINIGEN DES ABLAUFSIEBS 2 x CLACK CLACK CLACK REINIGEN DES SIEBS DES ZULAUFSCHLAUCHS UND VENTILS...
Seite 52
1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 2. Drehen Sie den Wasserhahn zu und entfernen Sie den Wasserzulaufschlauch. 3. Entfernen Sie den Wasserablaufschlauch vom Waschbecken oder ziehen Sie ihn vom Siphon 4. Stecken Sie die Enden des Ablauf- und Zulaufschlauchs in einen Behälter.
MÖGLICHE STÖRUNGEN Störung Mögliche Abhilfe Das Programm startet • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netzsteckdose nicht. eingesteckt ist. • Achten Sie darauf, dass der Gerätedeckel und die Trommeltüren ordnungsgemäß geschlossen sind. • Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine Sicherung ausgelöst hat.
Störung Mögliche Abhilfe Der Deckel des Geräts • Vergewissern Sie sich, dass das Waschprogramm beendet ist. lässt sich nicht öffnen. • Stellen Sie die Option Abpumpen oder Schleudern ein, wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet. Das Gerät verursacht ein •...
Seite 55
Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegen IPX4 das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwas- ser (Feuchtigkeit), außer an den Stellen, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt. Wasserdruck Mindestwert 0,5 bar (0,05 MPa) Höchstwert 8 bar (0,8 MPa) Kaltwasser Wasseranschluss Maximale Beladung...