Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MULTI-PURPOSE
M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 440
L 440 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4
L 440
L 440
L 440
DK
MULTIFUNKTIONSSAV
Brugsanvisning
N
MULTIFUNKSJONSSAG
Bruksanvisning
SAW
INSTRUCTION MANUAL
S
ALLSÅG
Brugsanvisning
FI
MONITOIMISAHA
Käyttöohje
D
MULTIFUNKTIONSSÄGE
Gebrauchsanweisung
GB MULTI-PURPOSE SAW
Instruction manual
Werbung
Verwandte Anleitungen für Probuilder 44024
Inhaltszusammenfassung für Probuilder 44024
- Seite 1 MULTI-PURPOSE INSTRUCTION MANUAL M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 440 L 440 L 440 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 L 440 L 440 ALLSÅG MULTIFUNKTIONSSÄGE...
- Seite 2 Fremstillet i P.R.C. Produsert i P.R.C. 6254 - Jiangsu Jinding, Jiangsu 6254 - Jiangsu Jinding, Jiangsu EU-Importør EU-importør H.P. Værktøj A/S H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark © 2005 HP Værktøj A/S © 2005 HP Værktøj A/S Alle rettigheder forbeholdes.
- Seite 3 DANSK 5. Håndtag Introduktion 6. Tænd/sluk-knap Tak, fordi du har valgt denne multifunktionssav fra PRO- 7. Sekskantnøgle BUILDER. PRO-BUILDER er en serie professionelt værktøj til håndværkere og kvalitetsbevidste gør det selv-folk. Du 8. Ledning har fået et godt og veldesignet værktøj med stor præcision, 9.
- Seite 4 DANSK Savning i træ Brug Kontrollér, at emnet ikke indeholder søm eller andre Brug altid en savklinge, der er egnet til opgaven og metalgenstande. arbejdsemnet. Savning i metal Indstil ønskede maksimumhastighed på Vi anbefaler at smøre emnet og savklingen med skæreolie hastighedsreguleringsknappen.
- Seite 5 NORSK 5. Håndtak Innledning 6. Av/på-knapp Takk for at du har valgt denne multifunksjonssagen fra PRO- 7. Sekskantnøkkel BUILDER. PRO-BUILDER er en serie profesjonelt verktøy til håndverkere og kvalitetsbevisste gjør-det-selv-folk. Du har 8. Ledning fått et godt og velutformet verktøy med stor presisjon, lang 9.
- Seite 6 NORSK Saging i tre Bruk Kontroller at emnet ikke inneholder spiker eller andre Still inn ønsket maksimumshastighet med hastighets- metallgjenstander. reguleringsknappen. Saging i metall Hold sagen foran deg med et fast grep om håndtaket (5). Vi anbefaler at emnet og sagbladet smøres med skjæreolje Start sagen ved å...
- Seite 7 SVENSKA 4. Skydd Introduktion 5. Handtag Tack för att du har valt den här allsågen från PRO-BUILDER. 6. Strömbrytare PRO-BUILDER är en serie professionella verktyg för hantverkare och kvalitetsmedvetna hemmasnickare. Du har 7. Sexkantsnyckel fått ett bra verktyg med stor precision, hållbarhet och 8.
- Seite 8 SVENSKA Sågning i trä Användning Kontrollera att arbetsmaterialet inte innehåller spikar eller Använd alltid ett sågblad som är avsett för uppgiften och andra metallföremål. arbetsämnet. Sågning i metall Ställ in önskad maximal hastighet på hastighets- Vi rekommenderar att du smörjer arbetsmaterialet och regleringsknappen.
- Seite 9 SUOMI 3. Pohjalevy Johdanto 4. Suojuksen kansi Kiitos, että olet valinnut tämän PRO-BUILDERin 5. Kahva monitoimisahan. PRO-BUILDER-sarja sisältää ammatti- käyttöön tarkoitettuja työkaluja käsityöläisille ja laatutietoisille 6. Käynnistys-/sammutuspainike tee-se-itse-miehille. Olet saanut hyvän ja tarkoin suunnitellun 7. Kuusioavain työkalun, joka on tarkka, kestävä ja luotettava. Kun noudatat tämän käyttöohjeen neuvoja, monitoimisaha toimii ongelmitta 8.
- Seite 10 SUOMI Puun sahaus Käyttö Varmista, että kappaleessa ei ole nauloja tai muita Käytä aina sahanterää, joka sopii kulloistakin tehtävää ja metalliesineitä. sahattavaa kappaletta varten. Metallin sahaus Säädä haluttu enimmäisnopeus nopeudensäätimellä. Suosittelemme voitelemaan kappaleen ja sahanterän Pidä sahaa edessäsi ja tartu kahvaan (5). leikkuuöljyllä...
- Seite 11 DEUTSCH 2. Säbelsägeblatt Einführung 3. Gleitsohle Vielen Dank, dass Sie sich für diese Multifunktionssäge von 4. Berührungsschutz PRO-BUILDER entschieden haben. PRO-BUILDER ist eine Profiwerkzeug-Serie für Handwerker und qualitätsbewusste 5. Handgriff Heimwerker. Sie haben ein hochwertiges und ausgereiftes 6. EIN-/AUS-Schalter Werkzeug von hoher Präzision, Zuverlässigkeit und Lebensdauer erworben.
-
Seite 12: Betrieb
DEUTSCH setzen ein neues Sägeblatt so ein, dass der Zapfen an der Sägen von Holz Befestigungsstange in das obererste Loch am Sägeblatt Vergewissern Sie sich, dass das Werkstück keine Nägel oder passt und ziehen die Schraube fest. Bringen Sie den andere Metallgegenstände enthält. - Seite 13 ENGLISH 7. Allen key Introduction 8. Cord Thank you for choosing this multi-purpose saw from PRO- 9. Ventilation slots BUILDER. PRO-BUILDER is a range of heavy-duty tools for tradesmen and quality-conscious DIY enthusiasts. You have Special safety regulations purchased a high-quality and well-designed tool that offers precision, durability and reliability.
-
Seite 14: Maintenance
ENGLISH Sawing wood Check that the item does not contain nails or other metal Select the required maximum speed on the speed selector objects. button. Sawing metal Hold the saw in front of you with a firm grip on the handle We recommend lubricating the material and saw blade with (5). - Seite 15 Hereby , on our own responsability declare that: MULTI-PURPOSE SAW Erklären hiermit in eigener Verantwortung, dass: MULTIFUNKTIONSSÄGE PROBUILDER 44024 - (M1D-150) 230 V - 600 W Er fremstillet i overensstemmelse med følgende: Er fremstilt i samsvar med følgende: Är tillverkad enligt följande:...