Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Optimum OPTIsaw S 181 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Optimum Anleitungen
  4. Bandsägen
  5. OPTIsaw S 181
  6. Betriebsanleitung

Optimum OPTIsaw S 181 Betriebsanleitung

Metallbandsäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OPTIsaw S 181:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

OPTIMUM
®
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Betriebsanleitung
Version 1.6.3
Metallbandsäge
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Optimum OPTIsaw S 181

Inhaltszusammenfassung für Optimum OPTIsaw S 181

  • Seite 1 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Betriebsanleitung Version 1.6.3 Metallbandsäge...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Inhaltsverzeichnis Sicherheit Typschilder ...............................5 Sicherheitshinweise (Warnhinweise) ......................6 1.2.1 Gefahren-Klassifizierung .......................6 1.2.2 Weitere Piktogramme ........................6 Bestimmungsgemäße Verwendung......................7 Gefahren, die von der Metallbandsäge ausgehen können...............8 Qualifikation des Personals ........................9...
  • Seite 3 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Bedien- und Anzeigeelemente S181G ....................23 Sicherheit ............................... 23 Werkstück einlegen ..........................24 4.4.1 Spannkapazität erhöhen ......................25 Sägebandführung einstellen........................25 Sägebandgeschwindigkeit........................
  • Seite 4 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Vorwort Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf eines Produktes von OPTIMUM. OPTIMUM Metallbearbeitungsmaschinen bieten ein Höchstmaß an Qualität, technisch optimale Lösungen und überzeugen durch ein herausragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Ständige Weiterentwicklungen und Produktinnovationen gewähren jederzeit einen aktuellen Stand an...

  • Seite 5: Sicherheit

    Einhaltung der landesspezifischen Vorschriften ergriffen werden. Bewahren Sie die Dokumentation stets in der Nähe der Metallbandsäge auf. INFORMATION Können Sie Probleme nicht mit Hilfe dieser Betriebsanleitung lösen, fragen Sie an bei: Optimum Maschinen Germany GmbH Dr. Robert-Pfleger-Str. 26 D- 96103 Hallstadt E-Mail: info@optimum-maschinen.de...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise (Warnhinweise)

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Sicherheitshinweise (Warnhinweise) 1.2.1 Gefahren-Klassifizierung Wir teilen die Sicherheitshinweise in verschiedene Stufen ein. Die untenstehende Tabelle gibt Ihnen eine Übersicht über die Zuordnung von Symbolen (Piktogrammen) und Signalwörtern zu der konkreten Gefahr und den (möglichen) Folgen.

  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Wird die Metallbandsäge anders als oben angeführt eingesetzt, ohne Genehmigung der Firma Verwendung nicht mehr Optimum Maschinen Germany GmbH verändert, wird die Metallbandsäge nicht mehr bestimmungs- bestimmungsgemäß eingesetzt. gemäß! Wir übernehmen keine Haftung für Schäden aufgrund einer nicht bestimmungsgemäßen Ver- wendung.

  • Seite 8: Gefahren, Die Von Der Metallbandsäge Ausgehen Können

    M A S C H I N E N - G E R M A N Y Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass durch nicht von der Firma Optimum Maschinen Ger- many GmbH genehmigte konstruktive, technische oder verfahrenstechnische Änderungen auch die Garantie erlischt.

  • Seite 9: Qualifikation Des Personals

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Qualifikation des Personals 1.5.1 Zielgruppe Dieses Handbuch wendet sich an  die Betreiber,  die Bediener,  das Personal für Instandhaltungsarbeiten.

  • Seite 10: Autorisierte Personen

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.5.2 Autorisierte Personen WARNUNG! Bei unsachgemäßem Bedienen und Warten der Metallbandsäge entstehen Gefahren für Menschen, Sachen und Umwelt. Nur autorisierte Personen dürfen an der Metallbandsäge arbeiten! Autorisierte Personen für die Bedienung und Instandhaltung sind die eingewiesenen und...

  • Seite 11: Sicherheitseinrichtungen

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Sicherheitseinrichtungen Betreiben Sie die Metallbandsäge nur mit ordnungsgemäß funktionierenden Sicherheitseinrich- tungen. Setzen Sie die Metallbandsäge sofort still, wenn eine Sicherheitseinrichtung fehlerhaft ist oder unwirksam wird.

  • Seite 12: Sicherheitsüberprüfung

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Sicherheitsüberprüfung  Überprüfen Sie die Metallbandsäge mindestens einmal pro Schicht. Melden Sie Schäden oder Mängel und Veränderungen im Betriebsverhalten sofort der verantwortlichen Füh- rungskraft.

  • Seite 13: Sicherheit Während Des Betriebs

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Körperschutzmittel für spezielle Arbeiten Schützen Sie Ihr Gesicht und Ihre Augen: Tragen Sie bei allen Arbeiten, bei denen Ihr Gesicht und die Augen gefährdet sind, einen Helm mit Gesichtsschutz.

  • Seite 14: Verwenden Von Hebezeugen

    Überprüfen Sie deren Funktion! 1.13 Unfallbericht Informieren Sie Vorgesetzte und die Firma Optimum Maschinen Germany GmbH sofort über Unfälle, mögliche Gefahrenquellen und „Beinahe“-Unfälle. „Beinahe“-Unfälle können viele Ursachen haben. Je schneller sie berichtet werden, desto schneller können die Ursachen behoben werden.

  • Seite 15: Prüffristen

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Die Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme ist nicht erforderlich, wenn dem Betreiber vom Her- steller oder Errichter bestätigt wird, dass die elektrischen Anlagen und Betriebsmittel den Bestimmungen der Unfallverhütungsvorschrift entsprechend beschaffen sind, siehe Konfor-...

  • Seite 16: Technische Daten

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Technische Daten Die folgenden Daten sind Maß- und Gewichtsangaben und die vom Hersteller genehmigten Maschinendaten. Elektrischer Anschluss S181 S181G Gesamt-Anschlusswert 3 x 400 V; 50 Hz; 0,75 KW zulässige Spannungstoleranz...

  • Seite 17: Emissionen

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Betriebsmittel S181 S181G Kühlmitteleinrichtung handelsübliches Schmier- und Kühlmittel Kühlmittelpumpe S181 S181G Leistung 230 V ; 50 Hz; 90 W Drehzahl [min 2850 Behälterinhalt [Liter ]...

  • Seite 18: Montage

    Lagern Sie die verpackten oder bereits ausgepackten Teile nur unter den vorgesehenen  Umgebungsbedingungen „Umgebungsbedingungen“ auf Seite 16 Fragen Sie bei der Firma Optimum Maschinen Germany GmbH an, falls die Metallbandsäge und Zubehörteile länger als drei Monate und unter anderen als den vorgeschriebenen Umgebungsbedingungen gelagert werden müssen. Aufstellen und Montieren 3.3.1...

  • Seite 19: Räder

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 3.4.1 Räder  Setzen Sie Holzklötze unter das Unter- gestell um die Räder zu befestigen. Achten Sie auf einen sicheren Stand der Metallbandsäge.

  • Seite 20: Erste Inbetriebnahme

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Erste Inbetriebnahme ACHTUNG! Inbetriebnahme Maschine sind alle Schrauben, Befestigungen bzw. Sicherungen zu prüfen und ggf. nachzuziehen! WARNUNG! Bei der ersten Inbetriebnahme der Metallbandsäge durch unerfahrenes Personal gefährden Sie Menschen und die Ausrüstung.

  • Seite 21: Sägebandspannung

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 3.6.4 Sägebandspannung  Überprüfen Sie die Sägebandspannung. Die richtige Sägebandspannung ist vorhanden, wenn das Sägeband mit einer Kraft von ca. 50 N in der Mitte um 3mm ausgelenkt werden ...

  • Seite 22: Bedienung

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Bedienung Bedien- und Anzeigeelemente S181 Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Sägebandspannung Ein / Aus Schalter Sägebügel Ein / Aus Schalter Kühlmittelpumpe Kühlmittelschlauch und Dosierhahn...

  • Seite 23: Bedien- Und Anzeigeelemente S181G

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Bedien- und Anzeigeelemente S181G Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Sägebandspannung Ein / Aus Schalter Sägebügel Ein/Aus Schalter Kühlmittelpumpe Kühlmittelschlauch und Dosierhahn Vorschubregelventil...

  • Seite 24: Werkstück Einlegen

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Werkstück einlegen  Heben Sie den Sägearmbügel an.  Drehen Sie den Absperrhahn in die senkrechte Position, um den Sägebügel in einer bestimmten Posi- tion zu halten.

  • Seite 25: Spannkapazität Erhöhen

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.4.1 Spannkapazität erhöhen  Trennen Sie die Metallbandsäge von der Spannungsversorgung.  Schrauben Sie die Schrauben des hin- teren Spannbackens heraus.

  • Seite 26: Sägebandgeschwindigkeit

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Sägebandgeschwindigkeit 4.6.1 Einstellen der Sägebandgeschwindigkeit - S181 WARNUNG! Öffnen Sie die Abdeckhaube erst dann, wenn die Metallbandsäge von der elektrischen Versorgung getrennt ist.

  • Seite 27: Einstellen Der Sägebandgeschwindigkeit - S181G

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.6.3 Einstellen der Sägebandgeschwindigkeit - S181G Wahlschalter  Wählen Sie mit dem Getriebewahl- schalter die Geschwindigkeitsstufe aus. Wahlschalter Abb.4-8: Wahlschalter Sägebandgeschwindigkeiten...

  • Seite 28: Metallbandsäge Einschalten

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y  Schalten Sie die Kühlmitteleinrichtung am Schalter ein. Schalter Kühlmittelpumpe Abb.4-9: Schalter Kühlmitteleinrichtung Metallbandsäge einschalten  Schalten Sie die Metallbandsäge mit dem grünen Knopf ein.

  • Seite 29: Sägebügeldruck

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.10.1 Sägebügeldruck Der Sägebügeldruck wird durch Federkraft reguliert. Eine Spiralfeder dient Kraftausgleich. Feder Wenn der Sägebügeldruck nicht richtig eingestellt ist, kann es zu krummen Schnitten, Zahnausbrüchen,...

  • Seite 30: Instandhaltung

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Instandhaltung Im diesem Kapitel finden Sie wichtige Informationen zur  Inspektion  Wartung  Instandsetzung der Metallbandsäge. ACHTUNG ! regelmäßige, sachgemäß...

  • Seite 31: Wiederinbetriebnahme

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 5.1.2 Wiederinbetriebnahme  Führen Sie vor der Wiederinbetriebnahme eine Sicherheitsüberprüfung durch.  „Sicherheitsüberprüfung“ auf Seite 12 WARNUNG! Überzeugen Sie sich vor dem Starten der Metallbandsäge unbedingt davon, dass dadurch ...
  • Seite 32 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Intervall / Wann Was? Wie?  Legen Sie ein Winkelmaß an den einzustellenden Spannbacken.  Überprüfen Sie den gewünschten Winkel zwischen Spannbacken und Sägeblatt.
  • Seite 33 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Intervall / Wann Was? Wie?  Bringen Sie den Sägebügel in die vertikale Stellung und schließen Sie den Absperrhahn am Hydraulikzy- linder.
  • Seite 34 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Intervall / Wann Was? Wie?  Drehen Sie die Endlagendämpfung nach oben bzw. nach unten,  oder korrigieren Sie die Endschalterfahne so, dass Sie bei Beendigung des Sägevorgangs den Endlagen-...
  • Seite 35 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Intervall / Wann Was? Wie? S181  Entfernen Sie die Ölablaßschraube an der untersten Stelle des Schneckengetriebes. Verwenden Sie zum Auffangen des Öles ein geeignetes Gefäß mit aus- reichendem Fassungsvermögen.
  • Seite 36 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Intervall / Wann Was? Wie? S181G  Trennen sie die Metallbandsäge von der elektrischen Spannungsversorgung.  Heben Sie den Sägearm in die vertikale Position und Schliessen Sie den Absperrhahn am Hydraulikzylinder.
  • Seite 37 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Intervall / Wann Was? Wie?  Bringen Sie den Sägebügel in die vertikale Stellung und schließen Sie den Absperrhahn am Hydraulikzy- linder.
  • Seite 38 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Intervall / Wann Was? Wie? ACHTUNG! Diese Metallbandsäge ist für Sägebänder mit dem Maßen 2362 x 19 x 0,9 mm ausgelegt. Der Einsatz anderer Sägeblätter kann zu schlechte-...

  • Seite 39: Instandsetzung

    Führt Ihr qualifiziertes Fachpersonal die Reparaturen durch, so muss es die Hinweise dieser Betriebsanleitung beachten. Die Firma Optimum Maschinen Germany GmbH übernimmt keine Haftung und Garantie für Schäden und Betriebsstörungen als Folge der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung. Verwenden Sie für die Reparaturen ...
  • Seite 40 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Instandhaltung S181 | S181G Seite 40 Originalbetriebsanleitung Version 1.6.3 vom 2018-08-23...

  • Seite 41: Ersatzteile - Spare Parts - S181

    Ersatzteile - Spare parts - S181 Ersatzteilzeichnung - Explosion drawing 1...

  • Seite 42: Ersatzteilzeichnung - Explosion Drawing 2

    Ersatzteilzeichnung - Explosion drawing 2 S181_parts.fm...

  • Seite 43: Ersatzteilliste - Spare Parts List - S181

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilliste - Spare parts list - S181 Menge Grösse Artikelnummer Pos. Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Spänewanne Chip tray 0330018101...
  • Seite 44 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Knopf Button Halter Retainer Federscheibe Spring washer Linsenkopfschraube Round head screw M5 x 8 Sechskantschraube Hexag. head screw 5/16 x 5/8...
  • Seite 45 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 96-2 Scheibe Washer 43315 Sechskantschraube Hexag. head screw 3/8 x 1 1/2 0330018197 Sechskantschraube Hexag. head screw 1/2 x 1 1/2...
  • Seite 46 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Führungslager Guide bearing 608 ZZ 040608ZZ Justierbare Rückseite am Rear saw belt adj. 03300181134 Sägeband 134-CPL Sägebandführung komplett Band guiding complete...
  • Seite 47 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Lagerbuchse Rückseite Bearing bushing rear 03300181173 Kugellager Ball bearing 6203 ZZ 0406203ZZ Vordere Sägebandrolle Front rolling pulley 03300181175 Scheibe Washer 42491 Sechskantschraube Hexag.
  • Seite 48 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Sechskantschraube Hexag. head screw 5/16 x 1 1/4 Scheibe Washer 43191 C-Ring C-ring Sieb Filter 03300181218 Scheibe Washer 1/4" Federring Lock washer 1/4"...
  • Seite 49 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y S181 DE | GB Version 1.6.3 2018-8-23 Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 50 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y DE | GB S181 Originalbetriebsanleitung Version 1.6.3 2018-8-23...

  • Seite 51: Ersatzteile - Spare Parts - S181 G

    Ersatzteile - Spare parts - S181 G Ersatzteilzeichnung 1 - Explosion drawing 1...

  • Seite 52: Ersatzteilzeichnung 2 - Explosion Drawing 2

    Ersatzteilzeichnung 2 - Explosion drawing 2 S181G_parts.fm...

  • Seite 53: Ersatzteilzeichnung Getriebe 712 Agn - Spare Parts Drawing Gear 712 Agn

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilzeichnung Getriebe 712 AGN - Spare parts drawing gear 712 AGN 7-1: Explosionszeichnung Getriebe - Explosion drawing gear: 712AGN second generation...

  • Seite 54: Ersatzteilzeichnung Getriebe 712 G - Spare Parts Drawing Gear 712 G

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilzeichnung Getriebe 712 G - Spare parts drawing gear 712 G Ab Baujahr 09 / 2015 From year of manufacturing 09/ 2015...

  • Seite 55: Ersatzteilliste - Spare Parts List - S181G

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilliste - Spare parts list - S181G Ersatzteilliste 1 und 2 - Spare parts list 1 and 2 Menge Größe Art.Nr.
  • Seite 56 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Threaded rod for saw belt Spindel 0330018150 tension Spindelmuttersitz Spindle nut seat 0330018151 Spindelmutter Spindle nut 0330018152CPL Knopf Button Unterlage Base...
  • Seite 57 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Sechskantschraube Hexagon head cap screw 1/2 x 1 1/2" 0330018198 98-1 Federring Lock washer 3/8" 98-2 Scheibe Washer 3/8" Sechskantschraube Hexagon head cap screw 1/2 x 1 1/4"...
  • Seite 58 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Lagerbock Führungsrollen Front bracket for saw belt guide 03300181143 Sägeband vorne pulleys 143- linke Sägebandführung komplett left blade guide complete 03300181143CPL...
  • Seite 59 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Befestigungsplatte Fixing plate 03300181206 Endschalterfahne End stop switch lug 03300181207 Federring Lock washer 1/4" Sechskantschraube Hexagon head cap screw 1/4x1/2" Mutter 1/4"...
  • Seite 60 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Passstift Set Pin 6x15 O-Ring O-Ring 03300182G27 Schneckenwelle Worm Shaft 03300182G28 Buchse Bushing 03300182G29 Inbusschraube Hex. Soc. Cap Screw M6x20 Getriebegehäuse...

  • Seite 61: Schaltplan - Wiring Diagram

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schaltplan - Wiring diagram Schaltplan - Wiring diagram S181 | S181G Version 1.6.3 2018-08-23 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 62: Störungen

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Störungen Störungen an der Metallbandsäge Ursache/ Störung Abhilfe mögliche Auswirkungen Sägemotor überlastet • Kühlluftansaugung des Motors • Überprüfen und reinigen behindert •...

  • Seite 63: Anhang

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Anhang 10.1 Urheberrecht Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbe- sondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Entnahme von Abbildungen, der Funk- sendung, der Wiedergabe auf photomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung...

  • Seite 64: Mangelhaftungsansprüche / Garantie

    Rahmen einer einzelnen, vertraglichen Regel zugesagt wurden.  Die Abwicklung der Haftungs- oder Garantieansprüche erfolgt nach Wahl der Firma OPTIMUM GmbH entweder direkt mit der Firma OPTIMUM GmbH oder aber über einen ihrer Händler. Defekte Produkte oder deren Bestandteile werden entweder repariert oder gegen fehlerfreie ausgetauscht.

  • Seite 65: Außerbetriebnehmen

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 10.5.1 Außerbetriebnehmen VORSICHT! Ausgediente Geräte sind sofort fachgerecht außer Betrieb zu nehmen, um einen spätern Missbrauch und die Gefährdung der Umwelt oder von Personen zu vermeiden ...

  • Seite 66: Entsorgung Der Schmiermittel Und Kühlschmierstoffe

     Veränderte Einstelldaten  Erfahrungen mit der Maschine, die für andere Benutzer wichtig sind  Wiederkehrende Störungen Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Telefax +49 (0) 951 - 96 555 - 888 E-Mail: info@optimum-maschinen.de Anhang S181 | S181G...

  • Seite 67: Eg-Konformitätserklärung

    M A S C H I N E N - G E R M A N Y EG - Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.A Der Hersteller / Inverkehrbringer: Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D - 96103 Hallstadt erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktbezeichnung: Metallbandsäge...
  • Seite 68 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Index Abmessungen ............16 Technische Daten Abmessungen ..........16 Allgemein ............16 Bestimmungsgemäße Verwendung ....... 7 Betriebsmittel ...........16 Betriebsmittel ............16 Emissionen ............17 Kühlmittelpumpe ..........17...

Diese Anleitung auch für:

Optisaw s 181g

Inhaltsverzeichnis