Kripsol PH300.C Anleitung Seite 39

Manual proyector:Proyector Plano.qxd 12/12/2011 16:33 Página 39
MODELO / MODEL / MODÈLE / MODELL / MODELLO
2 1
POS. DENOMINACION DESIGNATION
1 Embellecedor
2
Tornillo
3 Tornillo
4 Anillo de apoyo
5 Lámpara
6
Junta tórica
7 Portalámparas
8 Clip uñeta anclaje
10
Arandela
11 Tuerca exagonal
12 Junta prensaestopas
13 Prensaestopas
14
Tornillo
15 Marco para liner
16 Tornillo
17
Juntas
18 Nicho
19 Tapón exagonal
20 Tubo pasacables
4 5 6
3 14 15
DESIGNATION
Frame
Enjoliveur
Screw Vis
Screw Vis
Supporting ring Anneau d'appui
Lamp
Lampe
O-ring Joint thorique
Lamp holder Douille
Anchoring tag clip
Clip onglet d'ancrage
Washer Rondelle
Hexagonal nut Écrou hexagonal
Packing gland seal Joint presse-étoupe
Stuffing piece
Presse-étoupe
Screw Vis
Frame for liner Cadre pour liner
Screw
Vis
Gaskets Joints
Housing Niche
Hexagonal plug Bouchon hexagonal
Flexible conduit
Tube pase-câbles
39
PLM300.C/PLM301.C
7 12 13
8
12
19
10 11
16 17 18
BEZEICHNUNG
Abdeckring
Schraube
Schraube
Stützring
Lampe
O-ring
Lampenfassung
Befestigungsclip
Scheibe
Sechskantmutter
Stopfbuchsendichtung
Stopfbuchse
Schraube
Rahmen für Auskleidung
Schraube
Dichtungen
Nische
Sechskantverschraubung
Kabel-Schutzrohr
20
13
12
DENOMINAZIONE
Elemento decorativo
Vite
Vite
Anello di appoggio
Lampada
Guarnizione OR
Portalampada
Clip linguetta fissaggio
Rondella
Dado esagonale
Guarnizione premistoppa
Premistoppa
Vite
Cornice per liner
Vite
Guarnizioni
Sede
Tappo esagonale
Tubo passacavi