Aufbau Messgerät Material Fix eingebauter EIN/AUS LCD Display Fülltrichter Drucker Schalter Materiallade für Kaltgerätestecker Entleerung 230VAC Ethernet Anschluss USB Anschluss Seite 2 Version 1.1...
Seite 3
Transportarten (Paketdienst, Post, etc.) sind nicht erlaubt. Für etwaige Transportschäden aufgrund falscher Verpackung oder einer fehlenden Transportsicherung haften wir als der Hersteller nicht! Sollte die Originalverpackung nicht mehr verfügbar sein, nehmen Sie bitte Kontakt mit der Fa. Schaller auf. Version 1.1 Seite 3...
Seite 4
Transportsicherung Ab Seriennummer 0050 ist am Gerät bei Auslieferung eine Transport- sicherung angebracht. Diese muss vor der ersten Messung entfernt werden. Dazu müssen die beiden markierten Schrauben entfernt werden. Zum Lösen der Schrauben darf das Gerät nur vorsichtig auf die Rückseite gekippt werden.
Seite 5
Beim ersten Hochlauf müssen gewisse Parameter einmalig eingestellt werden. Nachdem das Gerät die Selbstprüfung aller Komponenten abgeschlossen hat, wird als erster Schritt die gewünschte Sprache eingestellt. Version 1.1 Seite 5...
Seite 6
Als zweiter Punkt wird die Uhrzeit des Gerätes eingestellt. Wenn gewünscht kann der Firmenname und eine Notiz eingetragen werden. Seite 6 Version 1.1...
Bedienung Das Touch-Display kann mit dem Finger oder mit einem Stift bedient werden. Es ist darauf zu achten, dass das Display nicht mit einem spitzen Gegenstand bedient wird. Nach dem Einschalten startet das Gerät eine Selbstüberprüfung, bei der alle Komponenten geprüft werden. Sollte ein Fehler auftreten, folgen Sie bitte den Anweisungen am Display.
• Einstellungen (separate Erklärung auf nächster Seite) • Information o Aktuelle Infos über das Gerät • Speicher o Alle Messungen werden automatisch gespeichert • Nutzerdaten o Lieferanten und Messungen können gelöscht werden • Administrator (nur für Fa. Schaller) Seite 8 Version 1.1...
Seite 9
Waage • Mein Gerät o Der Inhaber des Gerätes ist am Ausdruck sichtbar • Log Datei o kann im Fehlerfall an die Fa. Schaller geschickt werden • Update o Updates können per USB Stick eingespielt werden • Abschaltzeit o Zeit in Minuten, nach der sich das Display abschaltet (nur das Display, NICHT das Gerät!)
Seite 10
• Bildschirm kalibrieren o Hiermit wird der Touch Display neu kalibriert. Kennlinien Produkt Bemerkung Messbereich Mais Maschinell geerntet 8..50% Roggen 8..25% Triticale 8..25% Weizen 8..25% Hartweizen 8..25% Buchweizen geschält 5..20% Dinkel geschält 8..25% Dinkel ungeschält Dinkel im Spelz 8..20% Hirse geschält Speisehirse 5..20% Hirse ungeschält...
Ermittlung des Referenz Wassergehaltes Das Messgerät FSA zeigt den Wassergehalt an, das bedeutet, die Feuchte wird Gesamtmasse bezogen berechnet: − × Masse der Probe mit durchschnittlichem Wassergehalt Masse der getrockneten Probe %WG: Wassergehalt (entsprechend der für das Produkt geltenden Norm) Favoriten Wenn gewünscht können Sie die von Ihnen am häufigsten gemessenen Produkte als Favoriten anlegen.
Seite 12
Lieferanten anlegen Im Vorfeld einer Messung können Sie verschiedene Lieferanten anlegen. Diese Lieferanteninfos werden mitgespeichert und werden auch am Ausdruck der Messdaten mitangezeigt. Die Daten können jederzeit gelöscht und geändert werden. In der ersten Zeile ist ein „leerer“ Lieferant hinterlegt, welcher genutzt werden kann, wenn kein Lieferant angezeigt werden soll.
Seite 13
Messvorgang Zuerst wählen Sie den Button „Produkt“. Hier können Sie nun aus allen im Gerät hinterlegten Kennlinien Ihre zu messende Sorte auswählen. Ein Messvorgang ohne ein Produkt zu wählen ist nicht möglich! Version 1.1 Seite 13...
Seite 14
Füllen Sie nun Ihr Material in den Materialbehälter (ca. 450ml). Andernfalls kann es sein, dass sich zu wenig Material in der Messkammer befindet und eine neue Messung gestartet werden muss. Seite 14 Version 1.1...
Seite 15
Nun wählen Sie den Button „Start“. Ein Messvorgang dauert zirka 30 Sekunden. Sobald der Messvorgang abgeschlossen ist, erscheinen am Display die entsprechenden Messwerte. Lieferantendaten, Barcode und Notiz müssen im Vorfeld der Messung ausgewählt werden. Version 1.1 Seite 15...
Seite 16
Abschließend muss nun die Lade entleert werden. Erst danach kann eine neue Messung gestartet werden. Seite 16 Version 1.1...
Drucken von Messdaten Durch Drücken des Buttons „Drucken“ wird automatisch der letzte Messwert am Drucker ausgedruckt. Mein Gerät Produkt Wassergehalt Hektolitergewicht Temperatur Datum / Uhrzeit Aktuelle Messungsnummer Optionale Zusatzdaten Geräteinfos Wechseln der Thermopapierrolle eine leere Thermopapierrolle auszuwechseln, heben Sie die Lasche wie am Bild ersichtlich nach oben bis der Deckel aufspringt.
Seite 18
Gerätetest (ISO Prüfmittelüberwachung) Sensortest: Leeren Sie die optional erhältlichen Glasperlen (und nur diese) in den Fülltrichter. Wird nun der Button Start gewählt, beginnt das Gerät mit dem Messvorgang. Seite 18 Version 1.1...
Seite 19
Der Messvorgang ist beendet, wenn der Wert am Display steht und die Glasperlen in der Lade sind. Das Ergebnis des Tests wird mit einem grünen Rechteck (Wert OK) oder einem roten Rechteck (Wert nicht OK) dargestellt. Waagentest: Zum Testen der Waage werden zwei Punkte gemessen. Das ist zum einen der Wert ohne ein Prüfgewicht (Tara-Wert).
IR-Temperatur: Zeigt die aktuell gemessene Infrarot-Temperatur in der Messkammer des Gerätes an. Haftungsausschluss Für etwaige Fehlmessungen eventuell daraus entstandenen Schaden haften wir als der Hersteller nicht. Da dieses Schnellmessverfahren von produkt- und anwendungs- spezifischen Randbedingungen beeinflusst werden kann, empfiehlt es sich, eine Plausibilitätsprüfung der Messwerte durchzuführen. In jedem Gerät befinden...
Seite 21
Es ist möglich, ein Update der Software bzw. der Produktkennlinien durchzuführen. Sollten Sie ein Update der Fa. Schaller erhalten muss diese Datei auf einem USB Stick ins Hauptverzeichnis kopiert werden. Dazu muss das Gerät mit angestecktem USB Stick neu gestartet werden.
Technische Daten Auflösung der Anzeige 0,01% Wassergehalt 0,1°C Temperatur 0,1kg/hl Hektolitergewicht Messbereich 3 bis 50% Wassergehalt (produktabhängig) Betriebstemperatur 3°C bis +40°C Lagertemperatur 0°C bis +50°C Temperatursensor Infrarot (berührungslos) Temperaturkompensation Automatisch Probenmenge zirka 450ml Stromversorgung 100-240 VAC, 1 A, 50-60 Hz Stecker Schuko-Stecker nach CEE 7/7 Anzeige...
Seite 23
Pflegehinweise Um Ihr Messgerät möglichst lange in unversehrtem Zustand zu erhalten, achten Sie bitte darauf, dass Ihr Gerät keinen zu starken mechanischen Belastungen wie z.B. Fallen lassen, oder übermäßigen Temperaturen ausgesetzt wird. Reinigen Sie Ihr Messgerät stets mit einem trockenen Tuch, bzw. die Messkammer mit einer sanften Bürste, da es durch Eindringen von Wasser oder anderen Putzmitteln zerstört werden kann.
Seite 24
!WICHTIG! Unbedingt lesen Häufige Ursachen für Fehlmessungen • Produkttemperatur außerhalb des Anwendungsbereiches Material unter 3°C bzw. über 40°C kann zu Fehlmessungen führen. Bei Einlagerung von kaltem Material in einen wärmeren Lagerraum bildet sich Kondenswasser, welches zu erheblichen Messwertverfälschungen führt. • Falsche Kennlinie Kontrollieren Sie, bevor Sie eine Messung durchführen, ob die richtige Kennlinie eingestellt ist.