Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
PEUGEOT PARTNER Tepee Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PEUGEOT Anleitungen
  4. Autos
  5. PARTNER Tepee
  6. Bedienungsanleitung

PEUGEOT PARTNER Tepee Bedienungsanleitung

2014
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PARTNER Tepee:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
PARTNER
Tepee

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PEUGEOT PARTNER Tepee

Inhaltszusammenfassung für PEUGEOT PARTNER Tepee

  • Seite 1 Bedienungsanleitung PARTNER Tepee...
  • Seite 2 Wenn Sie die Bedienungsanleitung im Internet lesen, haben Sie Ist die Rubrik MyPeugeOt nicht auf der nationalen Website von außerdem Zugriff auf die aktuellsten Informationen, die Sie leicht PeugeOt verfügbar, können Sie Ihre Bedienungsanleitung auf anhand des Lesezeichens mit diesem Piktogramm erkennen folgender Website finden: können:...

  • Seite 3: Willkommen

    Bedienungsanleitung in der Hand auf eine erkundungstour durch und um das Fahrzeug zu begeben und sich mit seinen Funktionen und seiner Bordausstattung vertraut zu machen, die in der Anleitung ausführlich beschrieben werden. PeugeOt dankt Ihnen für Ihr Vertrauen und wünscht Ihnen gute Fahrt.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt ÜBERSICHT STARTBEREIT SICHERHEIT ERGONOMIE und 4-14 18-51 KOMFORT 52-105 106-134 Warnblinker Bildübersicht Schlüssel Lichtschalter Feststellbremse Außen Alarmanlage Scheibenwischer einparkhilfe Innen türen geschwindigkeitsregler Bedienungseinheit Heckklappe geschwindigkeitsbegrenzer technische Daten - Leiterklappe Heizung / manuelle ASR und eSP Wartung Zentralverriegelung Klimaanlage Bedienungseinheit Automatische "grip control"...
  • Seite 5 Schneeketten Im Abschnitt "Bordtechnik" Austausch werden Ihnen die neuen der glühlampen Radionavigationsgeräte Sicherungen vorgestellt. Scheibenwischerblätter 177 Fahrzeug abschleppen lassen WIP: World In PeugeOt Vorsichtsmaßnahmen ist die allgemeine Bezeichnung für die neuen Radionavigationsgeräte. KONTROLLEN TECHNISCHE 139-156 DATEN 180-188 Abmessungen Öffnen der Motorhaube 140...

  • Seite 6: Bildübersicht

    Anlage Ihres Fahrzeugs technische Informationen, Information zur Benutzung der führen. Wenden Sie sich an einen Fachkenntnisse und Ausrüstung Bordausstattung, Vertreter der Marke PeugeOt, um die verfügt. All diese Voraussetzungen erhältlichen geräte und Zubehörteile erfüllen die Vertragswerkstätten des kennenzulernen. PeugeOt-Händlernetzes.

  • Seite 7: Außen

    Bildübersicht AUßEN Abmessungen 180-183 Fernbedienung 18-19 Austausch der Batterie der Fernbedienung, Reinitialisierung Schlüssel Starten Zubehör 137-138 Berganfahrassistent Zentralverriegelung / -entriegelung 18, 27 Panorama-glasdach 90-91 Dachträger 94, 95 Heckleuchten, Blinker 52-53, 171-172 3. Bremsleuchte Scheibenwischerblätter Austausch der glühlampen Außenspiegel hinten 168, 171-172 Seitlicher Zusatzblinker türen, Heckklappe 23-25...

  • Seite 8: Innen

    Bildübersicht INNEN Innenspiegel Deckenleuchte vorne Sitze vorne, einstellungen, Austausch der glühlampen, Kopfstützen 69-70 Deckenleuchte Sicherheitsgurte 100, 113-115 Airbags, Front, Seite, Kopf 116-119 Deaktivierung Beifahrer- Front-Airbag 119, 123 Batterie, aufladen, starten Öffnen der Motorhaube Kindersitze 120-129, 133 ISOFIX-Halterungen 130-132 Sitzbank hinten 71-73 Sitze hinten (5 Sitze) 74-76, 84 einstellungen Sitze, Sitzbänke...
  • Seite 9 Bildübersicht INNEN Zubehör 137-138 Innenspiegel Deckenleuchte vorne Sitze vorne, einstellungen, Austausch der glühlampen, Kopfstützen 69-70 Deckenleuchte Sicherheitsgurte 100, 113-115 Airbags, Front, Seite, Kopf 116-119 Deaktivierung Beifahrer- Front-Airbag 119, 123 Batterie, aufladen, starten Öffnen der Motorhaube Kindersitze 120-129, 133 ISOFIX-Halterungen 130-132 Feststellbremse, Handbremse 106 Sitzbank hinten 71-73 Sitze hinten (5 Sitze)

  • Seite 10: Bedienungseinheit

    Bildübersicht BEDIENUNGSEINHEIT Kombiinstrumente, Anzeigen, Bildschirme, Zähler 28-29 Warn- und Kontrollleuchten 30-37 Anzeigen, tankanzeige 38, 41-42 einstellung der uhrzeit am Kombiinstrument Helligkeitsregler gangwechselanzeige Scheibenwischerschalter 55-56 Wischautomatik Scheiben- / Lichtschalter 52-54 Scheinwerferwaschanlage 56, 144 Beleuchtung, Bordcomputer Abschnitt 10 einschaltautomatik 53-54 Nebelscheinwerfer LeD-tagfahrlicht Anlasser, Zündschloss Automatisiertes geschwindigkeitsregler...
  • Seite 11 Bildübersicht Deckenleuchten 96, 170 Innenspiegel Kinderüberwachungsspiegel Bildschirme, Anzeige 28, Abschnitt 10 einstellung der uhrzeit auf dem Bildschirm, Abschnitt 10 Bordtechnik, Abschnitt 10 - WIP Nav+ - WIP Sound Deaktivierung des Beifahrer- Front-Airbags 119, 123 Not- oder Heizung, Belüftung: Pannenhilferuf Abschnitt 10 - Heizung 63-64 - Klimaanlage A/C...

  • Seite 12: Bedienungseinheit

    Bildübersicht BEDIENUNGSEINHEIT Kombiinstrumente, Anzeigen, Bildschirme, Zähler 28-29 Warn- und Kontrollleuchten 30-37 Anzeigen, tankanzeige 38, 41-42 Scheibenwischerschalter 55-56 einstellung der uhrzeit am Kombiinstrument Wischautomatik Scheiben- / Helligkeitsregler Scheinwerferwaschanlage 56, 144 gangwechselanzeige Lichtschalter 52-54 Bordcomputer, Abschnitt 10 Beleuchtung, einschaltautomatik 53-54 Nebelscheinwerfer LeD-tagfahrlicht Deaktivierung des Beifahrer- Front-Airbags 119, 123...
  • Seite 13 Bildübersicht Deckenleuchten 96, 170 Innenspiegel Kinderüberwachungsspiegel Bildschirme, Anzeige 28, Abschnitt 10 einstellung der uhrzeit auf dem Bildschirm Abschnitt 10 Not- oder Bordtechnik Abschnitt 10 Pannenhilferuf Abschnitt 10 - WIP Nav+ - WIP Sound "grip control" 111-112 Ausstattung vorne 86-88 - Handschuhfach - Dachablage - Konsole - Sonnenblende...

  • Seite 14: Technische Daten - Wartung

    Bildübersicht TECHNISCHE DATEN - WARTUNG Füllstände 143-144 Warn- und Kontrollleuchten 30-37 - Dieselzusatz - Motoröl, Ölmessstab - Flüssigkeit Servolenkung - Bremsflüssigkeit - Kühlflüssigkeit Kraftstofffilter, Wasser Kenndaten, Seriennummer, Lackreferenz, ablassen Bereifung Schneeketten Sicherungen - Motorraum 173, 176 Scheiben- / Kontrollen 145-146 Scheinwerferwaschanlage - Batterie - getriebe - Luft-/Innenraumfilter...

  • Seite 15: Vorstellung

    Vorstellung BEDIENUNGSEINHEIT 1. Lichtschalter und Blinker 2. Kombiinstrument mit Anzeige 3. Schalter für Scheibenwischer, Scheibenwaschanlage und Bordcomputer 4. Zündschloss 5. Bedienung für Autoradio 6. Fahrer-Front-Airbag, Hupe 7. Höhen- und tiefenverstellung des Lenkrads 8. Schalter für geschwindigkeitsregler und -begrenzer 9. Bedienplatine: einparkhilfe, Scheinwerfer- Leuchtweitenverstellung, eSP, StOP &...

  • Seite 16: Rechtslenker

    Vorstellung BEDIENUNGSEINHEIT 1. Lichtschalter und Blinker 2. Kombiinstrument mit Anzeige 3. Schalter für Scheibenwischer, Scheibenwaschanlage und Bordcomputer 4. Zündschloss 5. Bedienung für Autoradio 6. Fahrer-Front-Airbag, Hupe 7. Höhen- und tiefenverstellung des Lenkrads 8. Schalter für geschwindigkeitsregler und -begrenzer 9. Bedienplatine: einparkhilfe, Scheinwerfer- Leuchtweitenverstellung, eSP, StOP &...

  • Seite 17: Fahrzeug Und Umwelt

    Fahrzeug und Umwelt Umwelt gemeinsam mit Ihnen tut PeugeOt Auch Sie als Nutzer können zum Lesen Sie nach, was in dieser etwas für den Schutz der umwelt. Schutz der umwelt beitragen, wenn Rubrik zum thema ökonomischer Sie folgende Regeln beachten: Fahrstil empfohlen wird.

  • Seite 18: Optimieren Sie Die Nutzung Ihrer Gangschaltung

    Fahrzeug und Umwelt Sparsame Fahrweise Die sparsame Fahrweise beinhaltet eine Reihe von Anwendungen für jeden tag, die es dem Autofahrer ermöglichen, den Kraftstoffverbrauch und die CO -emission zu optimieren. Optimieren Sie die Nutzung Ihrer Gangschaltung Kontrollieren Sie die Verwendung Ihrer elektrischen Ausstattungen Mit einem manuellen Schaltgetriebe fahren Sie vorsichtig Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem Losfahren überhitzt ist,...

  • Seite 19: Reduzieren Sie Die Ursachen Für Mehrverbrauch

    Maßnahmen-Kalender im Service-/ garantieheft. Wenn bei einem Blue HDi-Dieselmotor das SCR-System defekt ist, wird Ihr Fahrzeug umweltverschmutzend; wenden Sie sich schnell an einen Vertreter des PeugeOt-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt, um das Stickstoffemissionsniveau der geltenden gesetzgebung anzupassen. Füllen Sie beim tanken nach dem dritten Abschalten der Zapfpistole keinen Kraftstoff mehr nach, dies könnte zu...

  • Seite 20: Schlüssel

    Öffnen/Schließen SCHLÜSSEL FERNBEDIENUNG Zentrale Entriegelung Sicherheitsverriegelung Mit dem Schlüssel lassen sich die Schlösser des Fahrzeugs ver- und Durch Druck auf diese taste Ein zweiter Druck auf die entriegeln, der tankverschluss öffnen werden sämtliche türen und und schließen sowie der Motor starten Fernbedienungstaste mit dem Klappen Ihres Fahrzeugs und ausschalten.

  • Seite 21: Was Sie Beachten Sollten

    Sie die Fernbedienung benutzen. umwelt belasten. Batterietyp CR1620 / 3V Stecken Sie den Schlüssel so in das entsorgen Sie sie beim PeugeOt- Wenn die Batterie verbraucht ist, Zündschloss ein, dass die tasten Händlernetz oder einer zugelassenen wird dies durch einen Warnton und (Vorhängeschlösser) der Fernbedienung zu...

  • Seite 22: Alarmanlage

    Ihrem Personalausweis an das die Motorhaube geöffnet wird. PeugeOt-Händlernetz. Innenraumschutz, der Alarm wird Das PeugeOt-Händlernetz kann ausgelöst bei einer Bewegung im Schlüsselnummer und transpondercode Fahrzeuginnenraum (einschlagen ermitteln und einen neuen Schlüssel einer Scheibe o.ä.).

  • Seite 23: Funktionsstörung

    Fernbedienung inaktiv sein Anschluss der Sirene fehlerhaft. sollte. Binnen fünf Minuten Alarmanlage Wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOt- durch Verriegeln oder Betätigen Händlernetzes, um die Anlage überprüfen zu lassen. der Verriegelungssicherung mit der Automatische Aktivierung Fernbedienung aktivieren (die rote Diode blinkt im Sekundentakt).

  • Seite 24: Seitliche Schiebetüren

    Öffnen/Schließen SEITLICHE SCHIEBETÜREN Von außen Von innen Was Sie beachten sollten Ziehen Sie den griff zu sich hin und entriegeln und öffnen Sie über diesen Achten Sie darauf, dass die Führung dann nach hinten und schieben Sie die griff die Seitentür, indem Sie sie bis der Schiebetür im Boden nicht blockiert Seitentür über den Widerstand hinaus zum Widerstand nach hinten schieben.

  • Seite 25: Vorgehensweise Bei Batterieausfall

    Öffnen/Schließen HECKKLAPPE Vorgehensweise bei Batterieausfall Von außen Von innen Notentriegelung Die Ver- und entriegelung erfolgt per Beifahrertür und seitliche Türen Fernbedienung. Bei einer Fehlfunktion der Benutzen Sie bei Ausfall der Batterie Zum Öffnen betätigen Sie den Knopf Zentralverriegelung kann die oder Versagen der Zentralverriegelung unter der Zierleiste und heben Sie die Heckklappe von innen entriegelt...

  • Seite 26: Flügeltüren Am Heck

    Öffnen/Schließen Heckscheibe FLÜGELTÜREN AM HECK Durch die aufklappbare Heckscheibe haben Sie Die Flügeltüren am Heck sind asymmetrisch Ziehen Sie den Hebel, um die rechte direkten Zugang zum Heckbereich des Fahrzeugs, geteilt (2/3 - 1/3); die kleinere Tür befindet tür zu öffnen. ohne die Heckklappe öffnen zu müssen. sich auf der rechten Seite.

  • Seite 27: Praktisch

    Öffnen/Schließen Praktisch 180°-Öffnung Von innen es besteht die Möglichkeit, mit ein Hebelsystem ermöglicht es, Wenn das Fahrzeug mit einem griff geöffneter rechter tür zu fahren, um den Öffnungswinkel von ca. 90° auf ausgestattet ist, ziehen Sie diesen zu den transport langer gegenstände zu ca.x180°...

  • Seite 28: Leiterklappe

    Öffnen/Schließen LEITERKLAPPE Diese Dachklappe am Heck ist nur mit drücken Sie den schwarzen Hebel herunter, Die seitlichen Halterungen können als Flügeltüren kompatibel. um die Leiterklappe zu arretieren. Befestigungspunkte benutzt werden. Öffnen der Leiterklappe: Durch das Arretieren der Leiterklappe liegt diese ordnungsgemäß Ladung niemals an der Leiterklappe an der Dichtung an.

  • Seite 29: Zentralverriegelung

    Öffnen/Schließen Überfallschutz Verriegeln während der Fahrt Beim Starten des Fahrzeugs werden ab einer geschwindigkeit von etwa 10 km/h die türen verriegelt. Das typische Schließgeräusch der Zentralverriegelung ist zu hören. Die Diode des Schalters am mittleren Frontteil des Armaturenbretts leuchtet auf. Beim Öffnen einer tür im weiteren Verlauf der Fahrt wird das Fahrzeug vollständig entriegelt.

  • Seite 30: Bedienungseinheit

    Bedienungseinheit Bildschirm Informationen werden je nach Fahrzeugausstattung in verschiedenen Anzeigeformaten an Bord des Fahrzeugs dargestellt. KOMBIINSTRUMENT Instrumententafel 1. Kilometer-/Meilenzähler 2. Anzeigefeld 3. Kraftstoffmenge, Kühlflüssigkeitstemperatur 4. Drehzahlmesser 5. Rückstellung des Anzeigefeld Ebene 1 tageskilometerzählers / der Wartungsanzeige 6. Helligkeitsregler des Anzeigefelder Kombiinstruments geschwindigkeitsbegrenzer / geschwindigkeitsregelanlage...

  • Seite 31: Einstellung Der Uhrzeit

    Bedienungseinheit Kombiinstrument ohne Bildschirm EINSTELLUNG DER UHRZEIT Mittelkonsole ohne Bildschirm Mittelkonsole mit Bildschirm Zum einstellen der uhrzeit Die Anzeigesequenz der drehen Sie den Schalter nach verwenden Sie den uhrzeit hängt vom jeweiligen rechts, um den Stundenwert zu linken Drehschalter des Modell ab (Version).

  • Seite 32: Kontrollleuchten

    Bildschirm Bremskraftverteiler", "Servolenkung". angezogene oder schlecht leuchtet Bremse lösen, die Leuchte erlischt. gelöste Bremse unzureichender eine von PeugeOt empfohlene Flüssigkeit leuchtet Feststellbremse / Flüssigkeitsstand nachfüllen. Bremsflüssigkeitsstand / Unbedingt anhalten. Das Fahrzeug abstellen leuchtet dauerhaft, obwohl und die Zündung ausschalten. Von einem Fehlfunktion des der Flüssigkeitsstand in...
  • Seite 33 Bereich und Stand der Kühlflüssigkeit Siehe Abschnitt 7, unterabschnitt "Füllstände". unzureichender blinkt Kühlflüssigkeitsstand Wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOt- Händlernetzes oder eine qualifizierte Fachwerkstatt. Sehen Sie im Fehlerprotokoll auf der Anzeige leuchtet kleinere Störungen oder bzw. auf dem Bildschirm nach. zeitweise Warnmeldungen Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Bordcomputer bzw.
  • Seite 34 Störung im Ladekreislauf Siehe Abschnitt 8, unterabschnitt "Batterie". Bereitschaftsstatus blinkt der aktiven Funktionen Siehe Abschnitt 8, unterabschnitt "Batterie". Batterieladung (energiesparmodus) leuchtet Von einem Vertreter des PeugeOt- Fehlfunktion der Zündung Händlernetzes oder von einer qualifizierten dauerhaft, trotz oder der einspritzung Überprüfung Fachwerkstatt überprüfen lassen.
  • Seite 35 Bildschirm Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung. Fehlfunktion des leuchtet dauerhaft Antiblockiersystems Wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOt- Händlernetzes oder eine qualifizierte Fachwerkstatt. Das System optimiert die traktion und verbessert ASR oder eSP greift die Richtungsstabilität des Fahrzeugs. blinkt Siehe Abschnitt 5, unterabschnitt "Fahrsicherheit".
  • Seite 36 Service- um die Störung zu vermeiden: AdBlue ® Kontrollleuchte, wenden Sie sich an einen Vertreter des zusammen Additiv PeugeOt -Händlernetzes oder an eine mit einem Fahrreichweite beträgt AdBlue® qualifizierte Fachwerkstatt oder führen Sie diesen akustischen zwischen 0 km und 600 km (Diesel Vorgang selbst durch.
  • Seite 37 Zündung, in Verbindung mit den Wenden Sie sich sobald wie möglich Service-Kontrollleuchten an einen Vertreter des PeugeOt- Emissionsschutzsystem und dem System der Fahrreichweite beträgt Händlernetzes oder eine qualifizierte Motorselbstdiagnose, zwischen 0 km und 1 100 km Fachwerkstatt, um die Störung zu...

  • Seite 38: Fernlicht

    Bedienungseinheit Kontrollleuchte Zustand Bedeutung Abhilfe - Aktion manuelle Betätigung oder Drehen Sie den Ring des Lichtschalters in die automatische Aktivierung zweite Position. Abblendlicht / Tagfahrlicht Aktivierung des Abblendlichts beim einschalten der Zündung: Siehe Abschnitt 4, unterabschnitt leuchtet Dämmerbeleuchtung (je nach "Bedienelemente am Lenkrad".
  • Seite 39 Vorglühen klimatische Bedingungen Warten Sie mit dem Anlassen, bis die Leuchte leuchtet Diesel erfordern ein Vorglühen erlischt. Wenden Sie sich unverzüglich an das PeugeOt-Händlernetz oder an eine leuchtet, in qualifizierte Fachwerkstatt, um das Wasser aus dem Filter abzulassen. Wasser im Verbindung mit einer Wasser im Dieselfilter Dieselfilter Meldung auf dem Siehe Abschnitt 7, unterabschnitt "Kontrollen".

  • Seite 40: Kraftstofftankanzeige

    "Zündung ein" gedreht wird. Wenn der Zeiger im roten Bereich bleibt, lassen Sie Zeiger in die Nähe des roten Bereichs Steht die tankanzeige bei: das Problem vom PeugeOt-Händlernetz oder rücken. 1: ist der tank voll, er fasst ca. 60 Liter. von einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.

  • Seite 41: Abgasentgiftung

    Der Katalysator kann in diesem Fall Die Reifenfülldrucküberwachung beschädigt werden. Lassen Sie das ist eine Fahrhilfe und entbindet System von einem Vertreter des den Fahrer nicht von seiner PeugeOt-Händlernetzes oder von Überwachungspflicht. einer qualifizierten Fachwerkstatt Die Reifendruck-Sollwerte für überprüfen. Ihr Fahrzeug sind auf dem Reifendruckaufkleber angegeben.

  • Seite 42: Warnung Unzureichender Fülldruck

    Bremsen. Bringen Sie Ihr Fahrzeug baldmöglichst zum Stehen, sobald es die Verkehrsverhältnisse zulassen. Wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOt-Händlernetzes oder Bei einer Reifenpanne, eine qualifizierte Fachwerkstatt, um benutzen Sie das provisorische das System zu überprüfen oder, Reifenpannenset oder das nach einer Reifenpanne, den Reifen...

  • Seite 43: Wartungsanzeige

    Bedienungseinheit WARTUNGSANZEIGE Nächste Wartung in mehr als ein paar Sekunden nach dem 1000 km einschalten der Zündung wird Die Wartungsanzeige passt die der Ölstand je nach Ausführung Beispiel: Bis zur nächsten Wartung Wartungsabstände an die jeweiligen angezeigt, anschließend nimmt der bleiben noch 4800 km.

  • Seite 44: Rückstellknopf Für Tageskilometerzähler

    Warnleuchte "OIL- -" weist warten Sie mindestens fünf Minuten. Andernfalls bliebe die Rückstellung auf auf eine Funktionsstörung null wirkungslos. der Ölstandsanzeige hin. Wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOt-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Helligkeitsregler Ölstandsanzeige Die Ölstandskontrolle ist nur Bei eingeschaltetem Licht zuverlässig, wenn das Fahrzeug...

  • Seite 45: Lenkradverstellung

    Getriebe und Lenkrad 5-Gang 6-Gang LENKRADVERSTELLUNG MANUELLES SCHALTGETRIEBE Einlegen des 5. oder 6. Gangs Schieben Sie den Schalthebel ganz treten Sie das Kupplungspedal immer Ziehen Sie bei stehendem Fahrzeug nach rechts, um den 5. oder 6. gang voll durch, damit sich die gänge leichter den Hebel, um das Lenkrad zu einzulegen.

  • Seite 46: Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige

    Getriebe und Lenkrad Funktionsweise Der Hinweis erscheint in Form eines Pfeils im Je nach Fahrsituation und Ausstattung Kombiinstrument. Ihres Fahrzeugs kann Ihnen das System empfehlen, in einen höheren gang (oder in mehrere höhere gänge) zu schalten. Sie können dieser Das System passt die empfehlung nachkommen und dabei Schaltempfehlung je nach auch gänge überspringen.

  • Seite 47: Automatisiertes 6-Gang-Schaltgetriebe

    Getriebe und Lenkrad AUTOMATISIERTES 6-GANG-SCHALTGETRIEBE Starten des Fahrzeugs: Der Motor lässt sich nur dann starten, wenn der Hebel auf Position N steht. Das Bremspedal fest treten. Motor anlassen. Bei laufendem Motor, nach Bedarf, den Wählhebel auf R, A, oder M stellen.

  • Seite 48: Manueller Modus Wählhebelposition Zum Manuellen Gangwechsel

    Getriebe und Lenkrad Automatikmodus Gangwechsel Beschleunigung Wechsel in den Bei bestimmten Fahrmanövern (z.B. Die Schaltwippe "+" Automatikmodus beim Überholen) ist es möglich, durch ziehen, um in den Durchdrücken des gaspedals über höheren gang zu den Widerstand hinaus, eine maximale schalten. Beschleunigung zu erzielen.

  • Seite 49: Stop & Start

    Stop & Start STOP & START Spezielle Situationen: Modus STOP Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Zeitzähler ausgestattet nicht verfügbar ist, erfolgt eine Zusammenzählung der Zeiten, in denen Die StOP & StARt-Funktion setzt das Fahrzeug während der Fahrt in den Modus StOP Der Modus StOP wird in den den Motor während eines Stopps (z.B.

  • Seite 50: Deaktivierung

    Stop & Start Übergang des Motors in den Modus Spezielle Situationen: Automatisches Deaktivierung START Auslösen des Modus START Die Kontrollleuchte "ECO" Aus Sicherheits- und Komfortgründen Drücken Sie jederzeit die taste "ECO OFF", um das wird der Modus StARt automatisch erlischt und der Motor startet ausgelöst, wenn: erneut: System zu deaktivieren.

  • Seite 51: Aktivierung

    Das System wird bei jedem eigenschaften (teilenummer erhalten überprüfen. Neustart mit dem Schlüssel wieder Sie im PeugeOt-Händlernetz oder Bei einer Funktionsstörung im Modus aktiviert. bei einer qualifizierten Fachwerkstatt). StOP, kann es passieren, dass der Der einbau einer anderen als die von Motor abstirbt.

  • Seite 52: Starten Und Anhalten

    Starten und Anhalten Was Sie beim Starten beachten sollten Warnleuchte für offene Tür Wenn sie aufleuchtet, ist eine Fahrzeugöffnung nicht richtig geschlossen. Bitte überprüfen! Vorglühkontrollleuchte Diesel Bei ausreichend hoher temperatur leuchtet die Kontrollleuchte weniger als eine Sekunde auf. In diesem Fall können Sie sofort starten. Warten Sie bei kalter Witterung, bis die Kontrollleuchte erloschen ist, und betätigen Sie dann den Anlasser...

  • Seite 53: Berganfahrassistent

    Der Berganfahrassistent dient dem Meldung am Bildschirm auf. Lassen höheren Fahrkomfort. es handelt sich Sie in dem Fall das System von einem Vertreter dabei weder um eine automatische des PeugeOt-Händlernetzes oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen. Parkfunktion noch um eine automatische Feststellbremse.

  • Seite 54: Lichtschalter

    Bedienungsschalter am Lenkrad Leuchten aus Beleuchtung mit automatischem einschalten Standlicht Abblendlicht (grün) Fernlicht (blau) Abblendlicht / Fernlicht umschalten FAHRTRICHTUNGSANZEIGER LICHTSCHALTER Zum umschalten Schalter ganz Blinker Front- und Heckleuchten anziehen. Zur Bedienung Ring A drehen. Links: über den Widerstand hinaus nach unten bewegen. Warnung Licht vergessen Rechts: über den Widerstand Die Überprüfung mittels...

  • Seite 55: Programmierung

    Bedienungsschalter am Lenkrad Einschaltautomatik der Beleuchtung Ohne einschreiten des Fahrzeugnutzers Ausschalten nicht vergessen, wird der energiesparmodus zur sobald sie nicht mehr erforderlich Standlicht und entlastung der Batterie nach dreißig sind. Abblendlicht schalten Minuten aktiviert. Die Funktionen gehen Durch das automatische einschalten sich bei geringer in den Standby-Modus über und die der Beleuchtung werden die...

  • Seite 56: Nachleuchtfunktion (Follow Me Home)

    Helligkeitssensors schaltet sich die Beleuchtung ein, während gleichzeitig die Service-Warnleuchte aufleuchtet, ein akustisches Signal ertönt und eine Meldung auf dem Bildschirm erscheint. Wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOt-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Statisches kreuzungslicht Nachleuchtfunktion (Follow me home) Bei eingeschaltetem Abblend- oder Fernlicht sorgt diese Funktion für eine Ausleuchtung der...
  • Seite 57 Wischautomatik arbeitet der Position 2, 1 oder I befindet, muss der Niederschlag) Scheibenwischer im Intervallmodus. Schalter wieder aktiviert werden: Normal wischen (mäßiger Regen) Wenden Sie sich an das PeugeOt- Stellen Sie den Schalter in eine Händlernetz oder an eine qualifizierte Intervallwischen beliebige Position. Fachwerkstatt, um das System Stellen Sie ihn dann zurück in die überprüfen zu lassen.

  • Seite 58: Bedienungsschalter Am Lenkrad

    Bedienungsschalter am Lenkrad Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage Ziehen Sie den Hebel an, kurz nach dem Betätigen der Scheibenwaschanlage führt der Scheibenwischer eine Wischbewegung aus. Die Scheinwerferwaschanlage ist mit der Scheibenwaschanlage gekoppelt und wird in Betrieb gesetzt, wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist. Näheres zur Füllstandskontrolle und zum Auffüllen des Behälters finden Sie in Abschnitt 7 unter Absatz "Füllstände".

  • Seite 59: Geschwindigkeitsregler

    Bedienungsschalter am Lenkrad Der Regler zeigt in der Kontrolleinheit den Schaltzustand der Funktion sowie die vorprogrammierte geschwindigkeit Funktion angewählt, Anzeige des Symbols "geschwindigkeitsregler". Funktion deaktiviert OFF. Funktion aktiviert. GESCHWINDIGKEITSREGLER "CRUISE" "Hiermit wird die geschwindigkeit Die Fahrzeuggeschwindigkeit kann Fahrzeuggeschwindigkeit vorgegeben, mit der der Fahrer fahren erst ab 40 km/h und ab dem 4.

  • Seite 60: Funktion Anwählen

    Bedienungsschalter am Lenkrad Funktion anwählen Drehen Sie das einstellrad auf CRUISE. Der geschwindigkeitsregler Vorübergehende Überschreitung Reaktivieren ist angewählt, aber noch nicht aktiviert der Geschwindigkeit und es ist noch keine geschwindigkeit Drücken Sie nach dem Deaktivieren programmiert. Momentanes Beschleunigen und Fahren der geschwindigkeitsregelung auf diese taste.

  • Seite 61: Programmierte Sollgeschwindigkeit Ändern

    Bei kurzem Druck verringert sie sich um wird gelöscht und durch drei Striche 1 km/h. ersetzt. Wenden Sie sich an das PeugeOt-Händlernetz oder an eine Bei anhaltendem Druck verringert sie sich qualifizierte Fachwerkstatt, um das in Schritten von 5 km/h. System überprüfen zu lassen.

  • Seite 62: Geschwindigkeitsbegrenzer

    Bedienungsschalter am Lenkrad Der Begrenzer zeigt in der Kontrolleinheit den Schaltzustand der Funktion sowie die vorprogrammierte geschwindigkeit an: Funktion angewählt, Anzeige des Symbols "geschwindigkeitsbegrenzer". Funktion deaktiviert, zuletzt programmierte geschwindigkeit - OFF. Funktion aktiviert. GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER "LIMIT" Fahrzeuggeschwindigkeit "Hiermit wird die geschwindigkeit Allerdings lässt sich die höher, vorgegeben, die der Fahrer nicht...

  • Seite 63: Geschwindigkeit Programmieren

    Bedienungsschalter am Lenkrad Funktion anwählen Drehen Sie das einstellrad auf LIMIT. Der Begrenzer ist angewählt, aber noch nicht aktiviert. In der Anzeige erscheint die zuletzt programmierte geschwindigkeit. Geschwindigkeit programmieren Aktivieren/Deaktivieren Die geschwindigkeit kann programmiert Der Begrenzer wird durch den ersten werden, ohne den Begrenzer zu aktivieren, Druck auf diese taste aktiviert und jedoch bei laufendem Motor.

  • Seite 64: Programmierte Geschwindigkeit Überschreiten

    Striche ersetzt. Der tritt auf das gaspedal, um die Funktion ausschalten programmierte geschwindigkeit zu Wenden Sie sich an das PeugeOt- Händlernetz oder an eine qualifizierte überschreiten, ist wirkungslos, es sei Drehen Sie das einstellrad auf 0 denn, das gaspedal wird kräftig über Fachwerkstatt, um das System überprüfen...

  • Seite 65: Luftverteilung

    Belüften Bedienfeld - Heizung Bedienfeld - Klimaanlage BELÜFTEN Manuelle Regelung: Gebläsestärke Temperatur in den Fußraum, Die gebläsestärke an den Stellung des Reglers: Luftdüsen lässt sich von 1 bis maximal 4 einstellen. In der Position 0 ist das gebläse ausgeschaltet. auf blau Kaltluft, zur Windschutzscheibe und in Denken Sie daran, diesen Regler den Fußraum,...

  • Seite 66: Umwälzung Der Innenluft

    Belüften Frischlufteinlass Klimaanlage A/C Die Diode der taste leuchtet Die Klimaanlage ist nur bei laufendem Motor betriebsbereit. nicht. er sollte vorzugsweise in dieser Position stehen. Umwälzung der Innenluft Durch Druck auf die taste wird die Klimaanlage Die Diode der taste leuchtet. eingeschaltet.

  • Seite 67: Komfortwert Fahrer- Oder Beifahrerseite

    Belüften um bei kaltem Motor nicht zu viel Kaltluft zu verbreiten, erreicht die Luftverteilung ihren Höchstwert nur schrittweise. Zu Ihrer Bequemlichkeit werden die einstellungen bis zum nächsten Starten des Fahrzeugs beibehalten. Die Automatikfunktion wird deaktiviert, sobald Sie eine manuelle einstellung vornehmen (AutO erlischt).

  • Seite 68: Ausschalten Der Anlage

    Belüften Manueller Betrieb Gebläsestärke Frischlufteinlass / Umwälzung der Innenluft Zur Verringerung der Sie können die von der Anlage gebläsestärke drücken Sie Wenn Sie diese taste vorgeschlagenen einstellungen durch die die taste mit dem kleinen drücken, lassen Sie die Luft Veränderung einer einstellung nach Ihren Ventilator, zur erhöhung die im Innenraum zirkulieren.

  • Seite 69: Manuelle Einstellung

    Belüften ABTAUEN UND BESEITIGUNG NIEDERGESCHLAGENER FEUCHTIGKEIT Manuelle Einstellung Heckscheiben- und/oder Außenspiegelheizung ein Druck auf diese taste aktiviert bei laufendem Motor Stellen Sie den Schalter für Drücken Sie den Schalter der die Heckscheibenheizung Klimaanlage. die Luftverteilung in diese und/oder die Heizung der Position.

  • Seite 70: Klimaanlage

    Ausstattung. Benutzen Sie die Klimaanlage nicht, wenn sie Bedecken Sie nicht die Verteilerdüsen keine Kühlleistung bringt. Wenden Sie sich in an der Windschutzscheibe und den diesem Fall an das PeugeOt-Händlernetz Luftabzug im Kofferraum. oder eine qualifizierte Fachwerkstatt. ABTAUEN UND BESEITIGUNG NIEDERGESCHLAGENER FEUCHTIGKEIT...

  • Seite 71: Vordersitze

    Sitze 1 - Längsverstellung 3 - Verstellen der Sitzhöhe beim Fahrersitz Heben Sie den Bügel an und verschieben Sie den Sitz nach vorne um den Sitz anzuheben, ziehen Sie oder hinten. den Hebel nach oben und entlasten Sie dann den Sitz. um den Sitz abzusenken, ziehen Sie den Hebel nach oben und drücken Sie den Sitz nach unten.

  • Seite 72: Bedienung Der Beheizbaren Vordersitze

    Sitze Verstellbare Armlehne um die Armlehne in die vertikale Position zu bringen, heben Sie diese an, bis sie einrastet. Drücken Sie die Armlehne herunter, um Sie nutzen zu können. Drücken Sie zum Ausbauen in vertikaler Position auf den entriegelungsknopf und entfernen Sie Verstellung der Kopfstütze in der Höhe die Armlehne.

  • Seite 73: Rücksitzbank

    Sitze Kopfstütze Obere Position: schieben Sie die Kopfstütze nach oben. untere Position: drücken Sie von oben die Kopfstütze herunter. Zum Ausbauen schieben Sie die Kopfstütze nach oben, drücken Sie dann auf die Federzunge und heben Sie die Kopfstütze an. Zum Wiedereinbauen schieben Sie das gestänge der Kopfstütze parallel zur Rückenlehne in die Öffnungen ein.

  • Seite 74: Zurücksetzen

    Sitze Klappposition Zurücksetzen Heben Sie den grauen Bügel hinten an der Sitzfläche an. Beispiel für den umbau des 1/3-teils. Kippen Sie den gesamten Sitz nach Der umbau des 2/3-teils erfolgt hinten, bis er einrastet. gleichermaßen. Richten Sie die Lehne auf. Schieben Sie die Kopfstütze nach Der Sitz ist korrekt eingerastet, wenn unten.

  • Seite 75: Sitzbank Einbauen

    Sitze Sitzbank einbauen Setzen Sie die Sitzbank (1/3- und/oder 2/3-teil) senkrecht ein. Setzen Sie die Haken zwischen die beiden Stäbe. Klappen Sie die Sitzbank nach hinten. um die Sitzbank (1/3- und/oder 2/3-teil) wieder in die Sitzposition zu bringen siehe "Klapp-Position" auf der vorhergehenden Seite.

  • Seite 76: Rücksitze (5 Sitze)

    Sitze Kopfstütze Obere Position: schieben Sie die Kopfstütze nach oben. untere Position: drücken Sie von oben die Kopfstütze herunter. Zum Ausbauen schieben Sie die Kopfstütze nach oben, drücken Sie dann auf die Federzunge und heben Sie die Kopfstütze an. Zum Wiedereinbauen schieben Sie das gestänge der Kopfstütze parallel zur Rückenlehne in die Öffnungen ein.

  • Seite 77: Rückenlehne Aufrichten

    Sitze Rückenlehne aufrichten Ziehen Sie am Hebel, um die Rückenlehne zu entriegeln, und bringen Sie sie in ihre Ausgangsposition. Vergewissern Sie sich, dass die Lehne beim Wiederaufrichten korrekt einrastet. Rückenlehne neigen Sitz zurücksetzen Betätigen Sie das Bedienelement und Drücken Sie auf die rote verstellen Sie die Neigung der Rückenlehne.

  • Seite 78: Sitz Ausbauen

    Sitze Was Sie beachten sollten Nach den einzelnen umbauten: Kopfstützen nicht ablegen, ohne diese zu verstauen und an einer Halterung zu befestigen, sich vergewissern, dass die Sicherheitsgurte nach wie vor erreichbar sind und problemlos angelegt werden können, Insassen dürfen nur Sitze verwenden, auf denen Sie den Sicherheitsgurt einstellen und Sitz ausbauen...

  • Seite 79: Rücksitze (7 Sitze)

    Sitze Kopfstütze Die Kopfstützen sind versenkbar. Obere Position: drücken Sie auf die Lasche und schieben Sie die Kopfstütze nach oben. untere Position: drücken Sie auf die Lasche und drücken Sie von oben die Kopfstütze herunter. Zum Ausbauen bringen Sie die Kopfstütze in die obere Position, nach oben schieben und abnehmen.
  • Seite 80 Sitze Rücksitztypen Reihe 2 Seitlicher Sitz links Mittlerer Sitz Seitlicher Sitz rechts Rücksitztypen Reihe 3 Seitlicher Sitz links Seitlicher Sitz rechts...

  • Seite 81: Umbaumöglichkeit Des Sitzes, Reihe

    Sitze Rückenlehne aufrichten Ziehen Sie den Hebel, um die Rückenlehne zu entriegeln, und bringen Sie sie in ihre Ausgangsposition. Vergewissern Sie sich, dass alles korrekt einrastet. Umbaumöglichkeit des Sitzes, Sitz zurücksetzen Reihe 2 Klappen Sie den gesamten Sitz nach hinten. Rückenlehne neigen Betätigen Sie das Bedienelement und verstellen Sie die Neigung.
  • Seite 82 Sitze Umbaumöglichkeit des Sitzes, Reihe 3 Rückenlehne in "Tisch"-Position Sitz in Klapp-Position bringen Sitz zurücksetzen bringen gehen Sie zur "tisch"-Position Drücken Sie auf die rote Betätigung. Die Kopfstütze maximal absenken. über. Klappen Sie den gesamten Sitz Betätigen Sie das Bedienelement, Heben Sie den mit einer nach hinten.

  • Seite 83: Einsteigen, Aussteigen Von Der Reihe 3 Aus Einsteigen

    Sitze Einsteigen, Aussteigen von der Vergewissern Sie sich vor dem Ziehen Sie an der roten Schlaufe, Reihe 3 aus umklappen des Sitzes, dass die um den Sitz in Klapp-Position zu Füße des Insassen der 3. Sitzreihe bringen. Einsteigen die Verankerungspunkte des Sitzes Kippen Sie den gesamten Sitz nach der 2.
  • Seite 84 Sitze Umbaumöglichkeit des Sitzes, Reihe 2 Sitz ausbauen Sitz einbauen Vergewissern Sie sich, dass weder gegenstände noch die Schieben Sie gegebenenfalls die Das etikett des Sitzes zeigt wo der Sitz Füße eines Insassen hinten die Vordersitze nach vorne. einzubauen ist. Verankerungslöcher verdecken Senken Sie die Kopfstütze ab.
  • Seite 85 Sitze Was Sie beachten sollten Legen Sie keine harten oder schweren gegenstände auf Rückenlehnen ab, die zu Klapptischen umfunktioniert werden können. Sie könnten bei einer Notbremsung oder einem Aufprall zu gefährlichen geschossen werden. Nach den einzelnen umbauten: Kopfstützen nicht ablegen, ohne diese zu verstauen und an einer Halterung im Fahrzeug zu Umbaumöglichkeit des Sitzes, Reihe 3...

  • Seite 86: Umbaumöglichkeit Und Verschiedene Konfigurationen Der Sitze

    Sitze UMBAUMÖGLICHKEIT UND VERSCHIEDENE KONFIGURATIONEN DER SITZE Ausstattung 5 Sitze...

  • Seite 87: Ausstattung 7 Sitze

    Sitze Ausstattung 7 Sitze Die umbauten müssen bei stehendem Fahrzeug vorgenommen werden.

  • Seite 88: Ausstattung Vorne

    Bordausstattung AUSSTATTUNG VORNE Oberes Ablagefach 1. Unteres Handschuhfach 3. Seitliches Ablagefach Es befindet sich im Armaturenbrett Ausführung mit oder ohne Deckel hinter dem Lenkrad. möglich. eine Aussparung erleichtert das 2. Staufach und Flaschenhalter 4. Taschenhaken Anheben des Deckels zum Öffnen. (1,5 l) Ziehen Sie den Deckel bis in die Rastposition nach oben.
  • Seite 89 Bordausstattung Sonnenblende Klappen Sie die Sonnenblende herunter, um von vorne nicht geblendet zu werden. In die Sonnenblende auf der Fahrerseite ist ein einschub für Mautkarten, tickets usw. integriert. Dachablage Sie befindet sich oberhalb der Mittelkonsolenfach Sonnenblenden und ermöglicht das Verstauen verschiedener gegenstände (Pullover, Aktenordner, Dieses Konsolenfach bietet Handschuhe usw.).

  • Seite 90: Schubfach Unter Dem Fahrersitz

    Bordausstattung Schubfach unter dem Fahrersitz Staufächer unter den Sitzen Unter dem Fahrersitz befindet Im Boden unter den Vordersitzen befinden sich Staufächer mit oder ohne sich ein Schubfach, außer bei den Ausstattungsniveaus tendance und Deckel. Selection. um die Staufächer zu erreichen, schieben Sie den Sitz nach vorne. Der Deckel wird von der Rückseite des Sitzes aus angehoben.

  • Seite 91: Ausstattung Auf Den Sitzplätzen

    Bordausstattung AUSSTATTUNG AUF DEN Klapptische Seitenjalousien SITZPLÄTZEN um den Klapptisch zu verwenden, Für die seitlichen Schiebetüren sind ziehen Sie diesen nach oben und Seitenjalousien verfügbar. Bodenfächer klappen Sie ihn um. Ziehen Sie an der Lasche der Aus Sicherheitsgründen ist der Seitenjalousie, um sie anzubringen.

  • Seite 92: Multifunktionsdach

    Bordausstattung Staufächer Deckenleuchte Auf jeder Seite des Daches befinden Die Deckenleuchte entspricht in ihrer sich Staufächer. Das maximal Funktionsweise der vorderen Deckenleuchte. zulässige Ladegewicht beträgt 6 kg. Siehe Abschnitt 4, unterabschnitt Durch den transparenten Boden "Bordausstattung", Kapitel können die darin verstauten "Deckenleuchten". gegenstände leicht ausgemacht werden.
  • Seite 93 Bordausstattung Von innen Von außen Staufach hinten Belüftungsdüsen Vom Kofferraum aus legen Sie den Das Dachstaufach ist von den Anhand eines Dreistufenreglers Daumen in die Mulde und ziehen Sie Rücksitzen und vom Kofferraum aus können Sie den Luftstrom einstellen. am griff, um das Staufach zu öffnen. erreichbar.

  • Seite 94: Einstellung Der Ausströmmenge

    Bordausstattung DUFTSPENDER Duftspender ausbauen Mit dem Duftspender kann über die Den Regler eindrücken und dabei Belüftungsdüsen des Daches ein um eine Vierteldrehung bis zum Duftstoff im Fahrzeuginnenraum Anschlag nach links drehen. verbreitet werden. Ziehen Sie den Duftspender aus der Dachverkleidung heraus. tauschen Sie die Patrone aus.

  • Seite 95: Austausch Einer Patrone

    Patrone auf. Bringen Sie das obere ende der Patrone B am Regler A des Bewahren Sie die Dichthüllen der Die Patronen sind im PeugeOt- Patronen auf, um Sie als Verpackung Duftspenders an. Händlernetz erhältlich. bei Nichtgebrauch der Patronen Drehen Sie sie zum einrasten im verwenden zu können.

  • Seite 96: Empfehlungen Für Die Dachbeladung

    Bordausstattung DACHTRÄGER FÜR DAS PANORAMA-GLASDACH Empfehlungen für die Dachbeladung Die Dachlast muss unbedingt auf den dafür vorgesehenen rutschfesten Für diesen Vorgang ist es notwendig, Streifen aufliegen und darf nicht Die beiden installierten Längsträger den mit dem Werkzeug für den des Panorama-glasdachs sind mit dem Dach und auch nicht mit Radwechsel gelieferten Schlüssel zu abnehmbar.

  • Seite 97: Dachträger

    Bordausstattung AUSSENDACHTRÄGER Wenn Sie auf diesen trägern Querträger montieren möchten, informieren Sie sich beim Hersteller bitte über die gewichtsangaben (max. 75 kg).

  • Seite 98: Deckenleuchten

    Bordausstattung Deckenleuchte vorne Deckenleuchte hinten Getrennte Leseleuchten vorne DECKENLEUCHTEN Automatisches Ein-/Ausschalten Diese werden bei eingeschalteter Vordere Sitzplätze: Zündung manuell über einen Die Deckenleuchte vorne schaltet sich einschalten beim Öffnen einer Schalter betätigt. beim Abziehen des Zündschlüssels, der vorderen türen. beim entriegeln des Fahrzeugs, beim Öffnen einer der Vordertüren und beim Orten des Fahrzeugs mit Hilfe der Fernbedienung ein.

  • Seite 99: Gepäckraumabdeckung (5 Sitze)

    Bordausstattung GEPÄCKRAUMABDECKUNG (5 SITZE) Ausbauen Verstauen (je nach Modellversion) Klappen Sie die Ablage zusammen. An der Lehne der Rücksitze Mit dieser starren Ablage kann der befindet sich eine Aufnahme Ziehen Sie die Ablage zu sich heran, um Kofferrauminhalt verdeckt werden. sie aus den Rastkerben A und B zu lösen. für die zusammengeklappte gepäckraumabdeckung.

  • Seite 100: Anschluss (Max. 120 W)

    Bordausstattung 12V-Anschluss (max. 120 W) Befestigungsösen Schutznetz Es empfiehlt sich, den Anschluss nicht Verwenden Sie diese Ösen zum Öffnen Sie die Abdeckung in der übermäßig zu nutzen, um die Batterie Fixieren Ihrer Ladung auf dem Boden. Halterung des Hakens. nicht zu entladen. Befestigen Sie den oberen teil des Netzes in den einkerbungen, indem Sie die Stange zuvor um eine Vierteldrehung bewegen.

  • Seite 101: Ausstattung Hinten

    Bordausstattung AUSSTATTUNG HINTEN (7 SITZE) Becherhalter 12V-Anschluss (max.120 W) Befestigungsösen In Bechern oder anderen trinkgefäßen er sollte nicht übermäßig genutzt Nutzen Sie die Befestigungsösen am transportierte Flüssigkeiten, die leicht werden, um ein entladen der Batterie Boden, um Ihr gepäck zu sichern. verschüttet werden können, stellen ein zu vermeiden.
  • Seite 102 Bordausstattung Sicherheitsgurte Staufachklappe Vergewissern Sie sich, dass der Heben Sie die entsprechende Klappe an. Die Öffnung an der mittlere gurt korrekt in seine Kofferraumladekante ist für die Aussparung am Dachhimmel Aufnahme der gurtwickelrolle zurückrollt. einschließlich gepäckraumabdeckung vorgesehen. Vermeiden Sie ein Klappern der gurtschlösser der 3.

  • Seite 103: Gepäckraumabdeckung

    Bordausstattung GEPÄCKRAUMABDECKUNG Diese spezielle Kofferraumabdeckung ist dreiteilig, ähnlich einem Rollo mit Aufrollvorrichtung. Achten Sie darauf, keine schweren gegenstände auf der ausgerollten gepäckablage abzulegen. Einbauen Bringen Sie die Sitze der 3. Sitzreihe in Klapp-Position. Die Klappe des Staufachs in Höhe der Kofferraumladekante anheben.
  • Seite 104 Bordausstattung Die Aufrollvorrichtung besteht aus drei Klappen, mit denen sich der Kofferraum verdunkeln lässt, wobei sich die Sitzplätze der 2. Sitzreihe dabei sowohl in der Standard-Position, als auch in der Komfort-Position befinden können. Jede Klappe verfügt über zwei Klemmen, die jeweils in die Füße der Kopfstützen eingehängt werden.

  • Seite 105: Außenspiegel

    Rückspiegel und Fenster AUSSENSPIEGEL Außenspiegel mit manueller Außenspiegel mit elektrischer Beheizbare Außenspiegel Bedienung Bedienung Die Außenspiegel mit elektrischer Verstellen Sie den Spiegel mit dem Stellen Sie den Schalter nach Bedienung sowie elektrischem ein-/ einstellhebel in vier Richtungen. rechts oder nach links, um den Ausklappen können beheizt werden.

  • Seite 106: Rückspiegel Und Fenster

    Rückspiegel und Fenster Manuell verstellbarer KINDERÜBERWACHUNGSSPIEGEL HINTERE SEITENSCHEIBEN Innenspiegel Mit diesem über dem Innenspiegel Zum Ausstellen der hinteren angebrachten Spiegel können Fahrer Seitenfenster Hebel umlegen und bis Der Innenspiegel hat zwei oder Beifahrer alle hinteren Plätze zum Anschlag drücken, um die offenen einstellpositionen: beobachten.

  • Seite 107: Elektrische Fensterheber

    Rückspiegel und Fenster Fahren Sie das Fenster ganz herunter und dann wieder nach oben. Mit jedem Schalterdruck fährt es in Schritten von einigen Zentimetern nach oben. Setzen Sie dies so lange fort, bis das Fenster ganz geschlossen ist. Halten Sie den Schalter noch für mindestens eine Sekunde gedrückt, nachdem das Fenster seine geschlossene Position erreicht hat.

  • Seite 108: Warnblinker

    Fahrsicherheit WARNBLINKER FESTSTELLBREMSE Bremse anziehen Ziehen Sie die Feststellbremse nur, Durch Druck auf diese taste werden wenn das Fahrzeug steht. die Blinkleuchten eingeschaltet. Ziehen Sie die Feststellbremse, um das Für den Fall, dass Sie Sie funktionieren auch bei Fahrzeug gegen Wegrollen zu sichern. die Feststellbremse unter ausgeschalteter Zündung.

  • Seite 109: Einparkhilfe Hinten

    Einparkhilfe EINPARKHILFE HINTEN Rückwärtsgang einlegen Die akustische und/oder grafische ein akustisches Signal bestätigt die einparkhilfe hinten besteht aus vier in Aktivierung des Systems durch das der hinteren Stoßstange eingebauten einlegen des Rückwärtsgangs. Abstandssensoren. Diese erkennen Der Abstand wird durch ein jedes Hindernis (Person, Fahrzeug, akustisches Warnsignal angegeben, Baum, Schranke), das sich hinter dem das in immer schnellerer Folge ertönt,...

  • Seite 110: Was Sie Beachten Sollten

    Rückwärtsgangs die Leuchtdiode der taste aktiviert, begleitet von einem akustischen Signal und einer Meldung auf dem Bildschirm. Wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOt-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Was Sie beachten sollten Vergewissern Sie sich bei schlechtem Wetter oder im Winter, dass die Sensoren nicht mit Schmutz, eis oder Schnee bedeckt sind.

  • Seite 111: Abs

    Pedaldruck zu verringern. So können Sie auch auf rutschiger Fahrbahn Wenden Sie sich in beiden Fällen an das Fahrzeug weiter lenken und ein das PeugeOt-Händlernetz oder an Hindernis umfahren. eine qualifizierte Fachwerkstatt. Im normalen Betrieb kann sich das ABS durch leichte Vibrationen im Bremspedal bemerkbar machen.

  • Seite 112: Antriebsschlupfregelung (Asr) Und Elektronisches Stabilitätsprogramm (Esp)

    Systeme leuchten die Betrieb ist. Kontrollleuchte und die Leuchtdiode auf, verbunden mit einem akustischen Signal und einer Meldung auf dem Bildschirm. ANTRIEBSSCHLUPFREGELUNG Lassen Sie das System vom PeugeOt- Deaktivierung Händlernetz oder einer qualifizierten (ASR) UND ELEKTRONISCHES Fachwerkstatt überprüfen. STABILITÄTSPROGRAMM (ESP) unter außergewöhnlichen Bedingungen (Starten...

  • Seite 113: Grip Control

    Fahrsicherheit "GRIP CONTROL" Richtige Anwendung Bei Schnee, Matsch, im Sand, wird diese Antriebsregulierung Ihr Fahrzeug ist vor allem für das durch einen Kompromiss zwischen Befahren von asphaltierten Straßen Sicherheit, Bodenhaftung, traktion und ausgelegt. Sie können jedoch angemessener Bereifung erreicht. gelegentlich auch andere, weniger befahrbare Wege nutzen.
  • Seite 114 Fahrsicherheit Dieser ESP-Modus Dieser Schnee- Dieser Sand-Modus ist auf einen geringen Modus ermöglicht die lässt simultan für beide Schlupf abgestimmt, so Anpassung an die Antriebsräder wenig Schlupf wie er bei gewöhnlichen Bodenhaftungsbedingungen zu, damit sich das Fahrzeug Bodenhaftungsbedingungen für jedes einzelne der beiden fortbewegt und nicht stecken auf der Straße auftritt.

  • Seite 115: Sicherheitsgurte

    Sicherheitsgurte Was Sie beachten sollten Der Fahrer muss sich vor Beginn der Fahrt vergewissern, dass alle Insassen die Sicherheitsgurte korrekt angelegt haben. Schnallen Sie sich - auch auf kurzen Strecken - immer an, gleichgültig auf welchem Platz Sie sitzen. Die Sicherheitsgurte haben einen automatischen gurtaufroller, mit dem die gurtlänge automatisch an den Körper angepasst wird.

  • Seite 116: Empfehlungen Für Die Beförderung Von Kindern

    Sicherheitsgurten qualifizierte Fachwerkstatt. von der Überprüfung bis hin zur Wartung und ein Sicherheitsgurt kann nur wirksamen Ausrüstung von einem Vertreter des PeugeOt- Schutz bieten, wenn: Händlernetzes, der hierfür die gewähr übernimmt, vorgenommen werden. nur eine einzige erwachsene Person damit angeschnallt ist, Lassen Sie die gurte in regelmäßigen Abständen...

  • Seite 117: Sicherheitsgurte Auf Den Hinteren Plätzen (7 Sitze)

    Sicherheitsgurte Reihe 3 Sicherheitsgurte auf den hinteren ungenutzte Sicherheitsgurte der Plätzen (7 Sitze) 3. Sitzreihe können verstaut werden, Die beiden Sitze sind mit Sicherheitsgurten ausgestattet, um Laderaum freizugeben und die von denen jeder über eine Dreipunktverankerung und Verwendung der gepäckraumablage eine Aufrollvorrichtung verfügt.

  • Seite 118: Airbags

    Airbags AIRBAGS Allgemeines Bei einem Aufprall registrieren die Bei einem nicht sehr heftigen Aufprall, einem Aufprall von elektronischen Sensoren die frontale hinten und beim Überschlagen und seitliche Kollisionen in den Die Airbags dienen dazu, die des Fahrzeugs unter bestimmten Fahrzeuginsassen bei einem Aufprallerfassungsbereichen: Bedingungen werden die Airbags starken Aufprall optimal zu...
  • Seite 119 Airbags behindern. Wenden Sie sich an einen den richtigen Sitz des gurtes. funktioniert der Airbag nicht. Vertreter des PeugeOt-Händlernetzes oder Achten Sie darauf, dass sich nichts an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Die Auslösung des oder der Airbags zwischen den Insassen und den...

  • Seite 120: Aktivierung

    Wenn diese Kontrollleuchte im Kombiinstrument in Verbindung mit einem akustischen Warnsignal und einer Meldung auf dem Bildschirm aufleuchtet, wenden Sie sich bitte an das PeugeOt- Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt, um das System überprüfen zu lassen. Die Airbags werden bei einem starken Aufprall möglicherweise nicht mehr ausgelöst.

  • Seite 121: Funktionsstörung Front-Airbag

    Aufprallbereich A oder Die Kontrollleuchte des Fahrtrichtung einbauen. Wenden einem teil desselben in Richtung der Beifahrer-Front-Airbags im Sie sich an das PeugeOt- Fahrzeuglängsachse auf horizontaler Händlernetz oder eine qualifizierte Kombiinstrument leuchtet, ebene und von vorn nach hinten. solange der Airbag deaktiviert ist.

  • Seite 122: Kinder An Bord

    Kinder an Bord ALLGEMEINE HINWEISE ZU DEN KINDERSITZEN PEUGEOT empfiehlt Ihnen, Obwohl PeugeOt bei der Konzeption Ihres Kinder auf den Rücksitzen Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war, Ihren Kindern besondere Sicherheit zu bieten, hängt diese Fahrzeugs zu befördern: Sicherheit natürlich auch von Ihnen ab.
  • Seite 123 Kinder an Bord KINDERSITZ VORNE* Beifahrersitz in der höchsten "Entgegen der Fahrtrichtung" "In Fahrtrichtung" Position und ganz nach hinten geschoben. Wenn ein Kindersitz "entgegen der Wenn ein Kindersitz "in Fahrtrichtung" Fahrtrichtung" auf dem Beifahrersitz auf dem Beifahrersitz vorne installiert vorne eingebaut wird, muss der wird, muss der Beifahrer-Front-Airbag Beifahrer-Front-Airbag unbedingt aktiviert bleiben.
  • Seite 124 Kinder an Bord KINDERSITZ HINTEN "Entgegen der Fahrtrichtung" "In Fahrtrichtung" Sitze der 3. Reihe Wenn ein Kindersitz auf einem Rücksitz Wenn ein Kindersitz "entgegen der Wenn ein Kindersitz "in Fahrtrichtung" Fahrtrichtung" auf einem Rücksitz auf einem Rücksitz eingebaut wird, der 3. Reihe eingebaut wird, stellen eingebaut wird, schieben Sie den schieben Sie den Vordersitz des Sie die Rückenlehne des seitlichen und...

  • Seite 125: Deaktivierung Des Beifahrer-Front-Airbags

    Kinder an Bord DEAKTIVIERUNG DES BEIFAHRER-FRONT-AIRBAGS Zu weiteren Informationen Montieren Sie niemals ein bezüglich der Deaktivierung des Rückhaltesystem für Kinder "entgegen der Fahrtrichtung" auf Beifahrer-Front-Airbags siehe einen Sitz dessen Front-Airbag aktiviert Abschnitt 5, unterabschnitt "Airbags". ist. Das Kind könnte schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
  • Seite 126 Kinder an Bord НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. Това може да причини СМЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето. NIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí nebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ. Brug ALDRIg en bagudvendt barnestol på et sæde, der er beskyttet af en AKtIV AIRBAg. BARNet risikerer at blive ALVORLIgt KVÆStet eller DRÆBt. Montieren Sie auf einem Sitz mit AKtIVIeRteM Front-Airbag NIeMALS einen Kindersitz oder eine Babyschale entgegen der Fahrtrichtung, das Kind könnte schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
  • Seite 127 Kinder an Bord NEKAD NEuzstādiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera sēdvietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS GAISA SPILVeNS. Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS. Qatt m’ghandek thalli tifel/tifla marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla Plaats NOOIt een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waarvan de AIRBAg is INgeSCHAKeLD. Bij het afgaan van de airbag kan het KIND LeVeNSgeVAARLIJK geWOND RAKeN Installer ALDRI et barnesete med ryggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKtIVeRt KOLLISJONSPute, BARNet risikerer å...

  • Seite 128: Empfohlene Kindersitze

    Kinder an Bord VON PEUGEOT EMPFOHLENE KINDERSITZE PeugeOt bietet Ihnen eine Auswahl an erhältlichen Kindersitzen, die sich mit einem Dreipunktgurt befestigen lassen: Klasse 0+: von der Geburt bis 13 kg "RÖMeR Baby-Safe Plus" wird "entgegen der Fahrtrichtung" eingebaut. Klasse 2 und 3: 15 bis 36 kg "KLIPPAN Optima"...

  • Seite 129: Einbau Von Kindersitzen Mit Stützfuss

    Kinder an Bord EINBAU VON KINDERSITZEN MIT STÜTZFUSS Beim einbau von Kindersitzen mit Stützfuß (oder Stützbein) ist besondere Vorsicht geboten. Vor allem, wenn sich an den seitlichen Rücksitzen ein Staufach unter den Füßen befindet. Der mittlere Rücksitz hat kein Staufach im Fußraum. Dort lässt sich ein Kindersitz mit Stützfuß...

  • Seite 130: Einbau Von Kindersitzen, Die Mit Dem Sicherheitsgurt Befestigt Werden

    Kinder an Bord EINBAU VON KINDERSITZEN, DIE MIT DEM SICHERHEITSGURT BEFESTIGT WERDEN gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum einbau von Kindersitzen, die sich mit einem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als universalsitze (a) für das jeweilige gewicht des Kindes und den jeweiligen Platz im Fahrzeug zugelassen sind.

  • Seite 131: Beifahrersitz Vorne Eingebaut

    Kinder an Bord (a) universalkindersitz: Kindersitz, (e) um einen Kindersitz auf dem Die Kopfstütze vor einbau eines der in allen Fahrzeugen mit dem Rücksitz zu installieren, entgegen Kindersitzes mit Rückenlehne auf Sicherheitsgurt befestigt werden oder in Fahrtrichtung, schieben einem Beifahrersitz entfernen und kann.
  • Seite 132 Kinder an Bord ISOFIX-HALTERUNGEN Zur Befestigung des Kindersitzes an dem top tether: die Kopfstütze vor einbau des Kindersitzes auf diesem Sitzplatz entfernen und verstauen (die Kopfstütze wieder einsetzen sobald der Kindersitz entfernt worden ist), den gurt des Kindersitzes hinter der hochgestellten Rückenlehne des Sitzes mittig durch die Öffnungen der Kopfstützenstangen eine hintere Öse B auf der Rückseite...

  • Seite 133: Für Ihr Fahrzeug Empfohlener Und Zugelassener Isofix-Kindersitz

    Kinder an Bord Für Ihr Fahrzeug empfohlener und zugelassener ISOFIX-Kindersitz "RÖMER Duo Plus ISOFIX" (größenklasse B1) Klasse 1: 9 bis 18 kg einbau nur "in Fahrtrichtung" Wird befestigt an den Ösen A sowie an der Öse B mithilfe eines oberen gurts, dem sog. top tether. Sitzschale in 3 Positionen verstellbar: zum Sitzen, Ruhen und Liegen.

  • Seite 134: Übersicht Für Den Einbau Von Isofix-Kindersitzen

    Kinder an Bord ÜBERSICHT FÜR DEN EINBAU VON ISOFIX-KINDERSITZEN gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese tabelle Auskunft über die einbaumöglichkeiten von ISOFIX- Kindersitzen auf den mit ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen in Ihrem Fahrzeug. Bei den ISOFIX-universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX- größenklasse des Kindersitzes neben dem ISOFIX-Logo angegeben.

  • Seite 135: Verwendung Einer Sitzerhöhung

    Bauchgurt des Sicherheitsgurtes über berühren. Stellen Sie sicher, dass sich kein die Schenkel des Kindes verläuft. Sicherheitsgurt und keine gurtschnalle PEUGEOT empfiehlt Ihnen, eine unter dem Kindersitz befinden, da dies Für einen optimalen einbau des Sitzerhöhung mit Lehne zu benutzen, den stabilen Halt des Sitzes gefährdet. Kindersitzes "in Fahrtrichtung" ist darauf die mit einer gurtführung in...

  • Seite 136: Kindersicherung

    Kinder an Bord KINDERSICHERUNG Elektrisch Bei eingeschalteter Zündung auf diesen Knopf drücken. Die Diode leuchtet auf. Achtung: Die Kindersicherung ist unabhängig von der Zentralverriegelung. Ziehen Sie immer den Zündschlüssel ab, auch wenn Sie das Fahrzeug nur kurzzeitig verlassen. Es empfiehlt sich, bei jedem einschalten der Zündung zu prüfen, ob die Kindersicherung aktiviert ist.

  • Seite 137: Empfehlungen Für Den Fahrbetrieb

    Zugbetrieb ANHÄNGER, WOHNWAGEN, BOOTSANHÄNGER, ETC. ANKUPPELN Verteilung der Lasten Da der Ventilator elektrisch angetrieben wird, ist seine Kühlkapazität nicht von Verteilen Sie die Last im Anhänger so, Die gewichte und Anhängelasten der Motordrehzahl abhängig. im Einzelnen finden Sie im dass sich die schwersten gegenstände so nahe wie möglich an der Achse Legen Sie deshalb einen hohen Abschnitt 9, Absatz "gewichte".

  • Seite 138: Zugbetrieb

    Anhängerkupplungen oder elektrischen Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug Reifen Zubehörteilen aufmerksam, die nicht benutzt wird, ist die einparkhilfe hinten von PeugeOt empfohlen werden. unwirksam. Prüfen Sie den Reifendruck an Der einbau solcher Produkte kann eine Zugfahrzeug und Anhänger und Fehlfunktion des elektroniksystems beachten Sie die empfohlenen Ihres Fahrzeugs nach sich ziehen.

  • Seite 139: Sonstiges Zubehör

    Multimedia-Set, ... Ihrem Fahrzeug empfehlen wir Ihnen, alle für Ihr Fahrzeug geeignet. es steht Ihnen Bei allen Audio- und telematikgeräten, sich an einen Vertreter des PeugeOt- ein umfangreiches Sortiment an empfohlenem die angeboten werden, sind beim Händlernetzes zu wenden. Zubehör und Originalteilen zur Verfügung.
  • Seite 140 Ausrüstung Telematikmodul "Active Fleet Data" Der einbau eines nicht von Automobiles PeugeOt Das telematikmodul wird direkt an empfohlenen elektrischen gerätes die Zentraleinheit des Fahrzeugs oder Zubehörteils kann zu einer angeschlossen (Multiplex-Netz: Full Betriebsstörung in der elektronischen CAN) und ermöglicht im Rahmen eines Anlage Ihres Fahrzeugs führen.

  • Seite 141: Wartung Mit Total

    Wartung mit TOTAL PeugeOt & tOtAL, eINe PARtNeRSCHAFt IM DIeNSte DeR LeIStuNg! Innovation, der Schlüssel zum Erfolg Die Forschungs- und entwicklungsteams von tOtAL arbeiten mit den teams von PeugeOt zusammen, um hochwertige Schmierstoffe zu entwickeln, die den jüngsten technischen Innovationen Fahrzeuge Marke PeugeOt Rechnung tragen.

  • Seite 142: Öffnen Der Motorhaube

    Öffnen der Motorhaube ÖFFNEN DER MOTORHAUBE Innen Außen Haubenstütze Ziehen Sie den Hebel unter dem Heben Sie die Motorhaube etwas Befestigen Sie die Haubenstütze in der an und schieben Sie Ihre flache Armaturenbrett an, um die Motorhaube entsprechenden Aufnahme, die durch einen Aufkleber Hand mit der Handfläche nach unten zu entriegeln. auf der linken Seite des Fahrzeugs gekennzeichnet dazwischen, um den Zugang zum ist, um die Motorhaube offen zu halten.

  • Seite 143: Benzinmotor

    Motorraum BENZINMOTOR Seien Sie bei Arbeiten im Motorraum bitte vorsichtig. 1. Behälter für 4. Behälter für Bremsflüssigkeit und 7. Motoröl-einfüllöffnung Hydraulikflüssigkeit (Kupplung) 8. Behälter für Frontscheibenwaschanlage 2. Sicherungskasten 5. Luftfilter Servolenkungsflüssigkeit 6. Ölmessstab 3. Behälter für Kühlflüssigkeit Batterieanschlüsse: + Positiver Metallpunkt - Negativer Metallpunkt (Masse)

  • Seite 144: Dieselmotor

    Motorraum DIESELMOTOR Seien Sie bei Arbeiten im Motorraum bitte vorsichtig. 1. Behälter für 4. Behälter für Bremsflüssigkeit und 7. Motoröl-einfüllöffnung Hydraulikflüssigkeit (Kupplung) Frontscheibenwaschanlage 8. Behälter für 2. Sicherungskasten 5. Luftfilter Servolenkungsflüssigkeit 3. Behälter für Kühlflüssigkeit 6. Ölmessstab 9. entlüftungspumpe Batterieanschlüsse: + Positiver Metallpunkt - Negativer Metallpunkt (Masse)

  • Seite 145: Füllstände

    FÜLLSTÄNDE Diese Kontrollen gehören zur gängigen Pflege und Unterhaltung Ihres Fahrzeugs und dienen der erhaltung seines guten Betriebszustands. Informieren Sie sich über die diesbezüglich geltenden Vorschriften im PeugeOt- Händlernetz oder im Service-/garantieheft, das sich in der Mappe mit den Borddokumenten befindet. Wenn Sie die Motorabdeckung entfernen / wieder einbauen müssen, gehen Sie vorsichtig zu Werke, damit die Befestigungsklammern nicht beschädigt werden.
  • Seite 146 Kühlsystem unter Druck steht, darf wird und die Kontrollleuchte nicht erlischt, Zur optimalen Reinigung und zu Ihrer eigenen frühestens eine Stunde nach Abstellen wenden Sie sich bitte an das PeugeOt- Sicherheit raten wir Ihnen, die von PeugeOt Händlernetz oder eine qualifizierte des Motors daran gearbeitet werden.

  • Seite 147: Kontrollen

    Für Auskünfte über die Kontrolle des Insassen und zur Sauberkeit des Die Wartung des Partikelfilters muss Abnutzungsgrades der Bremsscheiben / Innenraums bei (Verringerung von Bremstrommeln, wenden Sie sich bitte an von einem Vertreter des PeugeOt- Allergiesymptomen, unangenehmen das PeugeOt-Händlernetz. Händlernetzes durchgeführt werden. gerüchen und Ölablagerungen). Feststellbremse...

  • Seite 148: Ablassen Des Wassers Im Diesel-Kraftstofffilter

    Je nach Bestimmungsland. um die Funktionstüchtigkeit so wichtiger Aggregate wie der Bremsanlage zu gewährleisten, hat PeugeOt spezielle Produkte ausgewählt und hält diese für Sie bereit. um die elektrischen Bauteile nicht zu beschädigen, darf der Motorraum auf keinen Fall mit einem Hochdruckgerät...

  • Seite 149: Kraftstoff Tanken

    Kraftstoff Tanken Kraftstoff für Benzinmotoren Das Fahrzeug darf nur bei abgestelltem Motor betankt werden. Die Benzinmotoren sind so konzipiert, Öffnen Sie die tankklappe. dass sie mit Biokraftstoffen für Stecken Sie den Schlüssel ins tankschloss Benzinmotoren vom typ e10 und drehen Sie ihn um eine Vierteldrehung. (mit 10 %) gemäß...

  • Seite 150: Kraftstoffkreislauf Unterbrochen

    Kraftstoff Kraftstoff für Dieselmotoren KRAFTSTOFFKREISLAUF DIESEL-ENTLÜFTUNGSPUMPE UNTERBROCHEN Bei einer Kraftstoffpanne muss die Kraftstoffanlage entlüftet werden: Bei einem starken Aufprall unterbricht Die Dieselmotoren sind so konzipiert, mindestens fünf Liter eine spezielle Vorrichtung den dass sie mit Biokraftstoffen betrieben Dieselkraftstoff tanken, Kraftstoffzulauf zum Motor automatisch. werden können, die den aktuellen und künftigen europäischen Normen manuelle entlüftungspumpe...

  • Seite 151: Additiv Adblue

    6: Ihr Fahrzeug Im Sinne des umweltschutzes und der umwelt belasten. verschmutzt die umwelt! neuen euro-Norm 6 hat PeugeOt entschieden, seine Diesel-Fahrzeuge Bei einer Störung des SCR- befindet sich in mit einem Abgasaufbereitungssystem Das Additiv AdBlue ®...
  • Seite 152 Während der Fahrt wird diese Meldung alle 300 km erneut angezeigt, bis der Additivtank wieder aufgefüllt wurde. Anlasssperre bei Additivmangel AdBlue ® Wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOt-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt, ® um das Additiv AdBlue nachfüllen zu Die gesetzlich vorgeschriebene lassen.

  • Seite 153: Fahrzeugpanne Wegen Additivmangel Adblue

    Fahrzeugpanne wegen um den Motor erneut starten zu Additivmangel AdBlue ® können, wenden Sie sich bitte an einen Vertreter des PeugeOt- Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt, damit diese das Additiv nachfüllt. Wenn Sie das Additiv selbst auffüllen wollen, müssen Sie mindestens 3,8 Liter AdBlue ®...

  • Seite 154: Bei Erfassen Einer Störung

    Motors sich automatisch ein. Lassen Sie das System schnellstmöglich bei einem Vertreter Beim einschalten der Zündung leuchten Nach Bestätigung der Störung des des PeugeOt-Händlernetzes oder in einer qualifizierten Fachwerkstatt die Kontrollleuchten für SeRVICe, SCR-Systems (d.h. nach 50 km Fahrt uReA und Motorselbstdiagnose, es mit kontinuierlicher Störungsanzeige),...

  • Seite 155: Gefrieren Des Additivs Adblue

    Haben Sie die zulässige Kilometeranzahl zurückgelegt, ohne den Fehler zu beheben, verhindert die automatische Anlasssperre ein erneutes Starten des Fahrzeugs. um den Motor wieder anlassen zu können, wenden Sie sich bitte an einen Vertreter des PeugeOt- Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

  • Seite 156: Einsatz- Und Sicherheitshinweise

    Flüssigkeit ist unentzündlich, farblos Das Additiv niemals mit Wasser jeder Inspektion Ihres Fahrzeugs und geruchslos (wenn sie an einem verdünnen. bei einem Vertreter des PeugeOt- kühlen Ort aufbewahrt wird). Händlernetzes oder in einer Niemals Additiv in den Dieseltank Bei Hautkontakt waschen Sie die qualifizierten Fachwerkstatt aufgefüllt.

  • Seite 157: Auffüllen Des Additivs

    Additiv AdBlue ® Lagerung Auffüllen des Additivs Das Additiv AdBlue ® friert ab einer Wenn Sie das Additiv selbst nachfüllen wollen, temperatur von ca. -11°C und verliert achten Sie darauf, dass das Fahrzeug auf seine eigenschaften ab +25°C. es ist einer ebenen und geraden Fläche steht.

  • Seite 158: Wichtig: Beim Auffüllen Nach Einer Additiv-Störung, Angezeigt

    Additiv AdBlue ® Wichtig: beim Auffüllen nach Nach dem einfüllen des einer Additiv-Störung, angezeigt Additivs entfernen Sie mögliche Additivspuren um den einfüllstutzen durch die Meldung "Abgas- umgehend mit einem feuchten Additiv einfüllen: Anlasser gesperrt", tuch. müssen Sie unbedingt ca. 5 Minuten warten bevor die Zündung wieder eingeschaltet wird, ohne weder die Fahrertür zu öffnen, das Fahrzeug...

  • Seite 159: Laden Der Batterie Mit Einem Batterieladegerät

    Sulfatbelag aufweisen, müssen sie 12V-Batterie mit spezieller technologie gelöst und gesäubert werden. und eigenschaften hin. Der Austausch oder das Abklemmen dieser Batterie ist durch einen PeugeOt- Starten mit einer Fremdbatterie Vertragspartner oder eine qualifizierte Fachwerkstatt vorzunehmen. Rotes Kabel an die (+) Klemmen der Batterie frühestens zwei Minuten...

  • Seite 160: Sparmodus

    Batterie SPARMODUS Nach dem Abstellen des Motors funktionieren, wenn der Zündschlüssel auf Position Zündung ein steht, bestimmte elektrische Verbraucher (Scheibenwischer, Fensterheber, Deckenleuchten, Autoradio, usw.) nur noch für eine gesamtdauer von dreißig Minuten, um ein entladen der Batterie zu vermeiden. Wenn diese dreißig Minuten verstrichen sind, werden die eingeschalteten Verbraucher auf Bereitschaft geschaltet, die Ladekontrollleuchte der Batterie blinkt, während gleichzeitig eine...

  • Seite 161: Verwendung Des Sets

    Entsorgen Sie die Druckflasche Kompressorleitung korrekt nach gebrauch nicht in der freien auszurollen, bevor Sie sie an der Druckflasche anschließen. Natur. geben Sie sie im PeugeOt- 5. Schließen Sie das Stromkabel Händlernetz oder bei einer dafür zuständigen entsorgungsstelle ab. an eine der 12V-Steckdosen des...

  • Seite 162: Radwechsel

    Ziehen Sie das notwendige Werkzeug aus der Wenden Sie sich in bestimmten gelände- Halterung heraus. und/oder Beladungssituationen an das 1. Wagenheber PeugeOt-Händlernetz oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt. 2. Handkurbel / Radschlüssel 3. unterlegkeil 4. Schlüssel für Panoramaglasdach-Reling und Wagenheber und Werkzeugset sind Rückleuchten...

  • Seite 163: Ersatzrad

    Radwechsel 3. Ersatzrad Öffnen Sie die Hecktüren, um an Lösen Sie die Schraube mit dem Lösen Sie die Halterung vom das ersatzrad zu gelangen. Radschlüssel, bis die Halterung Haken und legen Sie das ersatzrad ganz abgesenkt werden kann. neben dem auszuwechselnden Rad ab.

  • Seite 164: Vorgehensweise

    Radwechsel 4. Vorgehensweise Ziehen Sie die Radkappe ab. Setzen Sie den Wagenheber an Kurbeln Sie den Wagenheber erst der dafür vorgesehenen Stelle an, auseinander, wenn Sie die Radmuttern Lockern Sie die Radmuttern und die dem zu wechselnden Rad am des auszuwechselnden Rades drehen Sie sie ansatzweise los.

  • Seite 165: Ersatzrad Montieren

    Radwechsel 5. Ersatzrad montieren Setzen Sie das Rad auf die Nabe Kurbeln Sie den Wagenheber Hängen Sie die Halterung wieder im Haken und drehen Sie die Radmuttern von herunter, bis das Fahrzeug wieder ein und heben Sie sie durch Festdrehen der Hand ein.

  • Seite 166: Montage Der Zierkappe Auf Der Felge

    Das ersatzrad ist nicht für lange Strecken konzipiert. Lassen Sie so schnell wie möglich von einem Vertreter des Vergewissern Sie sich, dass der PeugeOt-Händlernetzes oder von Rand des Zierkappenumfanges einer qualifizierten Fachwerkstatt nicht in die Felge eingedrückt oder überprüfen, ob die Radmuttern richtig...
  • Seite 167 Radwechsel Überprüfen Sie die Position des Ventils zur Öse der Radzierkappe. Position des Ventils stimmt nicht Position des Ventils stimmt überein: Verformung des Zierkappenrandes auf überein: unterhalb des Ringes. Höhe des Ventils, aufgrund falscher oberhalb des Ringes. Montage. Beachten Sie die Vorgehensweise für die Montage der Zierkappe, um einen Bruch des...

  • Seite 168: Abnehmbarer Schneeschutz

    Schneeschutz Abmontieren ABNEHMBARER Montieren SCHNEESCHUTZ Je nach Bestimmung wird der Halten Sie den abnehmbaren Führen Sie einen Schraubenzieher Schneeschutz vor den in die Öffnung neben den abnehmbare Schneeschutz unten an Zentrierstift A an der vorderen der vorderen Stoßstange montiert, Klammern ein. um zu vermeiden, dass sich Schnee Stoßstange.
  • Seite 169 215/50 R17 Für weitere Informationen wenden es wird empfohlen, das Anlegen Sie sich bitte an einen Vertreter des der Schneeketten vor der Abreise PeugeOt-Händlernetzes oder an auf einem ebenen und trockenen eine qualifizierte Fachwerkstatt. untergrund zu üben. Vermeiden Sie, mit Ketten auf Straßen zu fahren, auf denen...

  • Seite 170: Austausch Der Glühlampen

    Sie, ob die Das Ansammeln von Kondenswasser zum Austausch des Motorhaube richtig geschlossen ist. in den Scheinwerfern ist normal. Bei tagfahrlichts, wenden Sie regulärem gebrauch des Fahrzeugs sich an das PeugeOt- verschwindet die Feuchtigkeit. Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.

  • Seite 171: Standlicht

    Austausch der Glühlampen FRONTLEUCHTEN 1. Abblendlicht / Fernlicht 2. Standlicht 3. Fahrtrichtungsanzeiger Typ C, H4 - 55W Typ A, W5W - 5W Typ B, PY21W - 21W (gelb) - entfernen Sie die mittlere - entfernen Sie die Abdeckung, - entfernen Sie die Abdeckung, Abdeckung, indem Sie an der indem Sie an der weichen indem Sie an der weichen...

  • Seite 172: Nebelscheinwerfer

    Stoßfänger mit Hilfe eines Schraubendrehers Wenden Sie sich an das © heraus. torx 30 entfernen. PeugeOt-Händlernetz, um einen Lösen Sie den Nebelscheinwerfer, indem Sie ihn neuen Blinker zu erwerben (nur als Ziehen Sie die Lampe heraus und durch Zusammendrücken der Klemme ausrasten. Komplettteil erhältlich).
  • Seite 173 Austausch der Glühlampen HECKLEUCHTEN Mehr Informationen zu den glühlampen Dieses Verfahren erfordert die Verwendung Spreizen Sie die 4 Federn und ziehen finden Sie in den Tabellen "Lampentypen". des Schlüssels, der mit dem Werkzeug für Sie die Lampenfassung heraus. 1. Brems-/Standleuchten den Radwechsel mitgeliefert wurde. entfernen Sie die defekte glühlampe, Typ B, P21/5W - 21/5W indem Sie leicht darauf drücken und sie Abschnitt 9, unterabschnitt...

  • Seite 174: Kennzeichenbeleuchtung

    Austausch der Glühlampen KENNZEICHENBELEUCHTUNG DRITTE BREMSLEUCHTE Typ A, W5W - 5W Typ A, W16W - 16W Mit Heckklappe Mit Flügeltüren Lösen Sie die beiden Muttern. Drücken Sie auf die beiden Stifte. Hebeln Sie die durchsichtige Haken Sie die Innenverkleidung Kunststoffabdeckung mit einem aus.

  • Seite 175: Austausch Der Sicherungen

    Zange, die sich hinter dem Ablagefach des Armaturenbretts auf der rechten Seite befindet, gewechselt werden können. Für alle anderen Arbeiten wenden Sie sich bitte an das PeugeOt-Händlernetz oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt. PeugeOt übernimmt keinerlei Haftung für Kosten durch die Aus- und Einbau einer Sicherung Instandsetzung Ihres Fahrzeugs oder durch Störungen, die aus dem...
  • Seite 176 Austausch der Sicherungen SICHERUNGEN - Sicherungen Ampere ARMATURENBRETT Funktion Klappen Sie den Deckel um, um an die Heckscheibenwischer Sicherungen zu gelangen. Nicht belegt Airbag Klimaanlage, Diagnoseanschluss, Außenspiegelbetätigung, Scheinwerferleuchtweite Fensterheber Schlösser Deckenleuchte hinten, Kartenleselampe vorn, Dach Autoradio, Bildschirm, Reifendruckkontrolle, Alarmanlage und Sirene 12V-Anschluss vorne und hinten Mittelkonsole Zündschloss Schwachstrom...
  • Seite 177 Austausch der Sicherungen SICHERUNGEN - INNENRAUM Sicherungen Ampere Funktion Nicht belegt Sitzheizung Nicht belegt Relais einklappbare Außenspiegel Relais Steckdose für Kühlgerät...
  • Seite 178 Austausch der Sicherungen SICHERUNGEN - MOTORRAUM Sicherungen Ampere Funktion Rasten Sie nach dem Öffnen der Motorhaube den entsprechenden Motordiagnose Sicherungskasten aus und kippen Sie ihn an, um an die Sicherungen zu gelangen. Signalhorn Scheibenwaschpumpe vorne und hinten Scheinwerferwaschpumpe Motorbauteile Lenkradwinkelsensor, eSP Bremsschalter, Kupplungsschalter Anlasser Motor Leuchtweitenregulierung, Fuhrpar...

  • Seite 179: Scheibenwischerblätter

    Austausch der Scheibenwischerblätter AUSTAUSCH DER SCHEIBENWISCHERBLÄTTER Frontscheibenwischer in Park- Wischerblatt vorne austauschen Wischerblatt hinten austauschen und Wartungsposition bringen Scheibenwischerarm anheben Scheibenwischerarm anheben, Wischerblatt lösen und entfernen. Wischerblatt lösen und entfernen Zündung ausschalten, weniger Neues Wischerblatt montieren und Neues Wischerblatt montieren als eine Minute danach Arm wieder abklappen.

  • Seite 180: Fahrzeug Abschleppen Lassen

    Fahrzeug abschleppen FAHRZEUG ABSCHLEPPEN LASSEN Von vorne Beim Abschleppen mit abgestelltem Motor sind Für diesen Vorgang ist es notwendig, Abdeckung durch Druck auf das Bremskraftverstärkung und die Abschleppöse, die sich bei dem untere ende lösen. Servolenkung nicht mehr wirksam. Werkzeug für den Radwechsel befindet, Abschraubbare Abschleppöse bis zu entnehmen und zu verwenden.
  • Seite 181 Vorsichtsmaßnahmen...
  • Seite 182 Fahrzeugabmessungen...

  • Seite 183: Abmessungen (Mm)

    Fahrzeugabmessungen ABMESSUNGEN (MM) Länge über alles 4380 Höhe über alles 1801-1862 Radstand 2728 Vorderachsüberhang Hinterachsüberhang ohne Außenspiegel 1810 Breite (Karosserie) mit Außenspiegeln 2112 Spurweite vorne 1505-1507 Spurweite hinten 1554-1556 Reihe 2 Länge der Ladefläche bis zu den Reihe 2, Sitz in Klappposition 1343 Sitzen Beifahrersitz umgeklappt 3000...
  • Seite 184 Fahrzeugabmessungen HECKTÜREN (mm) Max. Ladekantenhöhe mit Bereifung 205/65 R15 und Klappenverkleidung Flügeltüren Heckklappe klein groß Nutzhöhe der Öffnung (Karosserie) 1118 Breite 1582...

  • Seite 185: Seitliche Schiebetüren (Mm)

    Fahrzeugabmessungen SEITLICHE SCHIEBETÜREN (mm) Nutzhöhe 1009 Nutzbreite Höhe unter angehobener Klappe 1892...

  • Seite 186: Motordaten

    Ihrer Motorisierung (Hubraum, Anhängelasten Ihres Fahrzeugs entnehmen Sie sich bitte an einen Vertreter des Höchstleistung, Drehzahl bei Sie bitte Ihren Zulassungsdokumenten. Das PeugeOt-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Höchstleistung, Kraftstoffart, CO dort deklarierte Leergewicht berücksichtigt u.a. Ausstoß, ...) entnehmen Sie bitte Ihren den zu 90% gefüllten Kraftstofftank sowie eine...
  • Seite 187 Gewichte Motorisierung / Gewichte Benzinmotoren 5 Sitze max. max. Motorölfüllmengen* Motoren Getriebe Gänge Anhängelast, Stützlast (in Liter) ungebremst (kg) (kg) 1.6 90 Schaltgetriebe 3,25 1.6 110 Schaltgetriebe 3,25 1.6 VTi 100 Schaltgetriebe 4,25 1.6 VTi 120 Schaltgetriebe 4,25 7 Sitze max.
  • Seite 188 Gewichte Motorisierung / Gewichte Dieselmotoren 5 Sitze max. Motorölfüllmengen* max. Stützlast Motoren Getriebe Gänge Anhängelast, (in Liter) (kg) ungebremst (kg) 1.6 HDi 75 Schaltgetriebe 1.6 HDi 75 FAP Schaltgetriebe 1.6 HDi 90 Schaltgetriebe 3,75 1.6 HDi 90 FAP Schaltgetriebe 3,75 1.6 HDi 92 ECO Schaltgetriebe 3,75...
  • Seite 189 Gewichte 7 Sitze max. Motorölfüllmengen* max. Stützlast Motoren Gertriebe Gänge Anhängelast, (in Liter) (kg) ungebremst (kg) 1.6 HDi 90 Schaltgetriebe 3,75 1.6 HDi 90 FAP Schaltgetriebe 3,75 1.6 HDi 92 FAP Schaltgetriebe 3,75 1.6 e-HDI 92 FAP Schaltgetriebe 3,75 1.6 HDi 110 FAP Schaltgetriebe 3,75 1.6 HDi 115 FAP...

  • Seite 190: Typenschild

    Kenndaten KENNDATEN A. Typenschild B. Seriennummer C. Reifen und Lackreferenz Auf dem Aufkleber C an der Vordertür Die Seriennummer ist auf dem finden Sie folgende Angaben: Radkasten vorne rechts eingraviert. die größen der Felgen und Reifen, ggf. die Fabrikate der vom Hersteller empfohlenen Reifen, die Reifendruckwerte (der Reifendruck muss mindestens einmal im Monat kontrolliert...
  • Seite 191 NOT- ODER PANNENHILFERUF 10.1...

  • Seite 192: Funktionsweise Des Systems

    Funktionsweise des Systems grüne Diode erlischt. Die Stornierung wird durch eine Stimm-Ansage bestätigt. um einen Anruf zu stornieren, antworten Sie der "PeugeOt CONNeCt SOS"- telefonzentrale und teilen ihr mit, dass es sich um einen Irrtum handelt. Beim einschalten der Zündung leuchtet die grüne Kontrollleuchte für die Dauer von...

  • Seite 193: Wip Nav

    WIP Nav+ Navigation GPS Autoradio Multimedia Bluetooth -Telefon ® INHALT 01 Erste Schritte-Bedieneinheit 10.4 02 Lenkradbetätigungen 10.6 03 Allgemeine Funktionen 10.7 Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert. 04 Navigation - Führung 10.9 05 Verkehrsinformationen 10.22 06 Telefonieren 10.25...

  • Seite 194: Erste Schritte-Bedieneinheit

    ERSTE SCHRITTE Auswahl: der vorherigen/nächsten Zeile einer Liste oder Drehwählschalter zur Auswahl und Bestätigung OK: eines Menüs, Auswahl eines elements auf dem Bildschirm oder in des vorherigen/nächsten Media- einer Liste oder einem Menü, dann Bestätigung durch Zugang zum Menü Verzeichnisses, kurzes Drücken.
  • Seite 195 ERSTE SCHRITTE Zugang zum Menü "FM / AM" und Anzeige der Liste der empfangenen Zugang zum Menü "MUSIC" und Anzeige der titel oder der Sender Verzeichnisse des CD-/MP3-/Apple ® -Players Zugang zum Menü "Telefon" Langes Drücken: Anzeige des Langes Drücken: Anzeige des einstellungsfeldes der und Anzeige der Liste der einstellungsfeldes der Audio-Parameter Audio-Parameter für die "MEDIA"-Quellen (CD/uSB/iPod/...

  • Seite 196: Betätigungen Am Lenkrad

    BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD RADIO: einstellung des nächsten Senders auf der Liste Lange drücken: automatischer Sendersuchlauf nach oben CD: Auswahl des nächsten titels CD: ununterbrochen drücken: schneller Vorlauf taste SRC/TEL: Änderung der Audio-Quelle Anruf vom Adressbuch aus tätigen Telefon abheben/auflegen Länger als 2 Sekunden drücken: Zugang zum Adressbuch RADIO: einstellung des vorherigen Senders auf der Liste...

  • Seite 197: Allgemeine Funktionen

    ALLGEMEINE FUNKTIONEN Durch mehrfaches Drücken der taste MODE erhalten Sie Zugang zu folgenden Anzeigen: "AUSSCHNITTFENSTER" "RADIO" (bei laufender Zielführung) "KARTE IM "TELEFON" VOLLBILDMODUS" (bei laufendem gespräch) SETUP: eINSteLLuNgeN Wechseln der Audioquelle: RADIO: RADIO-Betrieb Datum und Uhrzeit, Konfiguration der Anzeige, Ton, MUSIC: MuSIC-Betrieb Fahrzeugeinstellungen Zur Pflege des Bildschirms empfiehlt sich ein weiches, nicht Eine Detailübersicht über die Menüs finden Sie in der Rubrik scheuerndes tuch (Brillentuch) ohne Putzmittelzusatz. "Bildschirmstruktur".

  • Seite 198: Karte In Vollbildanzeige Oder In Ausschnittfenster

    ALLGEMEINE FUNKTIONEN Anzeige je nach Kontext KARTE IN VOLLBILDANZEIGE TELEFON (im Gespräch): Durch Drücken des einstellrads ODER IN AUSSCHNITTFENSTER: erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang zu den Zielführung abbrechen / fortsetzen Kurzmenüs. Telefonhörer Auswahl eines Ziels RADIO: Anruf halten Adresse eingeben DTMF-Töne Frequenz ändern Verzeichnis...

  • Seite 199: Navigation - Zielführung

    Navigationssystems voll nutzen zu können, nehmen Sie regelmäßig Aktualisierungen Drücken Sie auf NAV. des Kartenmaterials vor. Wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOt- "Auswahl eines Ziels" Liste der letzten Zieleingaben Händlernetzes oder bestellen "Etappen und Strecken" Sie Ihre Aktualisierung des Kartenmaterials auf "Zielführungsoptionen"...

  • Seite 200: Auswahl Eines Ziels

    NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG Auswahl eines Ziels Zu einem neuen Ziel Wählen Sie die Stadt aus der vorgegebenen Drücken Sie auf NAV, um das Liste aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Menü "Navigation - Zielführung" Die (durch die eingabe der ersten Buchstaben) aufzurufen.
  • Seite 201 NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG Zu einer der letzten Zieleingaben Zu einem Kontakt aus dem Verzeichnis Drücken Sie auf NAV, um das Menü "Navigation - Zielführung" Die Navigation zu einem Kontakt ist nur dann möglich, wenn dieser aufzurufen. eine im Navigationssystem des Radios eingegebene Adresse hat. Wählen Sie das gewünschte Ziel aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um mit Drücken Sie auf NAV, um das...
  • Seite 202 NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG Zu den GPS-Koordinaten Zu einem Punkt auf der Karte Wenn die Karte angezeigt wird, drücken Drücken Sie auf NAV, um das Sie auf OK, um das Kontextmenü Menü "Navigation - Zielführung" anzuzeigen. Wählen Sie "Karte verschieben" aus und bestätigen Sie aufzurufen.
  • Seite 203 NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG unter Sonderziele (POI) werden alle Dienstleistungsbetriebe in der Zur Sonderzielsuche (POI) umgebung angegeben (Hotels, verschiedene geschäfte, Flughäfen usw.). Drücken Sie auf NAV, um das Menü Durch die Auswahl "Suche nach Namen" kann man die "Navigation - Zielführung" Sonderziele nach Namen anstelle von entfernung suchen.
  • Seite 204 NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG Dieses Icon erscheint, wenn sich mehrere Sonderziele im gleichen Bereich befinden. Durch Anklicken dieses Icons lassen sich die Sonderziele im einzelnen abrufen. Sonderzielliste (POI) tankstelle Flughafen Kino Bahnhof Werkstatt Vergnügungspark PeugeOt-Vertragspartner Busbahnhof Krankenhaus, Apotheke, tierklinik Schiffsanleger Parkhaus Polizeidienststelle Parkplatz Industriegebiet Schule Rastplatz Supermarkt...

  • Seite 205: Einstellung Der Warnhinweise Risikozonen / Gefahrenzonen

    Drücken Sie auf NAV, um das Menü heruntergeladen und im System gespeichert worden sind. "Navigation - Zielführung" aufzurufen. eine detaillierte Beschreibung des Verfahrens zur Aktualisierung der Risikozonen ist im Internet unter http://peugeot.navigation.com abrufbar. Wählen Sie "Optionen" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl, bevor Sie anschließend "Parameter für Risikozonen setzen"...

  • Seite 206: Zwischenziel Hinzufügen

    NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG Zwischenziel hinzufügen Die Zwischenziele organisieren um die Zwischenziele zu organisieren, Drücken Sie auf NAV, um das Menü wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2, "Navigation - Zielführung" wählen Sie anschließend "Etappen ordnen / löschen" aus und bestätigen aufzurufen.
  • Seite 207 NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG Routen-Optionen Berechnungskriterien Wählen Sie "Berechnungskriterien festlegen" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Anhand dieser Funktion können folgende einstellungen geändert werden: Drücken Sie auf NAV, um das Menü die Zielführungskriterien ("Schnellste "Navigation - Zielführung" Route", "Kürzeste Route", "Entfernung / Zeit"), aufzurufen.

  • Seite 208: Kartenverwaltung

    NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG Kartenverwaltung Auswahl der auf der Karte angezeigten Sonderziele Wählen Sie unter den verschiedenen Drücken Sie auf NAV, um das Menü Kategorien diejenigen aus, die Sie "Navigation - Zielführung" auf dem Bildschirm anzeigen lassen aufzurufen. möchten. Wählen Sie "Originaleinst." aus, um lediglich "Tankstellen, Wählen Sie "Kartenverwaltung"...
  • Seite 209 NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG Ausrichtung der Karte Wählen Sie Folgendes aus: "Nach Fahrzeugpos. ausgerichtet", um die Ausrichtung der Karte der Fahrzeugposition anzupassen, Drücken Sie auf NAV, um das "Nach Norden ausgerichtet", um Menü "Navigation - Zielführung" die Ausrichtung der Karte nach aufzurufen.

  • Seite 210: Sprachsynthese Der Zielführung

    NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG Sprachsynthese der Zielführung Einstellung der Lautstärke / Deaktivierung Die Lautstärke der Sprachbefehle kann während der Übertragung des Sprachbefehls durch Betätigung des Lautstärkereglers eingestellt werden. Wählen Sie den Lautstärkebalken aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Die einstellung der Lautstärke der Zielführungsansagen kann auch über das Menü...
  • Seite 211 NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG Männliche / Weibliche Stimme Drücken Sie auf SETUP, um das Konfigurationsmenü anzuzeigen. Wählen Sie "Sprachausgabe" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie "Männliche Stimme wählen" oder "Weibliche Stimme wählen" und bestätigen Sie Ihre Auswahl anschließend mit "Ja", um eine männliche oder weibliche Stimme zu aktivieren.

  • Seite 212: Verkehrsinformationen

    VERKEHRSINFORMATIONEN Zugang zum Menü "VERKEHRSINFORMATIONEN" "Verkehrsinformationen TMC" Drücken Sie auf "TRAFFIC" "Geographischer Filter" Liste mit den entsprechend "TMC-Sender auswählen" ihrer entfernung zum Fahrzeug geordneten (automatisch, manuell) Verkehrsinformationen. "Verkehrswarnung aktivieren / deaktivieren" Schalten Sie von der Liste zum Menü um (links/rechts). oder 10.22...

  • Seite 213: Filter Und Anzeige Der Verkehrsmeldungen Konfigurieren

    VERKEHRSINFORMATIONEN Filter und Anzeige der Verkehrsmeldungen konfigurieren Die TMC-Meldungen (Traffic Message Channel) im GPS-Navigationssystem sind Informationen zum Verkehr, die in Echtzeit ausgegeben werden. Das Navigationssystem ermöglicht jeweils: "Alle Meldungen zu speichern", Drücken Sie auf TRAFFIC, um das oder Menü "Verkehrsinformationen TMC" "Meldungen zu speichern" anzuzeigen. ● "Um das Fahrzeug" (bestätigen Sie die Kilometerzahl, um sie zu ändern und wählen Sie die entfernung aus), ● "Nach Route".

  • Seite 214: Die Wichtigsten Tmc-Bildschirmsymbole

    VERKEHRSINFORMATIONEN Die wichtigsten TMC-Bildschirmsymbole Verkehrsmeldungen abhören Bei der Funktion TA (Traffic Announcement) werden Dreieck schwarz und blau: allgemeine Informationen, zum Beispiel: Verkehrsmeldungen vorrangig abgehört. Die Aktivierung dieser Funktion erfordert den einwandfreien empfang eines Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp sendet. Sobald eine Verkehrsmeldung abgegeben wird, schaltet die laufende Audio-Quelle (Radio, CD, Wetterinformationen Verkehrsinformationen uSB, etc.) automatisch ab, um die Verkehrsnachricht zu empfangen.

  • Seite 215: Telefonieren

    TELEFONIEREN Zugang zum Menü "TELEFON" In der oberen Leiste der dauerhaften Ansicht "Telefon" Kein telefon verbunden Drücken Sie diese taste. Liste der letzten Anrufe, "Wählen" telefon verbunden die mit dem an das System "Kontakte" verbundenen telefon getätigt "Kontakte verwalten" oder empfangen wurden. eingehender Anruf "Telefonfunktionen"...

  • Seite 216: Mit Einem Bluetooth-Telefon Verbinden Erste Verbindung

    Bluetooth-Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des Autoradios bei stehendem Fahrzeug vornehmen, weil dieser Erste Verbindung Vorgang seine dauernde Aufmerksamkeit erfordert. Sie können die Kompatibilität Ihres telefons auf www.peugeot.de Verfahren ausgehend vom System (Service) überprüfen. Verfahren (kurz) ausgehend vom Telefon Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des telefons und stellen Sie sicher, dass es "für alle sichtbar ist"...
  • Seite 217 TELEFONIEREN Die angebotenen Dienste hängen vom Netz, von der SIM-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-geräte ab. Informieren Sie sich in der Anleitung zu Ihrem telefon und bei Ihrem Netz-Betreiber, zu welchen Diensten Sie Zugang haben. Wählen Sie den Namen des ausgewählten Peripheriegerätes aus geben Sie einen mindestens vierstelligen Code in der Liste der erkannten Peripheriegeräte...

  • Seite 218: Konfiguration Des Verzeichnisses / Synchronisierung Mit Dem Telefon

    TELEFONIEREN Konfiguration des Verzeichnisses / Synchronisierung mit dem Telefon Wählen Sie "Alles importieren" aus, um alle Kontakte aus dem telefon zu Drücken Sie auf PHONE, wählen importieren und diese im System zu Sie dann "Kontakte verwalten" und speichern. bestätigen Sie Ihre Auswahl. Nach dem Importieren bleibt ein Kontakt unabhängig von dem angeschlossenen Mobiltelefon sichtbar.

  • Seite 219: Kontakt Editieren, Importieren Oder Löschen

    TELEFONIEREN Kontakt editieren, importieren oder löschen Drücken Sie auf PHONE, wählen Sie es ist nicht möglich, die Kontakte im telefon oder auf der SIM-Karte anschließend "Kontakte" und bestätigen über die Bluetooth-Verbindung zu ändern oder zu löschen. Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie "Suchen" aus und drehen Sie dann das einstellrad, um in numerischer oder alphabetischer Sobald der Kontakt importiert ist, verschwindet das Bluetooth-...

  • Seite 220: Anruf Tätigen

    TELEFONIEREN Von einer Nutzung des Mobiltelefons während der Fahrt wird Anruf tätigen abgeraten. es wird empfohlen, das Fahrzeug sicher abzustellen oder vorzugsweise die Bedientasten am Lenkrad zu verwenden. Eine neue Nummer wählen Eine Nummer aus der Kontaktliste anrufen Drücken Sie auf TEL oder zweimal auf PHONE.

  • Seite 221: Einen Anruf Beenden

    TELEFONIEREN Einen Anruf beenden Anrufen einer Rufnummer aus der Liste mit den zuletzt gewählten Nummern Drücken Sie auf PHONE und wählen Drücken Sie auf TEL, wählen Sie Sie anschließend "OK", um einen Anruf "Anrufliste" aus und bestätigen Sie Ihre zu beenden, oder: Auswahl, oder Drücken Sie lange auf die taste TEL der...

  • Seite 222: Anruf Empfangen

    TELEFONIEREN Anruf empfangen ein eingehender Anruf wird durch ein Ruftonsignal und eine Meldung in einem überlagerten Fenster auf dem Bildschirm angezeigt. "Ja", um den Anruf anzunehmen, ist standardmäßig ausgewählt. Drücken Sie auf "OK", um den Anruf anzunehmen. Wählen Sie "Nein" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um den Anruf abzuweisen.
  • Seite 223 TELEFONIEREN Optionen während eines laufenden Telefongesprächs* Wählen Sie zur Verwendung der Drücken Sie während eines laufenden Bildschirmtastatur "DTMF-Töne", gesprächs mehrmals nacheinander auf die taste MODE, um die Anzeige des um das Menü eines interaktiven Sprachservers durchlaufen zu können. telefonbildschirms auszuwählen und drücken Sie anschließend auf "OK", um zum Kontextmenü...

  • Seite 224: Verwaltung Der Angeschlossenen Telefone

    TELEFONIEREN Verwaltung der angeschlossenen Telefone Einstellung des Klingeltons Drücken Sie zweimal auf PHONE. Drücken Sie zweimal auf PHONE. Wählen Sie "Telefonfunktionen" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. - Funktionen" ® Wählen Sie "Bluetooth aus. Wählen Sie "Klingeltonoptionen" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie "Liste der angeschlossenen Geräte"...

  • Seite 225: Radio

    RADIO Zugang zum Menü "RADIO" "FM / AM" Drücken Sie auf RADIO. "Frequenz ändern" ("AM / FM") Alphabetische Liste der empfangenen Radiosender. "Zielführungsoptionen" ("TA, RDS") "Audio-Optionen" (siehe Kapitel) "Senderliste aktualisieren" Schalten Sie von der Liste zum Menü um (links/rechts). Drücken Sie auf 5 oder 6 oder verwenden Sie den oder Drehknopf, um den vorherigen oder nachfolgenden Radiosender aus der Liste auszuwählen.

  • Seite 226: Frequenzband Ändern

    RADIO Frequenzband ändern Einstellen eines Senders Die äußeren gegebenheiten (Hügel, gebäude, tunnel, Parkhaus, tiefgarage, ...) können den empfang stören, und zwar auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt. Die Qualität des empfangs ist durch die Anzahl an aktiven Wellen auf diesem Symbol dargestellt.

  • Seite 227: Speichern Eines Radiosenders

    RADIO Speichern eines Radiosenders RDS aktivieren / deaktivieren Bei aktiviertem RDS kann dank der Frequenzverfolgung ein und derselbe Sender kontinuierlich gehört werden. unter bestimmten Bedingungen ist die Verfolgung eines RDS-Senders nicht im ganzen Land gewährleistet, da die Radiosender das gebiet nicht zu 100% abdecken.

  • Seite 228: Laufwerke Für Musik-Speichermedien

    LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN Zugang zum Menü "LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN" "MEDIA" Drücken Sie auf MUSIC. "Medium ändern" titelliste des aktuellen Speichermediums. "USB-Stick auswerfen" (falls uSB angeschlossen) "Wiedergabeoption" ("Norm. Wiederg.", "Zufallswiedergabe", "Zufallswiedergabe komplett", "Wiederholen") "Audio-Optionen" (siehe entsprechenden Abschnitt) "AUX-Eingang aktivieren / deaktivieren" Schalten Sie von der Liste zum Menü...
  • Seite 229 LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN CD, CD MP3, USB-Laufwerk Tipps und Informationen Das System unterstützt die mobilen uSB- Das Autoradio spielt Audio-Dateien mit der erweiterung ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3," mit einer Abtastrate zwischen 32 Kbps und 320 Kbps. Massenspeichergeräte oder iPods über eine uSB-Schnittstelle (entsprechendes Kabel nicht im Lieferumfang enthalten). es unterstützt auch den VBR-Modus (Variable Bit Rate). Wenn ein uSB-Stick mit Mehrfach-Partitionen an das System Alle anderen Dateitypen (.mp4, .m3u, usw.) können nicht gelesen angeschlossen ist, wird nur die erste Partition erkannt.
  • Seite 230 LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN Audioquellen Auswahl der Audioquelle (SOURCE) Anhand der SOURCE-taste an der Lenkradbedienung kann man Legen Sie die CD in das Laufwerk, stecken direkt zum nächsten Medium gelangen. Sie den uSB-Stick an der entsprechenden Schnittstelle ein oder schließen Sie das uSB- "CD / MP3"...
  • Seite 231 LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN Wahl eines Titels MUSIC: Titelliste und USB- oder Vorheriger titel CD-Verzeichnisse Nächster titel Die Liste hoch- und herunterfahren. Vorheriges Verzeichnis Bestätigen, innerhalb der Menüstruktur herunterfahren. Nächstes Verzeichnis Schneller Vorlauf lange drücken Schneller Rücklauf lange drücken Die Menüstruktur wieder hochfahren. Pause: SRC-taste lange drücken 10.41...

  • Seite 232: Anschluss Eines Gerätes Der Firma Apple

    LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN Anschluss eines Gerätes der Firma APPLE Streaming Audio ® Schließen Sie das gerät der Firma Apple ® mit einem geeigneten Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den uSB-Anschluss an. Das Streaming ermöglicht das Abspielen der Audiodateien des Die Wiedergabe erfolgt automatisch.

  • Seite 233: Aux-Eingang Benutzen Cinch-/Usb-Audiokabel Nicht Im Lieferumfang

    LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN AUX-Eingang benutzen CINCH-/USB-Audiokabel nicht im Lieferumfang Wählen Sie "AUX-Eingang aktivieren / deaktivieren" und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Schließen Sie das mobile Abspielgerät (MP3-Player/WMA...) mit Hilfe eines geeigneten Audiokabels an den Cinch-Anschluss Stellen Sie zunächst die Lautstärke oder den uSB-Port an. Ihres mobilen Abspielgerätes ein (hohe Stufe) und stellen Sie anschließend die Lautstärke Ihres Autoradios ein.

  • Seite 234: Audioeinstellungen

    AUDIOEINSTELLUNGEN Die Audioeinstellungen (Equalizer, Tiefen, Höhen, Loudness) für Sie sind je nach der eingestellten Audioquelle über die taste MUSIC am jede Audioquelle sind unterschiedlich und unabhängig voneinander. Bedienteil oder durch langes Drücken Die einstellungen der Verteilung und Balance sind für alle der taste RADIO erreichbar.

  • Seite 235: Konfiguration

    KONFIGURATION Anzeige konfigurieren Wählen Sie "Farbwahl" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um die Farbharmonie des Bildschirms und den Anzeigemodus der Karte auszuwählen: Drücken Sie auf SETUP, um das Menü tag-Modus, "Einstellungen" anzuzeigen. Nacht-Modus, tag-/Nacht-Modus automatisch, je nach eingeschalteter Beleuchtung. Wählen Sie "Helligkeit einstellen"...

  • Seite 236: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    KONFIGURATION Datum und Uhrzeit einstellen Wählen Sie "Synchronisierung der Minuten über GPS" aus, damit Drücken Sie auf SETUP, um das Menü die einstellung der Minuten automatisch über den Satellitenempfang erfolgt. "Einstellungen" anzuzeigen. Wählen Sie den zu ändernden Parameter aus. Bestätigen Sie diesen durch Drücken der taste OK, ändern Sie anschließend den Parameter und bestätigen Sie erneut Ihre Auswahl, um die Änderung zu speichern.

  • Seite 237: Bordcomputer

    überschreitet. zurückgelegter Strecke, Wenn während der Fahrt dauernd Striche anstelle der Ziffern berechnet auf Strecke "1" in der Anzeige erscheinen, sollten Sie sich an das PeugeOt- Feld "2" (Strecke 2) mit den Händlernetz wenden. gleichen Daten für eine zweite Momentaner Verbrauch: wird erst ab einer geschwindigkeit von Strecke 30 km/h berechnet und angezeigt.

  • Seite 238: Zielführungsoptionen

    BILDSCHIRMSTRUKTUREN Kartenverwaltung HAUPTFUNKTION Letzte Ziele Etappen ordnen / löschen Orientierung der Karte Auswahl A Route umleiten Nach Fahrzeugpos. ausgerichtet Auswahl A1 Gewähltes Ziel Nach Norden ausgerichtet Auswahl A11 Zielführungsoptionen 3D-Anzeige Auswahl B... Berechnungskriterien festlegen Einzelheiten der Karte MENÜ "Navigation - Karte verschieben Schnellste Route Zielführung"...
  • Seite 239 BILDSCHIRMSTRUKTUREN Anrufen Zustand Kontaktspeicher MENÜ "VERKEHRSINFORMATIONEN" Telefonfunktionen Öffnen Geografischer Filter Importieren Klingeltonoptionen Alle Meldungen speichern: Suchen Anrufliste löschen Meldung speichern: Bluetooth - Funktionen Löschen um das Fahrzeug Annullieren Liste der angeschlossenen Geräte Nach Routen Kontakte verwalten Verbinden TMC-Sender auswählen Abbrechen TMC-Sender automatisch Sortierung nach Vorname/Name Löschen...
  • Seite 240 BILDSCHIRMSTRUKTUREN MENÜ "RADIO" MENÜ "MUSIC" Bässe Frequenz ändern Höhen Medium ändern Loudness eIN / AuS BT Streaming Zielführungsoptionen Verteilung USB/iPod ® RDS-Suchlauf Fahrer Audioeinstellungen Alle Insassen Wiedergabeoption Balance L/R Equalizer Norm. Wiederg. Balance V/H Kein Zufallswiedergabe Auto. Lautstärke Klassik Zufallswiedergabe komplett eIN / AuS Jazz Wiederholen...

  • Seite 241: Einstellungen Anzeigen

    BILDSCHIRMSTRUKTUREN MENÜ "SETUP" Auswahl der Sprache Fahrzeugparameter* Bordcomputer Français Einstellungen anzeigen English Warnliste Farbwahl Italiano Funktionszustände Harmonie: Portuguese Kartographie: Español tageslichtmodus Deutsch Nachtmodus Nederlands tag/Nacht autom. Türkçe Helligkeit einstellen Polski Datum und Uhrzeit einstellen Русский Einheiten wählen Cestina Sprachausgabe einstellen Hrvatski Magyar Lautstärke Zielführungsanweisungen...

  • Seite 242: Häufige Fragen

    HÄUFIGE FRAGEN In der nachfolgenden Tabelle sind die Antworten auf die häufigsten Fragen zu Ihrem Autoradio zusammengestellt. FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Zielführungskriterien befinden sich im Widerspruch mit dem aktuellen Die Berechnung der Überprüfen Sie die Zielführungskriterien im Standort (Ausschluss von Mautstrecken auf einer mautpflichtigen Route führt zu keinem Navigations-Menü\ "Zielführungsoptionen" \ ergebnis. Autobahn). "Berechnungskriterien festlegen". Ich kann meine Das System erkennt Postleitzahlen mit bis zu 7 Ziffern. Postleitzahl nicht eingeben.
  • Seite 243 "für alle sichtbar" ist. Das Bluetooth-telefon ist nicht systemkompatibel. Sie können die Kompatibilität Ihres telefons auf www.peugeot.de (Service) überprüfen. Der ton des über Die Lautstärke hängt sowohl von der Anlage als auch vom telefon ab. erhöhen Sie die Lautstärke des Autoradios Bluetooth verbundenen eventuell auf den Maximalwert und erhöhen Sie...
  • Seite 244 HÄUFIGE FRAGEN FRAGE ANTWORT ABHILFE einige Kontakte Im Rahmen der Optionen zur Synchronisierung des Adressbuches wird die Wählen Sie "Kontakte SIM-Karte anzeigen" oder erscheinen doppelt in der Synchronisierung der Kontakte der SIM-Karte, des telefons oder von SIM- "telefonverz.-Kontakte anzeigen" aus. Liste.
  • Seite 245 RDS-Modus zur Senderverfolgung. nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt. Anzeige, ...). Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Lassen Sie die Antenne von einem Vertreter des PeugeOt- Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen. Waschanlage oder tiefgarage). Bestimmte Radiosender...
  • Seite 246 HÄUFIGE FRAGEN FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei Änderung der Höhen- Bei der Wahl einer musikalischen Richtung ist die einstellung der Höhen Ändern Sie die einstellung der Höhen und oder Basseinstellung ist und Bässe vorgegeben. Bässe oder der musikalischen Richtung, um das die musikalische Richtung gewünschte Klangniveau zu erhalten.
  • Seite 247 HÄUFIGE FRAGEN FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei abgestelltem Motor Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das System Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen. schaltet sich das System funktioniert, vom Ladezustand der Batterie ab. nach einigen Minuten Dieses Ausschalten ist normal: das System geht in den aus.
  • Seite 248 10.58...

  • Seite 249: Wip Sound

    WIP Sound AUTORADIO / BLUETOOTH ® INHALT 10.60 01 Erste Schritte Das WIP Sound ist so codiert, dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert. 10.61 02 Lenkradbetätigungen 10.62 03 Hauptmenü 10.63 04 Audio 10.66 05 USB-Gerät - WIP Plug 10.69 06 WIP Bluetooth ®...

  • Seite 250: Erste Schritte

    ERSTE SCHRITTE einstellung der Anzeige der Liste der Audio-Optionen: lokalen Sender Balance vorne/hinten, Auswahl des geräteteils: links/rechts, Höhen/ Langes Drücken: Radio, CD-Spieler, MP3-Player, Auswahl der tiefen, Loudness, titel der CD oder der uSB-Anschluss, Cinch- Frequenzbereiche AM / musikalische MP3-Verzeichnisse Abbruch des Anschluss, Streaming, AuX Richtung (CD / uSB)
  • Seite 251 BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD Radio: Automatische Sendersuche nach oben CD / MP3 / uSB: Auswahl des nächsten titels CD / uSB: gedrückt halten: Schneller Vorlauf Springen innerhalb der Liste Wechsel der Klangquelle Bestätigung einer Auswahl Telefon abheben / auflegen Länger als 2 Sekunden drücken: Zugang zum telefonmenü...

  • Seite 252: Hauptmenü

    HAUPTMENÜ TELEFON: Freisprecheinrichtung, AUDIO-FUNKTIONEN: Anschluss des telefons, Radio, CD, uSB, Optionen Führen eines gesprächs Bildschirm C BORDCOMPUTER: BENUTZERANPASSUNG/ KONFIGURATION: eingabe der entfernungen, Alarmmeldungen, Zustand der Fahrzeugparameter, Anzeige, Funktionen Sprachen Bildschirm A eine gesamtübersicht der einzelnen Menüs finden Sie unter der Rubrik "Bildschirmstrukturen". 10.62...

  • Seite 253: Audio

    Die äußeren gegebenheiten (Hügel, gebäude, tunnel, Parkhaus, tiefgarage, etc.) AUDIO können den empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Das Auftreten dieser empfangsstörungen ist bei der Ausbreitung von Radiowellen normal und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt. Radio Auswahl eines Senders Drücken Sie mehrfach hintereinander Drücken Sie die MeNÜ-taste.
  • Seite 254 AUDIO CD-Spieler Verkehrsmeldungen abhören CD hören Bei der Funktion TA (Traffic Announcement) werden Verwenden Sie nur runde CDs. Verkehrsmeldungen vorrangig abgehört. Die Aktivierung dieser Funktion erfordert den einwandfreien empfang eines Der Raubkopierschutz auf Original-CDs oder mit einem eigenen Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp sendet. Sobald CD-Brenner kopierte CDs können unabhängig von der Qualität des eine Verkehrsmeldung abgegeben wird, schaltet die laufende Original-CD-Spielers zu Störungen führen.

  • Seite 255: Cd-Mp3-Spieler Mp3-Aufnahme Hören

    AUDIO CD-MP3-Spieler MP3-CD MP3-Aufnahme hören Tipps und Informationen Legen Sie eine MP3-CD in den CD-Spieler. Das MP3-Format, eine Abkürzung von MPeg 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, ist eine Norm zur Komprimierung von Audio-Dateien, Das Autoradio durchsucht die gesamten Musiktitel, was ein paar die es ermöglicht, mehrere Dutzend Musikdateien auf ein und Sekunden oder auch länger dauern kann, bevor das Abspielen derselben CD abzuspeichern.

  • Seite 256: Usb-Gerät - Wip Plug

    USB-GERÄT - WIP PLUG Benutzung der USB-SCHNITTSTELLE - WIP PLUG USB-Stick anschließen Diese Anschlusseinheit besteht aus einem uSB-Ausgang und einem JACK-Anschluss*. Schließen Sie den uSB-Stick direkt oder mit Hilfe Die Audiodateien werden über ein tragbares eines Verlängerungskabels an die uSB-Schnittstelle Abspielgerät oder einen uSB-Stick zu an.
  • Seite 257 USB-GERÄT - WIP PLUG Benutzung der USB-SCHNITTSTELLE - WIP PLUG Drücken Sie auf eine dieser tasten, um Halten Sie die die taste LISt lange gedrückt, um die während des Abspielens zurück zum verschiedenen Anordnungssysteme anzuzeigen. vorherigen titel oder zum nächsten titel Wählen Sie nach Verzeichnis / Künstler / Musikrichtung / der Anordnungsliste zu gelangen.

  • Seite 258: Aux-Eingang Benutzen

    USB-GERÄT - WIP PLUG AUX-Eingang benutzen Lautstärkeregelung des Zusatzgerätes JACK- oder USB-Anschluss (je nach Fahrzeug) Am AuX-eingang, JACK- oder uSB-Anschluss, lässt sich ein tragbares gerät (MP3-Spieler...) anschließen. Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres tragbaren gerätes ein. Schließen Sie niemals dasselbe gerät gleichzeitig an einen JACK- und einen uSB-Anschluss an.

  • Seite 259: Wip Bluetooth

    Wählen Sie in der Liste das zu verbindende telefon aus. es kann Für weitere Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfe, ...), jeweils nur ein telefon auf einmal verbunden werden. gehen Sie bitte auf www.peugeot.de. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem eine Bildschirmtastatur wird angezeigt: geben telefon und vergewissern Sie sich, dass es "für...
  • Seite 260 WIP BLUETOOTH ® Anruf empfangen Anruf starten ein eingehender Anruf wird durch einen Rufton und eine Meldung in einem überlagerten Fenster auf dem Bildschirm des Fahrzeugs Wählen Sie im Menü "Bluetooth telefon Audio" den unterpunkt "Anruf verwalten", dann "Anrufen", "Anrufliste oder Verzeichnis". angezeigt. Wählen Sie mit Hilfe der tasten das Drücken Sie länger als 2 Sekunden auf diese Feld JA auf dem Bildschirm aus und taste, um in Ihr Verzeichnis zu gelangen und...
  • Seite 261 WIP BLUETOOTH ® Streaming Audio Bluetooth* Einen Anruf beenden Drahtlose Übertragung von im telefon gespeicherten Musikdateien über die Audioanlage. Das telefon muss die zugehörigen Bluetooth-Profile verwalten können (Profile A2DP / AVRCP). Stellen Sie die Verbindung zwischen Ihrem Mobiltelefon und dem Fahrzeug her. Diese Verbindung Während eines Anrufs drücken Sie länger als zwei kann über das Menü...

  • Seite 262: Konfiguration

    KONFIGURATION Datum und Uhrzeit einstellen Bildschirm C Drücken Sie auf OK, um die Wahl zu Drücken Sie auf die taste MeNu. bestätigen. Wählen Sie mit den Pfeilen die Funktion BeNutZeRANPASSuNg- KONFIguRAtION an. Wählen Sie mit den Pfeilen die Funktion eINSteLLuNg DAtuM uND uHRZeIt an.

  • Seite 263: Bordcomputer

    Reichweite neu berechnet und angezeigt, sobald sie 100 km überschreitet. Wenn während der Fahrt dauernd Striche anstelle der Ziffern in der Anzeige erscheinen, sollten Sie sich an das PeugeOt- Händlernetz wenden. Momentaner Verbrauch: wird erst ab einer geschwindigkeit von 30 km/h berechnet und angezeigt.

  • Seite 264: Bildschirmstrukturen

    BILDSCHIRMSTRUKTUREN Bildschirm A HAUPTFUNKTION Optionen Radio-CD Auswahl A RDS-Suchlauf Diagnose Auswahl A1 REG-Modus Abfragen Auswahl A11 Wiederholung CD Auswahl B... Verlassen Zufallswiedergabe Fzg-Konfig* Wisch HI Rück Nachleuchtfkt * Die Parameter variieren je nach Fahrzeug. 10.74...

  • Seite 265: Einheiten

    BILDSCHIRMSTRUKTUREN Einstell ANZ Sprachen Einheiten Jahr Français Temperatur: °Celsius / °Fahrenheit Kraftstoffverbrauch: Monat Italiano KM/L - L/100 - MPG Nederlands Stunde Portuguès Minuten Portuguès-brasil Modus 12 H/24 H Deutsch English Español Cestina Hrvatski Magyar 10.75...
  • Seite 266 BILDSCHIRMSTRUKTUREN Bildschirm C Nach Drücken des Drehschalters OK erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang zu den Kurzmenüs: RADIO CD / MP3-CD aktivieren/ deaktivieren Intro aktivieren/ deaktivieren Titelwiederholung aktivieren/ deaktivieren RDS (aktuell wiedergegebener Ordner / Künstler / Musikrichtung / Playlist) aktivieren/ deaktivieren Titelwiederholung aktivieren/ deaktivieren REG (gesamte aktuelle CD bei Audio-CD, gesamter aktueller Ordner bei MP3-CD)
  • Seite 267 BILDSCHIRMSTRUKTUREN Bildschirm C Durch Drücken der MeNu-taste wird Folgendes angezeigt: Audio-Funktionen Bordcomputer Voreinstellungen Frequenzband FM Eingabe der Entfernung bis zum Fahrziel Senderverfolgung (RDS) entfernung: x km Journal der Warnmeldungen aktivieren/deaktivieren Regionalmodus (Reg) Diagnose Funktionszustände* aktivieren/deaktivieren Radiotextanzeige (RDtXt) Funktionen aktiviert oder deaktiviert aktivieren/deaktivieren Abspielmodus Wiederholung der Alben (RPt)
  • Seite 268 BILDSCHIRMSTRUKTUREN Benutzeranpassung - Bluetooth-Telefon Konfiguration Fahrzeugparameter definieren* Bluetooth Konfiguration ® Konfiguration Anzeige Anmelden/Abmelden telefon einstellung Helligkeit - Anzeige Funktion telefon Normale Anzeige Funktion Streaming Audio Inverse Anzeige Die eingebundenen telefone abfragen einstellung Helligkeit (- +) ein eingebundenes telefon löschen einstellung Datum und uhrzeit Bluetooth ®...

  • Seite 269: Häufige Fragen

    HÄUFIGE FRAGEN FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei den verschiedenen um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio- Überprüfen Sie, ob die Audio-einstellungen Audioquellen einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung, (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische (Radio, CD etc.) Loudness) an die verschiedenen Klangquellen angepasst werden, was zu Richtung, Loudness) auf die jeweilige Audioquelle angepasst sind. Es empfiehlt sich, die AUDIO- ist die Hörqualität...
  • Seite 270 RDS-Modus zur Senderverfolgung. Defekt am Autoradio vorliegt. ton, 87,5 MHz in der Anzeige...). Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Lassen Sie die Antenne im PeugeOt- Waschanlage oder tiefgarage). Händlernetz überprüfen. 10.80...
  • Seite 271 HÄUFIGE FRAGEN FRAGE ANTWORT ABHILFE tonausfall von 1 Das RDS-System sucht während dieses kurzen tonausfalls eine Deaktivieren Sie die RDS-Funktion, wenn dies zu häufig und immer auf derselben Strecke bis 2 Sekunden im Frequenz, die gegebenenfalls einen besseren empfang des Senders Radiobetrieb. ermöglicht. vorkommt. Bei abgestelltem Motor Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das Autoradio in Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.
  • Seite 275 Automobiles PeugeOt der europäischen Richtlinie über behält sich das Recht vor, Änderungen Altfahrzeuge (Richtlinie 2000/53) bestätigt bezüglich technik, Ausstattungen und Automobiles PeugeOt, dass die darin Zubehörteilen vorzunehmen, ohne festgeschriebenen Ziele erreicht werden die vorliegende Bedienungsanleitung und Recycling-Material bei der Herstellung aktualisieren zu müssen.
  • Seite 276 Allemand AL. 14PAR.0021 www.peugeot.com...

Inhaltsverzeichnis